Yamaha YZF-R1 2002 Manuel D'atelier page 131

CHANGEMENT DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
10. Remplir:
S circuit de refroidissement
(de la quantité spécifiée du liquide de refroidis-
sement recommandé)
Antigel recommandé
Antigel de haute qualité à
l'éthylène glycol, contenant des
agents anticorrosion pour les
moteurs en aluminium
Taux de mélange
1:1 (antigel/eau)
Quantité
Quantité totale
Capacité du vase d'expansion
Remarques concernant la manipulation du li-
quide de refroidissement
Le liquide de refroidissement est un produit dan-
gereux et doit être manipulé avec précaution.
AVERTISSEMENT
S En cas de contact avec les yeux: les rincer
avec beaucoup d'eau et consulter un méde-
cin.
S En cas de contact avec les vêtements, rincer
rapidement le liquide à l'eau claire, puis laver
à l'eau savonneuse.
S En cas d'ingestion de liquide de refroidisse-
ment, provoquer un vomissement et consul-
ter un médecin immédiatement.
ATTENTION:
S L'ajout d'eau en lieu d'antigel réduit le taux
d'antigel du liquide de refroidissement. Si
l'on a utilisé de l'eau en lieu d'antigel, il
convient de vérifier et au besoin de corriger la
concentration d'antigel du liquide de refroi-
dissement.
S Utiliser exclusivement de l'eau distillée. Pour
se dépanner, on peut toutefois utiliser de
l'eau douce lorsque de l'eau distillée n'est
pas disponible.
S Si on renverse du liquide de refroidissement
sur une surface peinte, la rincer immédiate-
ment à l'eau claire.
S Ne pas mélanger divers types d'antigel.
3-40
CHK
ADJ
2,45 L
0,24 L