Repose De La Boite De Vitesses - Yamaha YZF-R1 2002 Manuel D'atelier

BOITE DE VITESSES
4. Vérifier:
S emboîtement des pignons de boîte de vitesses
(de chaque pignon dans son engrenage res-
pectif)
Engagement incorrect ! Recommencer la
procédure de montage des arbres de transmis-
sion.
5. Vérifier:
S mouvement des pignons de boîte de vitesses
Mouvement irrégulier ! Remplacer la/les piè-
ce(s) défectueuse(s).
6. Vérifier:
S circlips
Déformations/détérioration/jeu excessif !
Remplacer.
EAS00428

REPOSE DE LA BOITE DE VITESSES

1. Poser:
S arbre primaire complet
S fourchette de sélection "C"
S tambour de sélection complet
S fourchette de sélection "R"
S fourchette de sélection "L"
S ressorts
S barres de guidage de fourchette de sélection
S arbre secondaire complet
N.B.:
S Positionner soigneusement les fourchettes de
sélection dans les gorges de pignon correspon-
dantes de la boîte de vitesses.
S Reposer la fourchette de sélection "C" dans la
gorge de pignon de 3ème et de 4ème de l'arbre
primaire.
S Reposer la fourchette de sélection "L" dans la
gorge de pignon de 6ème et la fourchette de sé-
lection "R" dans la gorge de pignon de 5ème de
l'arbre secondaire.
S S'assurer que le circlip de roulement de l'arbre
secondaire est bien inséré dans les rainures du
demi-carter supérieur.
2. Vérifier:
S boîte de vitesses
Mouvement irrégulier ! Réparer.
N.B.:
Huiler soigneusement chaque pignon, arbre et
roulement.
5-89
ENG