Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Varoitus: Rullasulkimen on oltava kokonaan suljettu,
jotta dreeniletku sulkeutuu. Kun dreeniletkua ei ole
liitetty imulähteeseen, on varmistettava, että
rullasuljin on täysin kiinni. Muutoin dreeniletkusta
saattaa päästä ilmaa elimistöön tai nestettä
vuotamaan.
2. Liitä 5-in-1-sovitin dreeniletkun Luer-liittimeen.
3. Liitä 5-in-1-sovitin imulähteeseen.
4. Irrota lukittavan liitinkärjen suojus kiertämällä sitä
ja vetämällä varovasti. Hävitä suojus. (Kuva 7)
5. Työnnä dreeniletkun lukittava liitinkärki
katetriventtiiliin. Voit kuulla ja tuntea
naksahduksen, kun lukittava liitinkärki ja venttiili
liittyvät toisiinsa kunnolla. (Kuva 8)
6. Voit halutessasi lukita liitinkärjen katetrin venttiiliin
vääntämällä liitinkärkeä kunnes tunnet ja kuulet
toisen naksahduksen. (Kuva 9)
Varoitus: varmista, että venttiili ja lukittava liitinkärki
on liitetty tiiviisti toisiinsa dreneerauksen aikana. Jos
ne irtoavat vahingossa, ne voivat kontaminoitua. Jos
näin käy, puhdista venttiili alkoholipyyhkeellä ja käytä
uutta dreeniletkua, jotta mahdollista kontaminaatiota
ei synny.
Varoitus: Varotoimien avulla on varmistettava, että
dreeniletkua ei nyitä eikä vedetä.
Dreeniletkun liittäminen lasiseen
tyhjiöpulloon
Varoitus: pidä PleurX-katetrin venttiili ja dreeniletkun
lukittava liitinkärki puhtaana. Pidä ne pois muiden
esineiden lähettyviltä, jotta ne eivät kontaminoidu.
Varoitus: Älä käytä yli 17 gaugen neulaa valuttaessasi
nestettä lasisten tyhjiöpullojen avulla.
1. Sulje rullasuljin kokonaan liu'uttamalla sitä
tyhjiöpulloa kohti. (Kuva 6)
Varoitus: Rullasulkimen on oltava kokonaan suljettu,
jotta dreeniletku sulkeutuu. Kun dreeniletkua ei ole
liitetty lasiseen tyhjiöpulloon, on varmistettava, että
rullasuljin on täysin kiinni. Muutoin dreeniletkusta
saattaa päästä ilmaa elimistöön tai nestettä
vuotamaan.
Varoitus: Sulje rullasuljin kokonaan liu'uttamalla sitä
tyhjiöpulloa kohti ennen letkun liittämistä lasiseen
tyhjiöpulloon. Muuten pullossa oleva tyhjiö saatetaan
menettää osittain tai kokonaan.
2. Kiinnitä 17 gaugen neula dreeniletkun Luer-
liittimeen.
3. Liitä 17 gaugen neula lasiseen tyhjiöpulloon.
4. Irrota lukittavan liitinkärjen suojus kiertämällä sitä
ja vetämällä varovasti. Hävitä suojus. (Kuva 7)
5. Työnnä dreeniletkun lukittava liitinkärki
katetriventtiiliin. Voit kuulla ja tuntea
naksahduksen, kun lukittava liitinkärki ja venttiili
liittyvät toisiinsa kunnolla. (Kuva 8)
DCN 60578-2
Vernon Hills, IL
Proofed by:
Richard Cisneroz
Dimensions checked:
05-30-17
361-35001
6. Voit halutessasi lukita liitinkärjen katetrin
venttiiliin vääntämällä liitinkärkeä kunnes tunnet ja
kuulet toisen naksahduksen. (Kuva 9)
Varoitus: varmista, että venttiili ja lukittava liitinkärki
on liitetty tiiviisti toisiinsa dreneerauksen aikana. Jos
ne irtoavat vahingossa, ne voivat kontaminoitua. Jos
näin käy, puhdista venttiili alkoholipyyhkeellä ja käytä
uutta dreeniletkua, jotta mahdollista kontaminaatiota
ei synny.
Varoitus: Varotoimien avulla on varmistettava, että
dreeniletkua ei nyitä eikä vedetä.
Dreneeraaminen
Varoitus: on normaalia, että nestettä valutettaessa
potilaalla on jonkin verran epämukavuutta tai kipua.
Jos dreneerauksen aikana tuntuu epämukavuutta tai
kipua, hidasta nesteen virtausta tai keskeytä se
muutamaksi minuutiksi rullasulkimella. Kipu voi olla
merkki infektiosta.
1. Aloita dreneeraus liu'uttamalla rullasuljinta
imulähteestä poispäin. (Kuva 10) Kun nestettä
alkaa virrata, voit hidastaa nesteen virtaamista
liu'uttamalla rullasuljinta imulähdettä kohti.
2. Jos lasinen tyhjiöpullo, kanisteri, vesilukko tai
imulähde on jostain syystä vaihdettava, irrota
dreeniletku imulähteestä ja liitä se uuteen
imulähteeseen. Jatka dreneerausta liu'uttamalla
rullasuljinta imulähteestä poispäin.
3. Kun nesteen virtaus loppuu ja haluttu nestemäärä
on poistettu, sulje rullasuljin kokonaan
liu'uttamalla rullasuljinta imulähteeseen päin.
(Kuva 6)
Dreneerauksen lopettaminen
1. Jos lukittava liitinkärki on lukittu, irrota se katetrin
venttiilistä kiertämällä. (Kuva 11)
2. Varmista, että dreeniletkun lukitus on avattu. Vedä
lukittava liitinkärki ulos venttiilistä napakalla,
tasaisella liikkeellä. Aseta käytetty dreeniletku
työtasolle. (Kuva 12)
3. Puhdista katetrin venttiili alkoholiin kastetulla
vanulapulla. Älä työnnä mitään venttiilin läpi, jotta
se ei vahingoitu. (Kuva 13)
4. Aseta uusi tulppa katetrin venttiiliin ja käännä sitä
myötäpäivään, kunnes se lukittuu naksahtamalla
paikalleen. Tulppa saattaa tuntua löysältä, kunnes
se on lukittu paikalleen. (Kuva 14)
5. Irrota dreeniletku lasisesta tyhjiöpullosta tai
imulähteestä.
Huomautus: Hävitä käytetty dreeniletku ja/tai käytetyt
lasiset tyhjiöpullot soveltuvien paikallisten ja
kansallisten määräysten mukaisesti. Käytetystä
tuotteesta voi koitua biologinen vaara.
49
Date:
Copy checked:
Publicité
