Manuels Connexes pour KaVo SONICflex endo
Sommaire des Matières pour KaVo SONICflex endo
- Page 1 Mode d'emploi For SONICflex tips endo - REF 1.000.5828, endo A - REF 1.006.2031 En toute sécurité.
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d'emploi For SONICflex tips endo - REF 1.000.5828, endo A - REF 1.006.2031 Informations pour l'utilisateur ........................2 Sécurité ..............................3 Description des indications de sécurité ................... 3 2.1.1 Symbole d'avertissement ....................3 2.1.2 Structure ..........................3 2.1.3 Description des niveaux de danger ..................3 Conditions requises –... -
Page 4: Informations Pour L'utilisateur
1 Informations pour l'utilisateur 1 Informations pour l'utilisateur Chers utilisateurs, KaVo vous souhaite beaucoup de succès dans l’utilisation de votre nouveau pro‐ duit de qualité. Afin de pouvoir travailler sans pannes, économiquement et en sé‐ curité, veuillez tenir compte des indications suivantes : Symboles Voir chapitre Sécurité... -
Page 5: Sécurité
Mode d'emploi For SONICflex tips endo - REF 1.000.5828, endo A - REF 1.006.2031 2 Sécurité | 2.1 Description des indications de sécurité 2 Sécurité 2.1 Description des indications de sécurité 2.1.1 Symbole d'avertissement Symbole d'avertissement 2.1.2 Structure DANGER L'introduction décrit le type et la source du danger. Ce chapitre indique les conséquences possibles d'un non-respect des recom‐... -
Page 6: Conditions Requises - Utilisation Conforme
Aucune utilisation détournée ou modification du produit n'est au‐ torisée et peut conduire à une mise en danger. Le set SONICflex endo est utilisé avec le SONICflex pour la préparation ortho‐ grade de la cavité pulpaire et du tiers supérieur du canal radiculaire. Voir éga‐... - Page 7 Mode d'emploi For SONICflex tips endo - REF 1.000.5828, endo A - REF 1.006.2031 2 Sécurité | 2.3 Indications de sécurité ATTENTION Risque de détachement de l'insert du SONICflex pendant le traitement. Ce dysfonctionnement peut représenter un danger pour l'utilisateur et les pa‐ tients.
-
Page 8: Description Du Produit
3.1.1 Identification du type d'insert Inserts avec long filetage utilisables pour : KaVo SONICflex LUX 2000 L / LX / N / NX, 2000 NM / LM, 2004 LM, 2003 / 2003 L'insert est identifié par : ① nombre à deux chiffres... -
Page 9: Conditions De Transport Et De Stockage
Mode d'emploi For SONICflex tips endo - REF 1.000.5828, endo A - REF 1.006.2031 3 Description du produit | 3.2 Conditions de transport et de stockage L'insert est identifié par : ② nombre à deux chiffres et lettre majuscule A 3.2 Conditions de transport et de stockage ATTENTION Danger lors d'une mise en service du produit médical après un stockage à... -
Page 10: Mise En Service
Mode d'emploi For SONICflex tips endo - REF 1.000.5828, endo A - REF 1.006.2031 4 Mise en service | 4.1 Mise en place des inserts SONICflex 4 Mise en service AVERTISSEMENT Risque dû à des produits non stériles. Risque d'infection pour le soignant et le patient. ▶... -
Page 11: Manipulation
▶ Respecter impérativement les réglages recommandés dans le tableau pour le KaVo SONICflex. Les niveaux de puissance 1-2-3 sont réglables avec la bague de réglage du SO‐ NICflex. Niveaux de puissance recommandés pour les inserts SONICflex endo : NIVEAU 1 = NIVEAU 2 = NIVEAU 3 = DANGER Niveau 3 = réglage non recommandé. - Page 12 - préparation de rétentions dans les entrées des canaux. Indication de l'insert n° 70 / 70 A Ces inserts conviennent à : - révision d'obturations en gutta-percha et ciments moins durs. De plus amples informations sont disponibles sur www.kavo.com. 10/16...
-
Page 13: Méthodes De Préparation Selon La Norme Iso 17664
Mode d'emploi For SONICflex tips endo - REF 1.000.5828, endo A - REF 1.006.2031 6 Méthodes de préparation selon la norme ISO 17664 | 6.1 Préparation de la zone de travail 6 Méthodes de préparation selon la norme ISO 17664 AVERTISSEMENT Risque dû... -
Page 14: Nettoyage
Avant la préparation, visser l'insert SONICflex sur l'instrument SONICflex en tournant vers la droite. KaVo recommande les thermodésinfecteurs répondant à la norme ISO 15883-1, par ex. Miele G 7781 / G 7881. (Validation réalisée avec le programme "VARIO-TD", le produit de nettoyage "neodisher... -
Page 15: Désinfection
Produit défectueux. ▶ Nettoyer uniquement dans le thermodésinfecteur ou manuellement ! 6.4.1 Désinfection extérieure manuelle KaVo recommande les produits suivants en fonction de la compatibilité du maté‐ riel. L'efficacité microbiologique doit être vérifiée par le fabricant des produits dés‐ infectants. -
Page 16: Séchage
Il est également possible de stériliser les inserts SONICflex dans la cassette de stérilisation. ▶ Enfermer le produit médical dans un emballage stérile (sachets KaVo STERI‐ claveN° réf. 0.411.9912), par exemple ! ▶ Les inserts au filetage court et avec lettre A ne peuvent aller que dans le loge‐... -
Page 17: Stérilisation
Ce produit médical peut résister à une température maximum de 138 ℃ (280.4 °F). KaVo recommande par exemple ▪ STERIclave B 2200 / 2200P de la société KaVo ▪ Citomat / série K de la société Getinge Autoclave avec vide préliminaire triple, au moins pendant 4 minutes à... -
Page 18: Outils De Travail
Mode d'emploi For SONICflex tips endo - REF 1.000.5828, endo A - REF 1.006.2031 7 Outils de travail 7 Outils de travail Disponibles dans le commerce spécialisé médico-dentaire. Texte bref du matériel N° réf. Clé dynamométrique 1.000.4887 Pointeau 0.410.0911 Cassette de stérilisation 0.411.9101 Clé...