Manuels Connexes pour KaVo SONICflex 2003
Sommaire des Matières pour KaVo SONICflex 2003
- Page 1 Mode d'emploi SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 En toute sécurité.
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d'emploi SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 Table des matières Table des matières 1 Informations pour l'utilisateur..........................5 1.1 Conditions de garantie..........................5 2 Sécurité................................7 2.1 Description des indications de sécurité....................7 2.1.1 Symbole d'avertissement......................7 2.1.2... - Page 4 Mode d'emploi SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 Table des matières 6.7 Stérilisation............................. 21 6.8 Stockage..............................21 7 Outils de travail............................... 22 4 / 26...
-
Page 5: Informations Pour L'utilisateur
Pour ce produit médical KaVo, les conditions de garantie suivantes s'appliquent : KaVo prend en charge les prestations de garantie vis-à-vis du client final pour le bon fonctionnement, un matériel sans défaut ou la transformation pour une durée de 12 mois à... - Page 6 1 Informations pour l'utilisateur | 1.1 Conditions de garantie Aucune garantie ne s'applique lorsque les défauts ou leurs conséquences proviennent du fait que le client ou une tierce personne non autorisée par KaVo a effectué des in‐ terventions ou des modifications sur le produit.
-
Page 7: Sécurité
Aucune utilisation détournée ou modification du produit n'est autorisée et peut conduire à une mise en danger. • Le SONICflex peut être utilisé avec les inserts KaVo pour le détartrage, la prophy‐ laxie, l'endodontie, la parodontologie, la chirurgie et dans le cadre de la médecine dentaire traditionnelle. -
Page 8: Indications De Sécurité
Pour garantir son bon fonctionnement, il est nécessaire de manipuler le produit médi‐ cal selon les méthodes de préparation décrites dans le mode d'emploi KaVo et d'utili‐ ser les systèmes d'entretien et produits d'entretien cités. KaVo recommande de déter‐... -
Page 9: Pointes Sonicflex
Cet intervalle de maintenance est fonction de la fréquence d'utilisation et doit donc être adapté. L'entretien ne doit être effectué que par des ateliers de réparation formés par KaVo n'utilisant que des pièces de rechange originales KaVo. 2.3.1 Pointes SONICflex ATTENTION Risques de blessure ou d’infection lors du changement des inserts SONICflex. -
Page 10: Description Du Produit
Mode d'emploi SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 3 Description du produit | 3.1 Spécifications techniques 3 Description du produit SONICflex 2003, (N° réf. 1.000.4246) SONICflex LUX 2003 L (N° réf. 1.000.4243) Le SONICflex est une pièce à main dentaire conforme à la norme ISO 15606. Un manchon rotatif en acier crée des vibrations. -
Page 11: Conditions De Transport Et De Stockage
Mode d'emploi SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 3 Description du produit | 3.2 Conditions de transport et de stockage 3.2 Conditions de transport et de stockage ATTENTION Danger lors d'une mise en service du produit médical après un stockage à températu‐... -
Page 12: Mise En Service
à la surface de la dent et non au rebord. Les spécialistes recomman‐ dent ensuite de polir la surface dentaire avec la tête de prophylaxie KaVo à l'aide des polissoirs en caoutchouc et de pâtes fines prévus à cet effet pour un meilleur traite‐... -
Page 13: Contrôler La Pression
Mode d'emploi SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 4 Mise en service | 4.4 Contrôler la pression 4.4 Contrôler la pression Pour utiliser SONICflex, la pression d'entraînement doit être de 2,5 bars (36 psi) min. Une pression d'entraînement plus élevée est automatiquement réduite au niveau de SONICflex. -
Page 14: Manipulation
Mode d'emploi SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 5 Manipulation | 5.1 Insertion du SONICflex 5 Manipulation 5.1 Insertion du SONICflex ATTENTION Vérifier le bon siège du SONICflex sur le couplage. Si le SONICflex se détache involontairement du couplage lors du traitement, le pa‐... -
Page 15: Retrait Des Pointes Sonicflex
Mode d'emploi SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 5 Manipulation | 5.4 Retrait des pointes SONICflex Indication Lorsque le SONICflex est déposé, placer la clé dynamométrique sur l’insert comme protection contre les blessures pour des raisons de sécurité. -
Page 16: Méthodes De Préparation Selon Iso 17664
Mode d'emploi SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 6 Méthodes de préparation selon ISO 17664 | 6.1 Préparation de la zone de travail 6 Méthodes de préparation selon ISO 17664 Indication Les procédures de préparation décrites ci-après valent pour l'instrument SONICflex, la clé... -
Page 17: Nettoyage Intérieur Manuel
Mode d'emploi SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 6 Méthodes de préparation selon ISO 17664 | 6.2 Nettoyage ▶ Sélectionner les réglages du programme et les produits de nettoyage et désinfec‐ tant à utiliser selon le mode d'emploi de l'appareil de désinfection thermique (res‐... -
Page 18: Désinfection
L'efficacité de la désinfection manuelle doit être prouvée par le fabricant du produit désinfectant. Pour les produits KaVo, seuls des produits désinfectants homologués par KaVo quant à la compatibilité des matériaux doivent être utilisés (par ex. WL-cid / Société ALPRO). -
Page 19: Séchage
Mode d'emploi SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 6 Méthodes de préparation selon ISO 17664 | 6.4 Séchage 6.4 Séchage Séchage manuel ▶ Souffler l'extérieur et purger l'intérieur avec de l'air comprimé jusqu’à ce qu'il n'y ait plus aucune goutte d'eau visible. -
Page 20: Entretien Avec Le Kavospray
Mode d'emploi SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 6 Méthodes de préparation selon ISO 17664 | 6.6 Emballage 6.5.2 Entretien avec le KAVOspray ▶ Retirer la pointe. ▶ Recouvrir le produit à l'aide d'un sachet Cleanpac. -
Page 21: Stérilisation
Mode d'emploi SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 6 Méthodes de préparation selon ISO 17664 | 6.7 Stérilisation 6.7 Stérilisation Stérilisation dans un stérilisateur à vapeur (autoclave) conformément à la norme EN 13060 / ISO 17665-1 ATTENTION Usures prématurées et défauts de fonctionnement dus à... -
Page 22: Outils De Travail
Mode d'emploi SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 7 Outils de travail | 6.8 Stockage 7 Outils de travail Disponibles dans le commerce spécialisé médico-dentaire. Texte bref du matériel N° réf. Support d’instrument 2151 0.411.9501 Feuilles en cellulose 100 pièces 0.411.9862... - Page 23 Mode d'emploi SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 7 Outils de travail | 6.8 Stockage N° Type d'insert N° réf. Prep CAD-CAM distal N° réf. 1.002.1986 Cariex D 0.8, D 64 N° réf. 1.000.7105 Cariex D 1.2, D 64 N°...
- Page 24 Mode d'emploi SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 7 Outils de travail | 6.8 Stockage N° Type d'insert N° réf. Implant Pin, recharge N° réf. 1.003.8168 Set Swing N° réf. 1.006.2045 Recharge Swing 015 N° réf. 1.006.2042 Recharge Swing 020 N°...