Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Forsigtig: Rulleklemmen skal være helt lukket for at
okkludere drænslangen. Når der ikke er tilslutning til
et sug, skal det sikres, at rulleklemmen er helt
lukket. Ellers kan drænslangen slippe luft ind i
kroppen eller lade væske sive ud.
2. Fastgør 5-i-1-adapteren til luer-fittingen på
drænslangen.
3. Tilslut 5-i-1-adapteren til sugekilden.
4. Fjern beskyttelsen fra den aflåselige
adgangsspids ved at dreje den og trække
forsigtigt. Bortskaf beskyttelsen. (Figur 7)
5. Sæt den aflåselige adgangsspids på drænslangen
ind i kateterventilen, så den sidder godt fast. Du
kan mærke og høre et klik, når den aflåselige
adgangsspids og ventilen er tilsluttet korrekt.
(Figur 8)
6. Hvis det ønskes, kan den aflåselige adgangsspids
fastlåses til kateterventilen ved at vride
adgangsspidsen, indtil du mærker og hører et
klik. (Figur 9)
Forsigtig: Sørg for, at ventilen og den aflåselige
adgangsspids er forsvarligt tilsluttet ved dræning. De
kan blive kontamineret, hvis de adskilles ved et
uheld. Hvis det sker, skal ventilen renses med en
spritserviet, og der skal bruges en ny drænslange for
at undgå potentiel kontaminering.
Forsigtig: Der skal tages forholdsregler for at sikre,
at der ikke hives eller trækkes i drænslangen.
Forbind drænslangen til vakuumflaske(r)
af glas
Forsigtig: Sørg for, at ventilen på PleurX-kateteret
og den aflåselige adgangsspids på drænslangen er
ren. Hold dem væk fra andre objekter for at undgå
kontaminering.
Forsigtig: Ved dræning med vakuumflasker af glas
må kanylen ikke være større end 17 G.
1. Luk rulleklemmen helt ved at rulle hjulet på
rulleklemmen mod vakuumflasken af glas.
(Figur 6)
Forsigtig: Rulleklemmen skal være helt lukket for at
okkludere drænslangen. Når der ikke er tilslutning til
en vakuumflaske af glas, skal det sikres, at
rulleklemmen er helt lukket. Ellers kan drænslangen
slippe luft ind i kroppen eller lade væske sive ud.
Forsigtig: Inden tilslutning til en vakuumflaske af
glas skal rulleklemmen lukkes helt ved at rulle hjulet
på rulleklemmen mod vakuumflasken af glas. I
modsat fald er det muligt, at noget af eller alt
vakuummet i flasken går tabt.
2. Fastgør en 17 G-kanyle på luer-fittingen på
drænslangen.
3. Forbind 17 G-kanylen til vakuumflasken af glas.
4. Fjern beskyttelsen fra den aflåselige
adgangsspids ved at dreje den og trække
forsigtigt. Bortskaf beskyttelsen. (Figur 7)
DCN 60578-2
Vernon Hills, IL
Proofed by:
Richard Cisneroz
Dimensions checked:
05-30-17
361-35001
5. Sæt den aflåselige adgangsspids på drænslangen
ind i kateterventilen, så den sidder godt fast. Du
kan mærke og høre et klik, når den aflåselige
adgangsspids og ventilen er tilsluttet korrekt.
(Figur 8)
6. Hvis det ønskes, kan den aflåselige adgangsspids
fastlåses til kateterventilen ved at vride
adgangsspidsen, indtil du mærker og hører et
klik. (Figur 9)
Forsigtig: Sørg for, at ventilen og den aflåselige
adgangsspids er forsvarligt tilsluttet ved dræning.
De kan blive kontamineret, hvis de adskilles ved et
uheld. Hvis det sker, skal ventilen renses med en
spritserviet, og der skal bruges en ny drænslange
for at undgå potentiel kontaminering.
Forsigtig: Der skal tages forholdsregler for at sikre,
at der ikke hives eller trækkes i drænslangen.
Dræn væske
Forsigtig: Det er normalt, at patienten føler noget
ubehag eller nogen smerte ved dræning af væske.
Hvis patienten føler ubehag eller smerte ved
dræning, skal hjulet på rulleklemmen rulles mod
sugekilden for at sænke eller standse flowet i et par
minutter. Smerter kan være tegn på en infektion.
1. Rul hjulet på rulleklemmen væk fra sugekilden
for at påbegynde dræningen. (Figur 10) Når
væsken begynder at dræne, kan hjulet på
rulleklemmen rulles fremad mod sugekilden for
at bremse væskeflowet.
2. Fjern drænslangen fra sugekilden, og slut den til
en ny sugekilde, hvis der af en eller anden grund
er behov for at udskifte vakuumflasken af glas /
beholderen / vandforseglingsanordningen eller
sugekilden. Rul hjulet på rulleklemmen væk fra
sugekilden for at genoptage dræningen.
3. Når væskeflowet stopper eller den ønskede
mængde væske er blevet fjernet, lukkes
rulleklemmen fuldstændigt ved at rulle hjulet på
rulleklemmen mod sugekilden. (Figur 6)
Afslut dræningen
1. Hvis den aflåselige adgangsspids er låst, kan den
frigøres ved at dreje den af kateterventilen.
(Figur 11)
2. Kontrollér, at drænslangen er blevet frigjort. Træk
den aflåselige adgangsspids ud af ventilen med
en fast, jævn bevægelse. Læg den brugte
drænslange ned. (Figur 12)
3. Rengør kateterventilen med en spritserviet.
Forsøg ikke at skubbe noget igennem ventilen,
da det kan beskadige ventilen. (Figur 13)
4. Sæt en ny hætte over kateterventilen, og drej den
med uret, indtil den klikker på plads i den låste
position. Hætten kan føles løs, indtil den er låst
på plads. (Figur 14)
59
Date:
Copy checked:
Publicité
