Yamaha YZF-R1 2002 Manuel D'atelier page 260

ARBRE A CAMES
3. Mesurer:
S ovalisation de l'arbre à cames
Hors spécifications ! Remplacer.
Limite d'ovalisation de l'arbre à
cames
0,03 mm
4. Mesurer:
S jeu entre le tourillon et le chapeau d'arbre à ca-
mes
Hors spécifications ! Mesurer le diamètre du
tourillon d'arbre à cames.
Jeu entre tourillon et chapeau
d'arbre à cames
0,028 X 0,062 mm
a. Reposer l'arbre à cames dans la culasse (sans
goujons, ni chapeaux).
b. Placer une bande adhésive de Plastigauge
1 sur le tourillon d'arbre à cames, comme il-
lustré.
c. Poser les goujons et les chapeaux d'arbre à ca-
mes.
N.B.:
S Serrer les boulons des chapeaux d'arbre à ca-
mes en procédant par étapes et dans un ordre
entrecroisé, en allant de l'intérieur vers l'exté-
rieur.
S Ne pas faire tourner l'arbre à cames lors du me-
surage du jeu entre le tourillon et le chapeau d'ar-
bre à cames à l'aide de la bande de Plasti-
gauge .
Boulon de chapeau d'arbre à cames
10 Nm (1,0 mSkg)
d. Déposer les chapeaux d'arbre à cames et me-
surer ensuite la largeur de la bande de Plasti-
gauge 1 .
5-13
ENG