Table des Matières
Publicité
I
I
STRUZIONI SUPPLEMENTARI
Imballi
L'imballo 1 per l'elemento di alimentazio-
ne, la fontanina della sputacchiera e
l'elemento assistente ha un'altezza ed un
peso differente dall'imballo per la versione
1062 C.
Montaggio
Gli allacciamenti per i fluidi di alimenta-
zione, lo scarico e le tubazioni di aspirazio-
ne sono simili a quelli del SYSTEMATI-
CA 1062 C.
La posa delle tubazioni non ha luogo nel
parallelogramma della poltrona, ma nel
flessibile di collegamento per la fontanina
traslabile.
150
F
I
NSTRUCTIONS COMPLEMENTAIRES
Conditionnements
Le conditionnement 1 pour boîtier
d'alimentation, crachoir et ensemble
assistante diffère en hauteur et en poids du
conditionnement 1062 C.
Montage
Les raccordements des conduites de
fluides, d'évacuation et d'aspiration sont
analogues à ceux de l'équipement SYSTE-
MATICA 1062 C.
Les conduites ne sont pas posées dans le
parallélogramme du fauteuil mais dans le
flexible de raccordement avec le crachoir
roulant.
GB
A
DDITIONAL INSTRUCTIONS
Packing units
Packing unit 1 for the supply unit, spittoon
and assistant's unit is different in height
and weight from the 1062 C package.
Assembly
The media, drain and suction line con-
nections are analogous to those on the
SYSTEMATICA 1062 C.
However, the lines are not run in the dental
chair parallelogram, but in the connecting
hose to the mobile spittoon.
KaVo SYSTEMATICA
®
1062
Publicité
Table des Matières
