Suzuki VITARA 2016 Manuel Du Propriétaire page 185

FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE
Utilisation du levier de changement de
vitesse
(2)
(1) Côté "+" (vitesse supérieure)
(2) Côté "–" (vitesse inférieure)
Pour passer à une vitesse supérieure, tirez
le levier de changement de vitesse du côté
"+" (vers l'arrière). Lorsque vous relâchez
le levier de changement de vitesse, celui-ci
revient automatiquement à la position "M".
Pour passer à une vitesse inférieure, tirez
le levier de changement de vitesse du côté
"–" (vers l'avant). Lorsque vous relâchez le
levier de changement de vitesse, celui-ci
revient automatiquement à la position "M".
3-33
NOTE :
Pour changer les vitesses continuellement,
relâchez le levier de changement de
vitesse, puis actionnez-le
de nouveau. Vous ne pouvez changer des
vitesses continuellement tout en mainte-
nant le levier en position "+" ou "–".
Utilisation de la palette de changement
de vitesse
(1)
61MM449
Pour passer à la vitesse supérieure, tirez
vers vous la palette "+" située sur le côté
droit du volant. Lorsque vous retirez le
doigt du commutateur, celui-ci revient à la
position d'origine.
Pour passer à la vitesse inférieure, tirez
vers vous la palette "–" située sur le côté
gauche du volant. Lorsque vous retirez le
doigt du commutateur, celui-ci revient à la
position d'origine.
NOTE :
• Pour changer
vitesse, retirez le doigt de la palette, puis
tirez à nouveau celle-ci. Vous ne pouvez
pas changer continuellement de vitesse
en maintenant la palette tirée vers vous.
• Lorsque vous actionnez simultanément
les deux palettes de changement de
vitesse et le levier de changement de
vitesse, la vitesse peut ne pas changer.
Annulation du mode manuel
Pour annuler le mode manuel, déplacez
le levier de changement de vitesse de
"M" à "D".
54P010313
continuellement de