Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ligar o tubo de drenagem ao sistema de
sucção de parede
Atenção: mantenha limpas a válvula do cateter
PleurX e a ponta de acesso bloqueável no tubo de
drenagem. Mantenha-as afastadas de outros objectos
para ajudar a evitar a contaminação.
Atenção: Se for utilizada uma sucção de parede,
esta deve ser regulada para não superar os
-60 cm H
O, ou para não drenar mais do que
2
400 ml de fluido por minuto.
(-60 cm H
O = -1.7 in Hg = -44 mm Hg = -0.8 psi)
2
1. Feche totalmente o regulador de fluxo, rodando a
roda na direcção da fonte de sucção. (Figura 6)
Atenção: o grampo regulador deve ser totalmente
fechado para obstruir o tubo de drenagem. Quando
não estiver ligado a uma fonte de sucção, certifique-
se de que o grampo de aperto está completamente
fechado. Caso contrário, o tubo de drenagem pode
permitir a entrada de ar no corpo ou a saída de
líquido.
2. Ligue o adaptador 5 em 1 ao encaixe Luer no
tubo de drenagem.
3. Ligue o adaptador 5 em 1 à fonte de sucção.
4. Retire a tampa com a ponta de acesso bloqueável,
rodando-a e puxando-a com cuidado. Deite fora a
tampa. (Figura 7)
5. Introduza firmemente a ponta de acesso
bloqueável do tubo de drenagem na válvula do
cateter. Sentirá e ouvirá um clique quando a ponta
de acesso bloqueável e a válvula estiverem
firmemente encaixadas. (Figura 8)
6. Caso pretenda, fixe a ponta de acesso à válvula
do cateter, rodando a ponta de acesso até sentir e
ouvir um segundo clique. (Figura 9)
Atenção: certifique-se de que a válvula e a ponta de
acesso bloqueável estão unidas firmemente ao
drenar. Caso se separem acidentalmente, podem ficar
contaminadas. Se isso ocorrer, limpe a válvula com
uma compressa embebida em álcool e utilize um
novo tubo de drenagem para evitar uma possível
contaminação.
Atenção: devem ser tomadas precauções para
garantir que o tubo de drenagem não é puxado nem
arrancado.
DCN 60578-2
Vernon Hills, IL
Proofed by:
Richard Cisneroz
Dimensions checked:
05-30-17
361-35001
Ligar o tubo de drenagem ao(s) frasco(s) de
vácuo de vidro.
Atenção: mantenha limpas a válvula do cateter
PleurX e a ponta de acesso bloqueável no tubo de
drenagem. Mantenha-as afastadas de outros
objectos para ajudar a evitar a contaminação.
Atenção: quando drenar com frascos de vácuo de
vidro, não utilize uma agulha com um tamanho
superior a 17 G.
1. Feche totalmente o regulador de fluxo, rodando a
roda na direcção do frasco de vácuo de vidro.
(Figura 6)
Atenção: o grampo regulador deve ser totalmente
fechado para obstruir o tubo de drenagem. Quando
não estiver ligado a um frasco de vácuo de vidro,
certifique-se de que o regulador de fluxo está
completamente fechado. Caso contrário, o tubo de
drenagem pode permitir a entrada de ar no corpo ou
a saída de líquido.
Atenção: antes de encaixar o frasco de vácuo de
vidro, feche totalmente o regulador de fluxo, rodando
a roda na direcção do frasco de vácuo de vidro. Caso
contrário, pode ocorrer a perda de algum ou de todo
o vácuo existente no frasco.
2. Ligue uma agulha de 17 G ao encaixe Luer no
tubo de drenagem.
3. Ligue a agulha de 17 G ao frasco de vácuo de
vidro.
4. Retire a tampa com a ponta de acesso
bloqueável, rodando-a e puxando-a com cuidado.
Deite fora a tampa. (Figura 7)
5. Introduza firmemente a ponta de acesso
bloqueável do tubo de drenagem na válvula do
cateter. Sentirá e ouvirá um clique quando a
ponta de acesso bloqueável e a válvula estiverem
firmemente encaixadas. (Figura 8)
6. Caso pretenda, fixe a ponta de acesso à válvula
do cateter, rodando a ponta de acesso até sentir e
ouvir um segundo clique. (Figura 9)
Atenção: certifique-se de que a válvula e a ponta de
acesso bloqueável estão unidas firmemente ao
drenar. Caso se separem acidentalmente, podem
ficar contaminadas. Se isso ocorrer, limpe a válvula
com uma compressa embebida em álcool e utilize
um novo tubo de drenagem para evitar uma possível
contaminação.
Atenção: devem ser tomadas precauções para
garantir que o tubo de drenagem não é puxado nem
arrancado.
33
Date:
Copy checked:
Publicité
