CareFusion PleurX 50-9050 Mode D'emploi page 22

it
Procedura per il catetere peritoneale PleurX
Informazioni sul prodotto
Il catetere peritoneale PleurX è composto da un
catetere fenestrato in silicone dotato di un
meccanismo a valvola e un manicotto in poliestere.
Una fascetta in solfato di bario attraversa il catetere
per tutta la sua lunghezza. (Figura 1) La presenza
della valvola impedisce il passaggio di aria o fluidi in
entrambe le direzioni. L'accesso alla valvola dovrà
avvenire esclusivamente con il tubo di drenaggio
specifico, con il kit di accesso o mediante i flaconi
sottovuoto forniti da CareFusion. Il catetere
peritoneale PleurX è progettato esclusivamente per
l'uso con i flaconi sottovuoto PleurX, i flaconi
sottovuoto in vetro e il tubo di drenaggio bloccabile
PleurX per il collegamento all'unità di aspirazione a
parete o portatile.
Catetere peritoneale PleurX
Fenestrature Manicotto in poliestere
25,5 cm 15,0 cm
Sezione interna
Catetere: 71,0 cm
(1)
Tubo di drenaggio bloccabile PleurX
Punta di accesso bloccabile
Tubo di drenaggio: 61 cm
(2)
Indicazioni per l'uso
Il mini kit per catetere peritoneale PleurX è indicato
per il drenaggio a lungo termine e intermittente di
asciti maligne ricorrenti e sintomatiche che non
rispondono alle terapie mediche mirate alla patologia
sottostante e per il trattamento palliativo dei sintomi
associati alle asciti maligne ricorrenti. Il catetere
peritoneale PleurX è indicato esclusivamente per
l'uso su pazienti adulti.
Il tubo di drenaggio bloccabile PleurX (Figura 2)
viene utilizzato per drenare i liquidi mediante un'unità
di aspirazione a parete standard, un sistema di
drenaggio a tenuta stagna, un flacone sottovuoto o
un altro metodo appropriato.
Controindicazioni
L'utilizzo del sistema di catetere peritoneale PleurX è
controindicato nelle seguenti situazioni:
1. Quando la cavità peritoneale ha un aspetto
multiloculato e il drenaggio di un singolo loculo
non ridurrebbe i sintomi associati alla dispnea o
altri sintomi.
DCN 60578-2
Vernon Hills, IL
Proofed by:
Richard Cisneroz
Dimensions checked:
05-30-17
361-35001
2. In presenza di coagulopatia.
3. In presenza di un'infezione all'interno della cavità
peritoneale.
4. Quando si conosce o si sospetta un'allergia del
paziente ai materiali contenuti nel dispositivo.
Avvertenze
Non inserire nella valvola del catetere PleurX
dispositivi diversi dalla punta di accesso del tubo di
drenaggio bloccabile PleurX, dal kit di accesso
PleurX o dai flaconi sottovuoto PleurX per non
danneggiarla. Una valvola danneggiata permette la
penetrazione di aria nel corpo o la fuoriuscita di
liquidi dalla valvola stessa quando non è in corso il
drenaggio.
Note di attenzione
Esclusivamente monouso. Il riutilizzo può rendere
non funzionale il prodotto o contribuire alla
contaminazione crociata.
Valvola
Quando si posiziona il catetere per il drenaggio, è
necessario adottare una tecnica sterile.
30,5 cm
Prestare la massima attenzione al momento di
Sezione esterna
inserire l'ago introduttore del filo guida onde evitare
la perforazione o lacerazione del fegato o
dell'intestino.
Se l'ago viene lasciato in sede con l'introduttore del
filo guida e quest'ultimo viene rimosso mediante
l'ago, si potrebbero arrecare danni al filo guida.
Le fenestrature devono trovarsi completamente
Morsetto
all'interno dello spazio peritoneale per evitare
fuoriuscite di liquido nel tratto del tunnel. Al
momento di posizionare il catetere, tenere in
considerazione l'anatomia del paziente e la lunghezza
Raccordo
Luer Lock di tunnel e catetere.
Tra le potenziali complicanze relative alle procedure
di inserimento del catetere e al drenaggio della cavità
peritoneale rientrano: perforazione del fegato o
dell'intestino, ipotensione/collasso circolatorio,
squilibrio elettrolitico, deplezione proteica, perdita di
liquido ascitico, peritonite, infezione della ferita,
formazione tumorale nel tunnel del catetere e
loculazione della cavità peritoneale.
La rimozione di asciti maligne chilose può acutizzare
il processo di deplezione proteica o le complicanze
nutrizionali correlate.
Sterilità
Questo prodotto è stato sterilizzato. È esclusivamente
monouso e non deve essere risterilizzato. Non
utilizzare se la confezione appare danneggiata.
CareFusion non si assume alcuna responsabilità in
caso di prodotti risterilizzati, né accetterà la
restituzione di prodotti aperti, anche se non utilizzati.
18
Date:
Copy checked: