Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KaVo SMARTmatic S53
Sommaire des Matières pour KaVo SMARTmatic S53
- Page 1 Mode d'emploi SMARTmatic S53 - 1.011.6810...
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d'emploi SMARTmatic S53 - 1.011.6810 Table des matières Table des matières 1 Informations pour l'utilisateur.......................... 4 2 Sécurité ................................6 2.1 Risque d'infection ..........................2.2 État technique............................2.3 Accessoires et utilisation combinée avec d'autres appareils..............2.4 Qualification du personnel ........................ -
Page 4: Informations Pour L'utilisateur
1 Informations pour l'utilisateur 1 Informations pour l'utilisateur Chers utilisateurs, KaVo vous souhaite beaucoup de succès dans l’utilisation de votre nouveau produit de qualité. Afin de pouvoir travailler à l'abri des pannes, économiquement et en sécu- rité, veuillez tenir compte des consignes suivantes. - Page 5 Mode d'emploi SMARTmatic S53 - 1.011.6810 1 Informations pour l'utilisateur AVERTISSEMENT Dans les situations qui, si elles ne sont pas évitées, peuvent entraîner la mort ou de graves blessures. ATTENTION Dans les situations qui, si elles ne sont pas évitées, peuvent entraîner des blessures légères ou moyennes.
-
Page 6: Sécurité
Mode d'emploi SMARTmatic S53 - 1.011.6810 2 Sécurité | 2.1 Risque d'infection 2 Sécurité Le mode d'emploi fait partie du produit et doit être lu attentivement avant utilisation et rester disponible à tout instant. Le produit ne doit être utilisé que conformément à l'usage prévu, toute utilisation à... -
Page 7: Accessoires Et Utilisation Combinée Avec D'autres Appareils
▶ L'équipement de commande pour modifier la gamme de vitesse et le sen de rota- tion doit être présent. ▶ Une combinaison n'est possible qu'avec une unité de soins approuvée par KaVo. ▶ Respecter le mode d'emploi de l'unité de soins. -
Page 8: Description Du Produit
Mode d'emploi SMARTmatic S53 - 1.011.6810 3 Description du produit | 2.5 Entretien et réparation 3 Description du produit SMARTmatic S53 (réf. 1.011.6810) 8 / 26... -
Page 9: Destination - Utilisation Conforme
Mode d'emploi SMARTmatic S53 - 1.011.6810 3 Description du produit | 3.1 Destination – Utilisation conforme 3.1 Destination – Utilisation conforme Destination : Ce produit médical ▪ Est uniquement destiné aux traitements dentaires dans le cadre de la chirurgie dentaire. Toute modification ou utilisation à d'autres fins n'est pas autorisée et comporte des risques. - Page 10 Mode d'emploi SMARTmatic S53 - 1.011.6810 3 Description du produit | 3.3 Conditions de transport et de stockage Humidité relative : 5 à 95 %, sans condensation Pression d'air : 700 hPa à 1060 hPa (10 psi à 15 psi) Protection contre l'humidité 10 / 26...
-
Page 11: Mise En Service Et Mise Hors Service
Mode d'emploi SMARTmatic S53 - 1.011.6810 4 Mise en service et mise hors service 4 Mise en service et mise hors service AVERTISSEMENT Risque dû à des produits non stériles. Risque d'infection pour le chirurgien dentiste et le patient. ▶ Avant la première mise en service et après chaque traitement, traiter le produit et l'accessoire. -
Page 12: Utilisation
Mode d'emploi SMARTmatic S53 - 1.011.6810 5 Utilisation | 5.1 Insertion du produit médical 5 Utilisation 5.1 Insertion du produit médical ATTENTION Détachement du produit médical pendant le traitement. Blessures ou dommages matériels Le mauvais enclenchement du produit médical peut provoquer son détachement de l'accouplement du moteur et sa chute. - Page 13 Mode d'emploi SMARTmatic S53 - 1.011.6810 5 Utilisation | 5.3 Installation des outils AVERTISSEMENT Utilisation d'outils non autorisés. Risque de blessure. ▶ Respecter le mode d'emploi et l'usage conforme des outils. ▶ Utiliser uniquement des outils, dont les données ne diffèrent pas des données in- diquées.
-
Page 14: Retrait Des Outils
Mode d'emploi SMARTmatic S53 - 1.011.6810 5 Utilisation | 5.4 Retrait des outils 5.4 Retrait des outils AVERTISSEMENT Danger dû à la rotation des outils. Coupures, infections et brûlures. ▶ Ne pas toucher les outils en rotation. ▶ Veiller à ne jamais actionner le bouton-poussoir lorsque l'outil est en rotation. -
Page 15: Contrôle Et Élimination Des Dysfonctionnements
Indication Les joints toriques sur l'accouplement du moteur peuvent être lubrifiés uniquement avec un tampon d'ouate imprégné du spray KaVo. ▶ Pincer le joint torique avec les doigts de manière à former une boucle. ▶ Tirer le joint torique vers l'avant et le sortir. -
Page 16: Étapes De Traitement Selon La Norme Iso 17664
à utiliser selon le mode d'emploi de l'appareil de désinfection thermique. ▶ Immédiatement après le nettoyage / la désinfection mécanique, traiter le produit médical en utilisant les produits et systèmes de nettoyage proposés par KaVo. 7.2.3 Nettoyage intérieur manuel Le nettoyage intérieur manuel selon une méthode validée (élimination des protéines résiduelles) est possible avec KaVo CLEANspray et KaVo DRYspray. -
Page 17: Nettoyage Intérieur Mécanique
Mode d'emploi SMARTmatic S53 - 1.011.6810 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 7.3 Désinfection ▶ Mettre l'instrument dans le sachet Cleanpac KaVo et le raccorder par pression à l'adaptateur d'entretien correspondant. Actionner 1 x la touche de pulvérisation pendant 3 à... -
Page 18: Désinfection Extérieure Manuelle
L'efficacité de la désinfection manuelle doit être prouvée par le fabricant du produit désinfectant. Pour les produits KaVo, seuls des produits désinfectants homologués par KaVo quant à la compatibilité des matériaux doivent être utilisés (par ex. WL-cid / Société ALPRO). -
Page 19: Séchage En Machine
Indication FARO ne garantit le fonctionnement irréprochable des produits KaVo qu'en paral- lèle à l'utilisation des produits d'entretien mentionnés par KaVo dans les acces- soires, car ces derniers ont été spécialement développés et contrôlés avec nos pro- duits et pour leur utilisation conforme. -
Page 20: Entretien Avec Kavo Quattrocare
Mode d'emploi SMARTmatic S53 - 1.011.6810 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 7.5 Produits et systèmes d'entretien - Entretien ▶ Poser le produit médical sur le couplage correspondant du KaVo SPRAYrotor et le recouvrir avec le sachet Cleanpac. - Page 21 2 Mode d'emploi KaVo QUATTROcare PLUS Entretien de la pince de serrage KaVo recommande de nettoyer ou entretenir le système de serrage une fois par se- maine avec le cycle d'entretien de la pince de serrage intégré à l'appareil. Voir également :...
-
Page 22: Emballage
▶ Sortir immédiatement le produit du stérilisateur à vapeur après le cycle de stérili- sation. Ce produit médical KaVo peut résister à une température maximum de 138 ℃ (280,4 °F). Parmi les procédés de stérilisation suivants, il est possible de sélectionner un procédé... -
Page 23: Outils De Travail
Mode d'emploi SMARTmatic S53 - 1.011.6810 8 Outils de travail 8 Outils de travail Disponibles dans le commerce spécialisé médico-dentaire. Désignation du matériel N° d'article Support d'instruments 2151 0.411.9501 Cleanpac 10 pièces 0.411.9691 Feuilles en cellulose 100 pièces 0.411.9862 Tête de pulvérisation INTRA (spray KaVo) 0.411.9911 Embout d’entretien INTRA... -
Page 24: Conditions De Garantie
Aucune garantie ne s'applique lorsque les défauts ou leurs conséquences proviennent du fait que le client ou une tierce personne non autorisée par KaVo a effectué des in- terventions ou des modifications sur le produit. Les conditions de garantie ne s'appliqueront que sur présentation d'un justificatif d'achat (copie du bordereau de livraison / de la facture).