KaVo SYSTEMATICA 1062 Instructions De Service page 20

I
D '
ESCRIZIONE DELL APPARECCHIATURA
A 2.3 Elemento assistente
1 Luce di polimerizzazione
2 Siringa a più funzioni
3 Aspirazione nebbia spruzzata
4 Aspirasaliva
5 Tasti di comando ed indicatori
6 Idrocolloide
Deponendo il manipolo di polime-
rizzazione, verificare il fissaggio
sicuro nell'apposito supporto,
poiché la caduta dello stesso
potrebbe causare danneggiamenti
alla bacchetta luminosa.
A 2.4 Sputacchiera
Tutti i modelli della serie SYSTEMATICA
1062 sono dotati di sputacchiere orientabili.
Le sputacchiere possono essere orientate
fino a 90°.
22
F
D '
ESCRIPTION DE L EQUIPEMENT
A 2.3 Ensemble assistante
1 Lampe à polymériser
2 Seringue multifonction
3 Aspiration du brouillard de spray
4 Pompe à salive
5 Touches de commande et témoin
6 Hydrocolloïde
Veiller à bien replacer la lampe à
polymériser dans son carquois afin
d'éviter qu'elle netombe, ce qui
risquerait d'endommager le
conducteur de lumière.
A 2.4 Crachoir
Toutes les variantes SYSTEMATICA 1062
sont équipées d'un crachoir pivotant.
Le crachoir pivote sur 90°.
GB
U
NIT DESCRIPTION
A 2.3 Assistant's unit
1 Polymerization light
2 Multi-function handpiece
3 Spray mist ejector
4 Saliva ejector
5 Controls and indicators
6 Hydrocolloid
Always be sure to replace the
polymerization handpiece securely
in its holder since the light conduc-
tor may be damaged if it falls.
A 2.4 Spittoon
All variants of the SYSTEMATICA 1062
are equipped with a swivelling spittoon.
The swivel range is 90°.
KaVo SYSTEMATICA
®
1062