Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Lägga det självhäftande omslaget
1. Rengör området runt kateterstället.
Obs! Kontrollera att utgångsstället och huden runt
katetern är torra innan du slutför omläggningen.
2. Placera kateterdynan av skumgummi runt
katetern. (Figur 15)
3. Linda katetern i öglor och placera den över
skumgummidynan. (Figur 16)
4. Täck katetern med upp till fyra (4)
gasvävskompresser. (Figur 17)
5. Det självhäftande omslaget har tre (3) lager:
a. tryckt foder
b. genomskinligt såromslag
c. mittpanelens och ramens baksida
6. Dra det tryckta fodret från omslaget så att den
vidhäftande ytan blottas. (Figur 18)
7. Centrera det självhäftande omslaget över
gasvävsdynorna och tryck ned på det. (Figur 19)
Obs! Sträck inte ut det självhäftande omslaget när
det sätts på.
8. Ta bort och släng mittpanelen från baksidan av
det självhäftande omslaget. (Figur 20)
9. Ta långsamt bort ramen medan du jämnar till
omslagets kanter. (Figur 21)
10.Jämna till hela omslaget från mitten och ut mot
kanterna med ett fast tryck för att bättra på
vidhäftningen.
Obs! Ethicon BioPatch™ (ingår inte) är kompatibel
med PleurX-katetern. Om du använder en BioPatch-
platta ska denna placeras på huden innan du
applicerar skumgummidynan och andra förband. Följ
alla bruksanvisningar från Ethicon och CareFusion.
Det är ytterst viktigt att patienter och/eller
vårdgivare instrueras noggrant om hur de ska
använda setet för att dränera malign ascites.
Den eller de personer som ansvarar för
dräneringen måste kunna styrka att de är
kapabla att genomföra proceduren.
Om patienten/vårdgivaren inte kan eller vill
utföra dräneringen ska medicinsk personal
göra detta.
Vi rekommenderar att patienten med jämna
mellanrum träffar en kliniker som utvärderar
behandlingsrutinerna, bedömer behovet av
albumintillskott och utvärderar kateterns
funktionella status.
DCN 60578-2
Vernon Hills, IL
Proofed by:
Richard Cisneroz
Dimensions checked:
05-30-17
361-35001
Efterföljande dräneringsprocedurer
Efterföljande dräneringsprocedurer ska utföras med
låsbar PleurX-dränageslang, PleurX-vakuumflaska
eller PleurX-dräneringsset. Varje dräneringsset
innehåller den nödvändiga dränageslangen,
vakuumflaskan och andra artiklar som behövs
för att genomföra dräneringsproceduren.
Kateterunderhåll
För att utföra spolning med saltlösning eller
proceduren för upplösning av klumpar, använd
PleurX kateteråtkomstkitet (REF 50-7280). Om
kateterventilens slang är skadad, använd PleurX
ventilsats (REF 50-7270) för att klippa av slangarna,
och byt ut ventilen.
Procedur för avlägsnande av kateter
Det kan vara lämpligt och/eller nödvändigt att vid en
senare tidpunkt avlägsna den peritoneala PleurX-
katetern. Tre på varandra följande försök att dränera
vätska som resulterar i mindre än 50 ml avlägsnad
vätska kan vara ett tecken på något av följande:
• ascites har lösts upp
• katetern befinner sig i en lokulation borta från
vätskan
• katetern är tilltäppt
1. Placera patienten i ett läge så att du lätt kommer
åt kateterns insättningsställe.
2. Rengör patientens buk aseptiskt runt kateterns
insättningsställe.
3. Bedöva stället.
4. Avlägsna eventuella återstående suturer som
håller fast katetern.
5. Använd en peang för att dissekera runt kuffen och
frigöra den från inväxt. Se till att kuffen är helt fri
inuti tunneln.
6. Fatta tag i katetern med ena handen och dra med
ett bestämt, konstant tryck.
7. Täck över stället på lämpligt sätt.
Innehåller ftalater. Fördelen med behandlingen
uppväger den ytterst ringa risken för exponering för
ftalater.
Obs! Ej tillverkad med naturligt latexgummi.
Säkerhetsinformation för magnetisk
resonanstomografi (MRT)
Icke-kliniska tester har visat att PleurX-katetern är
MR-säker. Vid icke-kliniska tester sträcker sig
bildartefakten cirka 2 mm från enheten vid avbildning
med en gradientekopulsföljd och ett 3.0 T MR-
system.
45
Date:
Copy checked:
Publicité
