Mizuhosi 5943 Manuel Du Propriétaire page 275

–
Figura 29 Piano del tavolo con il paziente, il posizionatore dell'estensione anteriore opzionale e il
sistema di trattamento cervicale
5.2.4 Preparare e coprire il paziente nella maniera consueta. Questa posizione
consente l'accesso ideale al tratto cervicale anteriore della colonna
vertebrale o l'accesso ideale al tratto lombare anteriore della colonna
vertebrale tramite un approccio addominale che permette l'esposizione
dell'area lombo-sacrale. Se si desidera ruotare il paziente lateralmente
(inclinazione laterale), seguire attentamente le istruzioni fornite nella
sezione 8.0 "Procedure di rotazione", a seconda della base usata.
La possibilità di eseguire l'intervento con il paziente in trazione cervicale è
immediatamente disponibile. A tal fine si raccomanda il sistema di trattamento cervicale
Mizuho OSI p/n 5979-1 (Figura 29).
Per interventi chirurgici anteriori sul tratto lombare inferiore della colonna vertebrale, si
può usare la camera d'aria gonfiabile Mizuho OSI p/n 973 o 974 sotto la regione
lombare per ottenere un'estensione lombare controllata della colonna vertebrale.
Al termine dell'intervento chirurgico anteriore, è possibile ruotare il paziente in posizione
prona mantenendo nel contempo la trazione cervicale, senza doverlo rimuovere dal
tavolo (consultare la sezione 8.0 "Rotazione del paziente di 180°").
–
Figura 30
MIZUHOSI 2009
Sistema di trattamento cervicale
Piano per
imaging
Camera d'aria gonfiabile p/n: 973 (15 x 25 cm) e p/n: 974 (20 x 25 cm)
Posizionatore dell'estensione anteriore
26
NW0504 Rev D