Table des Matières
Publicité
I
C
OMANDO AVVIATORE A PEDALE
A 5
Comando avviatore a pedale
A 5.1
Elementi di comando
avviatore a pedale 1062
1 Aria di soffiaggio
2 Tasto preselezione spray
3 Avviatore „marcia"
e
avanzamento livello
(con strumenti deposti)
4 Regolazione velocità ed intensità
5 Preselezione rotazione sinistrorsa
motore
e
comando poltrona dentaria
(con strumenti deposti)
A 5.1.1 Preselezione spray ed
indicazione
Prelevare motore risp. turbina.
Azionare tasto spray.
Lo stato di raffreddamento avanza ad ogni
azionamento del tasto spray.
Indicazione
- aria
- spray
- senza raffreddamento
50
F
C
OMMANDE RHEOSTAT
A 5
Commande rhéostat
A 5.1
Eléments de commande
rhéostat instruments 1062
1 Chip blower
2 Présélection de spray
3 Rhéostat „marche"
et
défilement des programmes (instruments
dans leur carquois)
4 Réglage vitesse de rotation ou intensité
5 Présélection marche à gauche du
moteur
et
commande fauteuil (instruments dans
leur carquois)
A 5.1.1 Présélection de spray et
affichage
Sortir le moteur ou la turbine de son
carquois.
Actionner la touche de spray.
Le refroidissement est modifié à chaque
actionnement de la touche de spray.
Affichage
- Air
- Spray
- Pas de refroidissement
GB
O
PERATING THE FOOT CONTROL
A 5
Operating the foot control
A 5.1
Operating elements on the
foot control
1 Chip blower
2 Spray preselection
3 Instrument „on"
and
Level advance
(instruments in the holder)
4 Speed or intensity control
5 Preselection of counterclockwise rotation
of motor
and
dental chair operation (with the
instruments replaced in their holders)
A 5.1.1 Spray preselection and
indication
Remove micro motor or turbine from the
holder.
Touch the spray key.
The cooling status is advanced with each
touch of the spray key
Display
- air
- spray
- without cooling
KaVo SYSTEMATICA
®
1062
Publicité
Table des Matières
