Yamaha YZF-R1 2002 Manuel D'atelier page 318

BIELLES ET PISTONS
e. Serrer les écrous de bielle.
Ecrou de bielle
20 Nm (2,0 mSkg) + 120
f. Remplacer les boulons et écrous de bielle par
des éléments neufs.
ATTENTION:
Serrer les boulons des bielles en appliquant la
méthode de repérage d'angle de serrage.
Toujours remplacer les boulons et écrous par
des éléments neufs.
g. Nettoyer les boulons et écrous des bielles.
h. Serrer les écrous des bielles.
i. Tracer un repère 1 sur un coin de l'écrou de
bielle 2 et sur la bielle 3 .
j. Serrer l'écrou davantage, jusqu'à atteindre
l'angle spécifié (120 ).
AVERTISSEMENT
Lorsque l'écrou est serré au-delà de l'angle
spécifié, ne pas desserrer l'écrou, puis le res-
serrer.
Remplacer le boulon par un élément neuf et
exécuter à nouveau la procédure.
ATTENTION:
S Ne pas utiliser de clé dynamométrique pour
serrer l'écrou à la position d'angle spécifiée.
S Serrer l'écrou jusqu'aux positions d'angle
spécifiées.
N.B.:
Dans le cas d'un écrou hexagonal, l'angle formé
par deux coins contigus de l'écrou représente
60 .
k. Déposer la bielle et les coussinets de tête de
bielle.
Se reporter à "DEPOSE DES BIELLES".
l. Mesurer la largeur du brin de Plastigauge
comprimé sur le maneton de bielle.
Si le jeu entre maneton de bielle et coussinet de
tête de bielle n'est pas conforme aux caracté-
ristiques, sélectionner des coussinets de rem-
placement.
5-71
ENG