Table des Matières
Publicité
TÄSSÄ
OPPAASSA
© Stanley Bostitch
VAROITUSTEN LISÄKSI NOUDATA SEURAAVIA OHJEITA
TURVALLISEN KÄYTÖN TAKAAMISEKSI:
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
Älä hävitä sähkötyökaluja yhdessä talousjätteiden
kanssa!
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
●
Sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Euroopan direktiivin 2002/96/EC &
2006/66/EC mukaisesti ja noudattaen sen
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
toimeenpanoa
die CE-Richtlinien für Produkte.
määräämällä tavalla, käyttöikänsä loppuun tulleet
sähkötyökalut/akku tulee kerätä erikseen ja palauttaa
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
ympäristöllisesti asianmukaiseen kierrätyslaitokseen.
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
● Kunnioita Bostitch-työkaluasi työvälineenä. Se ei ole
leikkikalu. Käytettävä asiallisesti.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
produkterne.
● Käytä
Bostitch-työkalua
käyttötarkoitukseen, kuten: viimeistelytyöt ovien,
ikkunoiden ja reunalistojen parissa; laatikostojen
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
pohjat, kaappien taustalevyt ja kaapinvalmistus;
yhdenmukaisuutta.
kuvankehystys ja huonekalujen viimeistely. Näitä
työkaluja ei tule käyttää muuhun kuin puutyöhön.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
● Älä iske naulaan toisella naulalla.
● Älä iske naulaa metalliosaan.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
● Älä koskaan käytä työkalua tavalla, jonka vuoksi
kiinnitin voisi ohjautua käyttäjää tai muita työalueella
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
olevia henkilöitä kohti.
merking for produktet.
● Älä käytä työkalua vasarana.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
● Kanna työkalua aina sen kahvasta. Älä koskaan kanna
conformidade com a CE para os produtos.
työkalua sen liipaisimen ollessa vedettynä.
● Älä muuta tai muokkaa tätä työkalua sen
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
alkuperäisestä suunnittelusta tai toiminnasta ilman
conformidad con las normas CE de los productos.
Stanley Bostitchin kirjallista lupaa.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
● Tiedosta aina, että tämän työkalun väärä käyttö ja
conformidad con las normas CE de los productos.
käsittely voivat aiheuttaa tapaturman sinulle tai muille.
● Älä koskaan purista tai teippaa liipaisinta tai
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
turvakytkintä toiminta-asentoon.
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
● Älä
koskaan
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
polttoainekennon tai akun ollessa paikallaan.
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
● Älä käytä tätä työkalua, jos siinä ei ole selkeästi
luettavaa VAROITUSMERKINTÄÄ.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
● Älä jatka työkalun käyttämistä, jos se ei toimi oikein.
výrobky.
Ilmoita lähimmälle Stanley Bostitch -jälleenmyyjällesi,
jos työkalussa ilmenee jatkuvia toimintaongelmia.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
a termék CE-megfelelőségét.
● Käytön aikana pitele työkalua siten, ettei päähän tai
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
kehoon kohdistuvaa tapaturmaa voi syntyä, mikäli
MAINITTUJEN
kansallisten
ainoastaan
jätä
työkalua
valvomatta
MUIDEN
työkalun rekyyli kasvaisi johtuen kaasunsyötöstä tai
kovista kohdista työkappaleessa.
● Älä työskentele lähellä kulmia tai työkappaleen
reunassa. Kiinnitin voi lipsahtaa työkappaleesta ja
aiheuttaa tapaturman.
● Työkalun kuljetuksen aikana poista polttoainekenno ja
akku.
● Tarkista, että turvakytkin (mikäli käytössä) ja liipaisin
lakien
molemmat toimivat oikein ennen käyttöä.
● Älä pura tai estä mitään työkalun osaa, erityisesti
turvakytkintä.
● Älä koskaan suorita "hätäkorjauksia" ilman oikeita
työkaluja.
sen
● Vältä
kaivertamalla.
● Tämän työkalun voimanlähde on polttomoottorilaite.
Tätä voimatyökalua tulee käyttää ainoastaan näissä
käyttöohjeissa mainittujen polttokaasusäiliöiden
kanssa.
● Älä koskaan anna lasten tai kokemattomien
henkilöiden käyttää työkalua.
● Pidä oikeat osat oikeilla paikoillaan. Älä poista mitään
kansia tai ruuveja. Pidä ne paikoillaan, sillä niillä
kaikilla on tarkoituksensa. Älä myöskään koskaan tee
muutoksia työkaluun tai käytä sitä muokkausten
jäljiltä.
● Tarkista työkalu ennen sen käyttöä. Ennen työkalun
käyttöä tarkista aina, ettei osia ole hajalla, että kaikki
ruuvit ovat kireällä ja ettei mitään osia puutu tai ole
ruosteessa.
● Liiallinen työ voi aiheuttaa onnettomuuksia. Älä yritä
käyttää työkaluja tai lisätarvikkeita niiden kykyjen yli.
Ylikäyttö voi vaurioittaa työkalua ja on myös
vaarallista.
● Pysäytä käyttö välittömästi, mikäli havaitset jotain
epänormaalia tai jos työkalu ei toimi oikein; anna
työkalu tarkastettavaksi ja huollettavaksi.
● Pidä työkalusta hyvää huolta taataksesi sen pitkän
eliniän. Pidä aina hyvää huolta työkalusta ja pidä se
puhtaana.
● Säännöllisin välein suoritettava tarkastus on
välttämätöntä turvallisuuden vuoksi. Tarkasta työkalu
säännöllisin välein, jotta sen käyttö on aina turvallista
ja tehokasta.
● Vältä vaarallisia ympäristöjä. Älä altista voimatyökalua
tai laturia sateelle, äläkä käytä sitä tai laturia kosteissa
heikentämästä
työkalua
lyömällä
tai
Publicité
Table des Matières
