Yamaha YZF-R1 2002 Manuel D'atelier page 185

FREINS AVANT ET ARRIERE
2. Déposer:
S clips de plaquette de frein 1
S goupilles de plaquette de frein 2
S ressort de plaquette de frein 3
3. Déposer:
S plaquettes de frein 1
(ainsi que les cales de plaquette de frein)
4. Mesurer:
S usure des plaquettes de frein
Hors caractéristiques ! Remplacer toutes les
plaquettes de frein à la fois.
Limite d'usure de plaquette de frein
5. Poser:
S cales de plaquette de frein
(sur les plaquettes de frein)
S plaquettes de frein
S ressort de plaquette de frein
N.B.:
Toujours remplacer en même temps les plaquet-
tes de frein, leurs cales et leur ressort.
4-19
CHAS
0,5 mm