Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KaVo SONICflex crown extension 90
Sommaire des Matières pour KaVo SONICflex crown extension 90
- Page 1 Mode d'emploi For SONICflex crown extension...
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d'emploi For SONICflex crown extension Table des matières Table des matières 1 Informations pour l'utilisateur.......................... 4 2 Sécurité ................................ 5 2.1 Risque d'infection ............................. 5 2.2 État technique............................ 5 2.3 Accessoires et utilisation combinée avec d'autres appareils.............. 6 2.4 Qualification du personnel ........................ 6 2.5 Équipement de protection......................... 6 2.6 Entretien et réparation .......................... 7 3 Description du produit............................ 8 3.1 Destination –... -
Page 4: Informations Pour L'utilisateur
1 Informations pour l'utilisateur 1 Informations pour l'utilisateur Chers utilisateurs, KaVo vous souhaite beaucoup de succès dans l’utilisation de votre nouveau produit de qualité. Afin de pouvoir travailler sans pannes, économiquement et en sécurité, veuillez tenir compte des indications suivantes : ©... -
Page 5: Sécurité
Mode d'emploi For SONICflex crown extension 2 Sécurité | 2.1 Risque d'infection 2 Sécurité Le mode d'emploi fait partie du produit et doit être lu attentivement avant utilisation et rester disponible à tout instant. Le produit ne doit être utilisé que conformément à l'usage prévu, toute utilisation à d'autres fins est interdite. -
Page 6: Accessoires Et Utilisation Combinée Avec D'autres Appareils
Mode d'emploi For SONICflex crown extension 2 Sécurité | 2.3 Accessoires et utilisation combinée avec d'autres appareils ▶ Les pièces présentant des cassures ou des modifications de la surface sont à faire contrôler par le personnel de maintenance. ▶ Les contrôles techniques de sécurité sont à faire réaliser exclusivement par du personnel de maintenance formé. -
Page 7: Entretien Et Réparation
Les personnes suivantes y sont habilitées : ▪ les techniciens des filiales KaVo ayant suivi la formation adaptée ▪ les techniciens des distributeurs KaVo ayant suivi la formation adaptée Pour toutes les opérations d'entretien, respecter les consignes suivantes : ▶... -
Page 8: Description Du Produit
Mode d'emploi For SONICflex crown extension 3 Description du produit | 3.1 Destination – utilisation conforme 3 Description du produit 3.1 Destination – utilisation conforme Destination : Dans le cadre d'une élongation coronaire chirurgicale la moins invasive possible : ▪ Les inserts SONICflex crown extension s'utilisent pour le traitement de l'os par os- cillation. -
Page 9: Sonicflex Crown Extension
3.3.1 Identification du type d'insert Inserts avec long filetage utilisables pour : KaVo SONICflex LUX 2000 L / LX / N / NX, 2000 NM / LM, 2004 LM, 2003 / 2003 L L'insert est identifié par : ① nombre à deux chiffres Inserts avec filetage court utilisables pour :... -
Page 10: Conditions De Transport Et De Stockage
Mode d'emploi For SONICflex crown extension 3 Description du produit | 3.4 Conditions de transport et de stockage 3.4 Conditions de transport et de stockage AVIS Mise en service après un stockage à température très froide. Dysfonctionnement. ▶ Les produits à très basse température doivent être amenés à température com- prise entre 20 et 25 °C (entre 68 et 77 °F) avant leur mise en service. -
Page 11: Mise En Service Et Mise Hors Service
Mode d'emploi For SONICflex crown extension 4 Mise en service et mise hors service | 4.1 Mise en place des inserts SONICflex 4 Mise en service et mise hors service AVERTISSEMENT Risque dû à des produits non stériles. Risque d'infection pour le soignant et le patient. ▶... -
Page 12: Retrait Des Inserts Sonicflex
Mode d'emploi For SONICflex crown extension 4 Mise en service et mise hors service | 4.2 Retrait des inserts SONICflex 4.2 Retrait des inserts SONICflex ▶ Placer la clé dynamométrique sur l'insert SONICflex et dévisser en tournant vers la gauche. 12 / 22... -
Page 13: Manipulation
Mode d'emploi For SONICflex crown extension 5 Manipulation | 5.1 Régler la puissance de SONICflex 5 Manipulation 5.1 Régler la puissance de SONICflex AVIS Puissance incorrecte ou trop élevée. Rupture de l'insert et impossibilité de fonctionnement. ▶ Respecter impérativement les réglages recommandés dans le tableau pour le Ka- Vo SONICflex. - Page 14 Mode d'emploi For SONICflex crown extension 5 Manipulation | 5.2 Indications d’utilisation ▶ Pour démonter l'insert de l'adaptateur de refroidissement, KaVo recommande de s'aider de la clé de montage (REF 0.411.0892). ▶ Pour acheminer le liquide par pression, il est possible d'utiliser les systèmes de compression manuelle disponibles sur le marché.
-
Page 15: Étapes De Traitement Selon La Norme Iso 17664
Mode d'emploi For SONICflex crown extension 6 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 6.1 Préparation de la zone de travail 6 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 Indication Les procédures de préparation décrites ci-après valent pour les inserts SONICflex, la clé... -
Page 16: Nettoyage Intérieur Manuel
▶ Retirer la clé. ▶ Enficher l'adaptateur d'entretien ① sur l'adaptateur Miele (ADS). KaVo recommande les thermodésinfecteurs de la société Miele conformément à la norme EN ISO 15883-1, qui fonctionnement avec des produits d'entretien alcalins. Les validations ont été réalisées avec le programme VARIO-TP, le produit de net- toyage neodisher®... -
Page 17: Désinfection
▶ Ne pas désinfecter le produit dans un bain de désinfection ni avec un désinfectant contenant du chlore. 6.4.1 Désinfection extérieure manuelle KaVo recommande les produits suivants en fonction de la compatibilité du matériel. L'efficacité microbiologique doit être vérifiée par le fabricant de produits désinfectants et prouvée par expertise. -
Page 18: Emballage
▶ Retirer la clé. ▶ Enficher l'adaptateur d'entretien ① sur l'adaptateur Miele (ADS). KaVo recommande les thermodésinfecteurs de la société Miele conformément à la norme EN ISO 15883-1, qui fonctionnement avec des produits d'entretien alcalins. Les validations ont été réalisées avec le programme VARIO-TP, le produit de net- toyage neodisher®... -
Page 19: Stérilisation
Mode d'emploi For SONICflex crown extension 6 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 6.6 Stérilisation 6.6 Stérilisation Stérilisation dans un stérilisateur à vapeur (autoclave) conformément à la norme EN 13060 / ISO 17665-1 AVIS Risque de corrosion dû à l'humidité. Endommagements du produit. -
Page 20: Outils De Travail
Mode d'emploi For SONICflex crown extension 7 Outils de travail 7 Outils de travail Disponibles dans le commerce spécialisé médico-dentaire. Désignation du matériel Clé dynamométrique 1.000.4887 Pointeau 0.410.0911 Cassette de stérilisation 0.411.9101 Désignation du matériel Adaptateur d'entretien pour inserts SO- 1.009.7875 NICflex 2003, filetage long Adaptateur d'entretien pour inserts SO-...