Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
É essencial que os pacientes e/ou
prestadores de cuidados sejam
cuidadosamente instruídos sobre como
utilizar o kit para drenar a ascite maligna. A
pessoa responsável pela drenagem deve ser
capaz de demonstrar que é capaz de efectuar
o procedimento.
Se o paciente/prestador de cuidados não for
capaz ou não estiver disposto a efectuar a
drenagem, esta deve ser efectuada por um
profissional de saúde.
É recomendável que o paciente seja
contactado ou visto por um médico
periodicamente para avaliar o regime do
tratamento, avaliar a necessidade de
suplementos de albumina e avaliar o estado
de funcionamento do cateter.
Procedimentos de drenagem posteriores
Os procedimentos de drenagem posteriores devem
ser efetuados utilizando o tubo de drenagem
bloqueável PleurX, o frasco de vácuo PleurX ou os
kits de drenagem PleurX. Cada kit de drenagem
contém o tubo de drenagem e o frasco de vácuo
necessários, assim como outros itens necessários
para efetuar o procedimento de drenagem.
Manutenção do cateter
Para realizar a lavagem com solução salina ou o
procedimento de desobstrução, utilize o kit de acesso
do cateter PleurX (REF 50-7280). Se a válvula do
cateter da tubagem estiver danificada, utilize o kit de
válvulas PleurX (REF 50-7270) para cortar a tubagem
e substituir a válvula.
DCN 60578-2
Vernon Hills, IL
Proofed by:
Richard Cisneroz
Dimensions checked:
05-30-17
361-35001
Procedimento de remoção do cateter
A posterior remoção do cateter peritoneal PleurX
poderá ser apropriada e/ou necessária. Três
tentativas sucessivas para drenar o líquido que
resultem em menos de 50 ml de líquido retirado
podem indicar uma das seguintes situações:
• a ascite encontra-se resolvida
• o cateter encontra-se loculado numa posição
afastada do fluido
• o cateter encontra-se ocluído
1. Posicione o paciente de forma adequada para
aceder ao local de inserção do cateter.
2. Limpe assepticamente o abdómen do paciente em
redor do local de inserção do cateter.
3. Anestesie o local.
4. Remova quaisquer suturas restantes que estejam
a segurar o cateter.
5. Utilizando fórceps, disseque a área em redor da
manga para libertá-la do crescimento interno dos
tecidos. Certifique-se de que a manga está
totalmente livre dentro do túnel.
6. Segure no cateter com uma mão e puxe
exercendo uma pressão firme e constante.
7. Cubra o local conforme apropriado.
Contém ftalatos. O benefício do tratamento supera a
remota possibilidade de exposição aos ftalatos.
Nota: Não fabricado em látex de borracha natural.
Informações de segurança para ressonância
magnética (RM)
Testes não clínicos demonstraram que o cateter
PleurX é seguro para RM. Em testes não clínicos,
o artefacto de imagem provocado pelo dispositivo
estende-se por aproximadamente 2 mm a partir do
dispositivo, quando a imagem é obtida com eco de
gradiente de sequência de impulsos e um sistema de
RM de 3,0 T.
35
Date:
Copy checked:
Publicité
