Sélection De La Langue Sur L'afficheur Lcd; Mise À Jour De La Langue Par E@Sydrives - gefran SIEIDrive AGyEV-1007-KBX-4 Manuel D'instructions

Signification des diodes (LED) du clavier :
PRG (Led Jaune) : clignotante lorsque la modification d'un paramètre n'a pas encore été sauvegardée
REV (Led Verte): rotation du moteur en sens anti-horaire (*)
Fwd (Led Verte): rotation du moteur en sens horaire (*)
Hz, A, V (Led Rouges): signalent l'unité de mesure du paramètre en cours de visualisation (**).
R :
EMARQUES
La figure suivante indique la signification des chaînes de caractères de l'afficheur LCD et de l'afficheur à 7 segments :
Menu
Prg Rev
STARTUP
Mains voltage
6.2 Sélection de la langue sur l'afficheur LCD
Disponible uniquement sur les consoles type KB-EV-LCD/.
Les consoles type KB-EV-LCD/.. possèdent simultanément 2 langues, les 2 versions suivantes sont disponibles (contrôler
le sigle sur la plaque située à l'arrière) :
- KB-EV-LCD/I version en anglais et en italien
- KB-EV-LCD/F version en anglais et en français
- KB-EV-LCD/D version en anglais et en allemand
- KB-EV-LCD/E version en anglais et en espagnole
La langue par défaut est l'anglais pour toutes les versions.
Pour sélectionner la deuxième langue (par ex. l'italien sur la console version "KB-EV-LCD/I" ou le français sur la console
version "KB-EV-LCD/F", etc.), il faut exécuter la procédure suivante :
1 - Mettre le drive sous tension
2 - Appuyer pendant environ 5 secondes sur la touche Prg pour visualiser sur l'afficheur:
3 - Appuyer sur la touche
4 - Pour sélectionner une nouvelle langue, appuyer sur
5 - Appuyer sur la touche E pour confirmer.
6.3 Mise à jour de la langue par E@syDrives
Quelle que soit la version de la console KB-EV-LCD/.. fournie avec le drive, en effectuant la procédure suivante, il est
possible de remplacer les langues préchargées sur la console par celle d'une autre version.
Manuel d'instructions AGy-EV
(*) les Leds vertes clignotantes indiquent la prévention de creux du moteur.
(**) les Leds rouges clignotantes indiquent una condition d'alarme activée.
Parameter code
Fwd Hz A V
S000
Parameter name
pour visualiser sur l'afficheur:
Prg Rev Fwd Hz
S.000
Parameter code (Mains voltage)
Menu S (STARTUP)
Language:
English
ou
Chapitre 6 - Utilisation du clavier du drive • 61
A V
Drv 03.04.00.00
Keypad V3.000