Yamaha YZF-R1 2002 Manuel D'atelier page 325

VILEBREQUIN
c. Poser les coussinets supérieurs de tourillon de
vilebrequin 1 et le vilebrequin dans le demi-
carter supérieur.
N.B.:
Aligner les saillies a des coussinets supérieurs
de tourillon de vilebrequin et les encoches b du
demi-carter supérieur.
d. Placer un brin de Plastigauge
tourillon de vilebrequin.
N.B.:
Ne pas disposer le brin de Plastigauge sur l'orifi-
ce de passage d'huile du tourillon de vilebrequin.
e. Poser les coussinets inférieurs de tourillon de
vilebrequin 1 dans le carter inférieur et as-
sembler les deux demi-carters.
N.B.:
S Aligner les saillies a des coussinets inférieurs
de tourillon de vilebrequin et les encoches b du
demi-carter inférieur.
S Ne pas bouger le vilebrequin tant que la mesure
du jeu n'est pas terminée.
f. Serrer les boulons comme spécifié et en sui-
vant la séquence de serrage moulée sur le car-
ter moteur.
Boulon de carter moteur
Boulon 1 X
Boulon
X
25
Boulon
Boulon
N.B.:
Lubrifier les filets des boulons de carter à l'huile
moteur.
5-78
ENG
2 sur chaque
10
1er: 20 Nm (2,0 mSkg)
2ème: 20 Nm (2,0 mSkg) +
41 X 46 ou 32 Nm (3,2 mSkg)
X X
,
11 15 17 20
28
12 Nm (1,2 mSkg)
,
16 24
14 Nm (1,4 mSkg)
X
21 22
24 Nm (2,4 mSkg)
, ,
23