Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5. Tag drænslangen af glasvakuumflasken eller
sugekilden.
Bemærk: Bortskaf den brugte drænslange og/eller de
brugte glasvakuumflasker i overensstemmelse
gældende lokale og offentlige bestemmelser. Brugte
produkter kan udgøre en potentiel biologisk risiko.
Anlæg den selvklæbende forbinding
1. Rens området omkring kateteret.
Bemærk: Sørg for, at udgangsstedet og huden rundt
om kateteret er tørre, inden forbindingen anlægges.
2. Læg skumkateterpuden omkring kateteret.
(Figur 15)
3. Rul kateteret op, og læg det over skumpuden.
(Figur 16)
4. Dæk kateteret med op til fire (4) gazekompresser
(Figur 17).
5. Den selvklæbende forbinding har tre (3) lag:
a. beskyttelseslag med tryk
b. klar sårforbinding
c. bagside med midterpanel og ramme
6. Træk beskyttelseslaget med tryk af den
selvklæbende forbinding, så den klæbende
overflade bliver blottet. (Figur 18)
7. Placer den selvklæbende forbinding midt på
gazekompresserne, og tryk den ned. (Figur 19)
Bemærk: Undgå at strække den selvklæbende
forbinding under anlæggelsen.
8. Fjern og bortskaf midterpanelet fra den
selvklæbende forbindings bagside. (Figur 20)
9. Fjern langsomt rammen, mens den selvklæbende
forbindings kanter glattes ud. (Figur 21)
10.Glat hele den selvklæbende forbinding fra midten
ud mod kanterne ved brug af et fast tryk for at
forbedre klæbeevnen.
Bemærk: Ethicon BioPatch™ (medfølger ikke) er
kompatibel med PleurX-kateteret. Hvis du bruger
BioPatch, skal skiven placeres på huden inden
skumpuden og andre forbindingsmaterialer. Følg den
brugervejledning, der leveres af Ethicon og
CareFusion.
Det er vigtigt, at patienterne og/eller
plejepersonalet er nøje instrueret i, hvordan
man bruger sættet til dræning af malignt
ascites. Den eller de dræningsansvarlige
personer skal kunne demonstrere, at de er i
stand til at udføre proceduren.
Der skal tilkaldes en læge eller
sygeplejerske, hvis patienten/plejepersonen
ikke kan eller ikke vil udføre dræningen.
Det anbefales, at patienten regelmæssigt
kontaktes eller tilses af læge for at vurdere
behandlingsregimet, behovet for
albuminsupplement samt kateterets
funktionsstatus.
DCN 60578-2
Vernon Hills, IL
Proofed by:
Richard Cisneroz
Dimensions checked:
05-30-17
361-35001
Efterfølgende dræningsprocedurer
Efterfølgende dræningsprocedurer skal udføres ved
brug af den aflåselige PleurX-drænslange, PleurX-
vakuumflaske eller PleurX-dræningssæt. Alle
dræningssæt indeholder den nødvendige
drænslange, vakuumflaske og andre nødvendige
dele til at kunne udføre dræningen.
Vedligeholdelse af kateteret
Anvend PleurX-kateteradgangssættet (REF 50-7280)
til at udføre saltvandsskylning eller fjernelse af
tilstopninger. Hvis kateterventilen eller slangen er
beskadiget, benyttes PleurX-ventilsættet
(REF 50-7270) til at klippe slangen ssog udskifte
ventilen.
Procedure for fjernelse af kateteret
Det kan være hensigtsmæssigt og/eller nødvendigt
at fjerne PleurX-peritonealkateteret på et senere
tidspunkt. Tre på hinanden følgende forsøg på at
dræne væske, der resulterer i dræning af mindre end
50 ml væske, kan være tegn på et af følgende:
• Ascites er blevet afhjulpet
• Kateteret er vandret væk fra væsken pga.
lommedannelse
• Kateteret er tilstoppet
1. Anbring patienten korrekt for at få adgang til
kateteranlæggelsesstedet.
2. Foretag aseptisk afrensning af patientens
abdomen omkring kateteranlæggelsesstedet.
3. Bedøv stedet.
4. Fjern eventuelle suturrester, der fastholder
kateteret.
5. Brug pincetter til at dissekere omkring
manchetten for at frigøre den fra indvækst. Sørg
for, at manchetten er helt fri i tunnelen.
6. Tag fat i kateteret med den ene hånd, og træk
med et fast, konstant pres.
7. Tildæk stedet efter behov.
Indeholder phthalater. Fordelen ved behandlingen
opvejer den lille risiko for eksponering for
phthalater.
Bemærk: Ikke fremstillet med naturlig gummilatex.
MR-scanning (MRI) Sikkerhedsoplysninger
Ikke-klinisk testning har påvist, at PleurX-kateteret
er MR-sikkert. Ved ikke-klinisk testning strakte
billedartefakt forårsaget af enheden sig ca. 2 mm fra
enheden, når der blev scannet med en gradient-
ekko-pulssekvens og et 3,0 T MR-system.
60
Date:
Copy checked:
Publicité
