Suzuki VITARA 2016 Manuel Du Propriétaire page 181

FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE
Changement de vitesse
avec le bouton (1) et la
pédale de frein enfoncés.
Changement de vitesse
sans bouton (1) enfoncé.
Changement de vitesse
avec le bouton (1) enfoncé.
Lorsque vous relâchez le
levier de changement de
vitesse, celui-ci revient à la
position d'origine.
AVIS
Si vous continuez à appuyer sur la
pédale de frein pendant plus de
15 minutes lorsque le levier de chan-
gement de vitesse est en position
"P", le levier ne peut être sorti de la
position "P". Dans ce cas, enlevez
votre pied de la pédale de frein, puis
pressez-la de nouveau. Si le levier de
changement de vitesse ne peut tou-
jours pas être déplacé, il y a peut-être
un problème avec celui-ci. Demandez
à votre concessionnaire SUZUKI de
le contrôler.
3-29
NOTE :
• Changez toujours de rapport sans
enfoncer le bouton (1) sauf pour passer
de "P" à "R", de "N" à "R" ou de "R" à
"P". Si vous enfoncez le bouton (1) à
chaque passage, vous risquez de pas-
ser de "P" à "R" par erreur.
• Si le genou du conducteur ou du passa-
ger heurte le levier de changement de
vitesse pendant la conduite, ce dernier
pourrait se déplacer et changer subite-
ment de vitesse.
• Lorsque la position du levier de change-
ment de vitesse et l'indication de position
du sélecteur / vitesse sélectionnée sur
l'écran d'information ne correspondent
pas, l'affichage clignote et le signal
sonore intérieur retentit. Si le clignote-
ment de l'affichage et le signal sonore
continuent pendant quelques secondes,
appuyez sur la pédale de frein, passez le
levier de changement de vitesse sur "P",
puis changez la position du levier de
changement de vitesse de nouveau.
Utilisez les positions du levier de change-
ment de vitesse comme suit :
"P" (stationnement)
Cette position assure le verrouillage de la
boîte-pont en prise quand le véhicule est
garé ou au démarrage du moteur. Ne pas-
sez en position de stationnement que
lorsque le véhicule est à l'arrêt complet.
"R" (marche arrière)
Passez dans cette position pour effectuer
une marche arrière depuis l'arrêt complet
du véhicule. Vérifiez que le véhicule est à
l'arrêt complet avant de passer en marche
arrière.
AVIS
Ne déplacez pas le levier de change-
ment de vitesse en position "R", "D"
ou "M" depuis la position "R" lorsque
le véhicule est en mouvement. Si
vous effectuez un tel changement
lorsque la vitesse du véhicule est
supérieure à 10 km/h (6 mph), la
vitesse ne sera pas changée, l'indica-
tion de position du sélecteur cligno-
tera sur l'écran d'information et le
signal sonore retentira. Ce contrôle
évite que la boîte-pont soit endom-
magée.
"N" (point mort)
Utilisez cette position pour redémarrer le
moteur si celui-ci cale pendant que le véhi-
cule est en mouvement. Cette position
peut également être utilisée, en même
temps que la pédale de frein est enfoncée,
quand le véhicule est à l'arrêt et que le
moteur tourne au ralenti.