Table des Matières
Publicité
I
F
UNZIONAMENTO GENERALE
A 3.3 Regolazione dell'orario del
timer
Ambito di regolazione Timer:
da 1 sec.
fino a
59 min. e 59 sec.
Regolazione
La regolazione può essere eseguita soltanto
con strumenti deposti nella faretra.
- Azionare il tasto di memorizzazione ed il
tasto Memodent.
Digitando una seconda volta il tasto
Memodent si commuta da orario a timer.
Il livello di impostazione (ore/minuti oppure
minuti/secondi) viene selezionato mediante
il tasto di preselezione del livello.
- L'orario o il timer possono essere impostati
tramite i tasti di regolazione della velocità/
intensità.
- Il valore impostato può essere azzerato
mediante il tasto di regolazione dell'inten-
sità luminosa.
Memorizzazione
- Azionare il tasto di memorizzazione ed il
tasto Memodent.
- Un segnale acustico conferma l'avvenuta
memorizzazione.
Chiamata timer
- Azionare il tasto Memodent
Si interrompe, prelevando uno
strumento.
A 3.4 Utilizzazione da parte di
due dentisti
La regolazione può essere eseguita soltanto
con strumenti deposti nella faretra.
Azionando il tasto di preselezione del
livello ed il tasto Memodent è possibile
memorizzare i valori Memolog impostati
da due dentisti.
Sul display appare:
nessuna lineetta prima dell'orario – dentista 1
una lineetta prima dell'orario – dentista 2.
32
F
G
ENERALITES CONCERNANT LES
COMMANDES
A 3.3 Réglage heure et minuterie
Plage de réglage Minuterie:
de 1 s
à
59 min 59 s
Réglage
Ne procéder au réglage que si les instru-
ments sont rangés dans leur carquois.
- Appuyer sur la touche mémoire et sur la
touche Memodent.
Appuyer encore une fois sur la touche
Memodent pour passer de la fonction heure
à la fonction minuterie.
Appuyer sur la touche de présélection des
programmes pour obtenir l'affichage en
heures/ minutes ou minutes/secondes.
- Le réglage de l'heure ou de la minuterie
se fait par les touches vitesse de rotation/
intensité.
- La valeur réglée peut être remise à zéro
par la touche intensité lumineuse.
Mise en mémoire
- Appuyer sur la touche mémoire et sur la
touche Memodent.
- La mise en mémoire est confirmée par un
signal acoustique.
Appel minuterie
- Appuyer sur la touche Memodent.
Interrompre en sortant un instru-
ment de son carquois.
A 3.4 Utilisation par deux
praticiens
Ne procéder au réglage que si les instru-
ments sont en place dans leur carquois.
En appuyant sur la touche mémoire et sur
la touche de présélection de programme, il
est possible de mettre en mémoire les valeurs
Memodent et Memolog pour deux praticiens.
Affichage dans le visuel :
pas de tiret devant l'heure – praticien 1
un tiret devant l'heure – praticien 2.
GB
G
ENERAL OPERATION
A 3.3 Setting the Timer
Adjustment range Timer:
1 s
to
59 min 59 s
Adjustment
This adjustment can only be performed
with the instruments placed in their holders.
- Press the memory and the Memodent
keys.
Pressing the Memodent key once more
switches from the time of day to the timer
function.
Press the level preselection key to switch
between the hours and minutes or minutes
and seconds ranges.
- The time of day or timer period is ad-
justed using the speed/intensity keys.
- The current setting can be reset to zero
by pressing the light intensity key.
Storage
- Press the memory and the Memodent keys.
- Successful storage is indicated by an
audible signal.
Starting the timer
- Press the Memodent key.
Cancel by removing an instrument.
A 3.4 Use of unit by two dentists
This adjustment can only be performed
with the instruments placed in their
holders.
Press the memory and level preselection
keys to store the Memodent and Memolog
values for two dentists.
The display shows:
no dash in front of time – dentist 1
dash in front of time – dentist 2
KaVo SYSTEMATICA
®
1062
Publicité
Table des Matières
