Yamaha YZF-R1 2002 Manuel D'atelier page 121

CHANGEMENT DE L'HUILE MOTEUR
3-30
5. S'il faut également remplacer la cartouche du
filtre à huile, effectuer le procédé suivant.
a. Déposer la cartouche de filtre à huile 1 à l'aide
d'une clé pour filtre à huile 2 .
Clé pour filtre à huile
90890-01426
b. Enduire le joint torique 3 de la cartouche de fil-
tre à huile neuve d'une fine couche d'huile mo-
teur.
ATTENTION:
S'assurer que le joint torique 3 est placé cor-
rectement dans la rainure de la cartouche du
filtre à huile.
c. Serrer la cartouche du filtre à huile neuve au
couple spécifié en se servant d'une clé pour fil-
tre à huile.
Cartouche du filtre à huile
17 Nm (1,7 mSkg)
6. Vérifier:
S joint de boulon de vidange de l'huile moteur
Dégâts ! Remplacer.
7. Poser:
S boulon de vidange de l'huile moteur
(ainsi que le joint
New
8. Remplir:
S carter moteur
(de la quantité spécifiée de l'huile moteur re-
commandée)
Quantité
Quantité totale
3,8 L
Sans remplacement de la
cartouche du filtre à huile
2,9 L
Avec remplacement de la
cartouche du filtre à huile
3,1 L
9. Poser:
S bouchon de remplissage d'huile moteur
S carénage inférieur
Se reporter à "CARENAGES".
10. Mettre le moteur en marche, le faire chauffer
pendant quelques minutes, puis le couper.
CHK
ADJ
)
43 Nm (4,3 mSkg)