Generelle Sikkerhedsinstruktioner - Stanley-Bostitch GFN1564K Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

SIKKERHED OG BETJENINGSVEJLEDNING
© Stanley Bostitch
DETTE VÆRKTØJ DRIVES AF EN INTERN
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
FORBRÆNDINGSENHED OG BØR KUN
compliance for the products.
ANVENDES
GASPATRONER, SOM ER NÆVNT I DENNE
BETJENINGSVEJLEDNING.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
INDEN DETTE VÆRKTØJ TAGES I BRUG, SKAL ALLE
BRUGERE GENNEMLÆSE DENNE VEJLEDNING OG
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
VÆRKTØJETS TEKNISKE DATA FOR AT FORSTÅ OG
die CE-Richtlinien für Produkte.
FØLGE SIKKERHEDSADVARSLERNE
INSTRUKTIONERNE. OPBEVAR DISSE VEJLEDNINGER
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
SAMMEN MED VÆRKTØJET TIL BRUG FOR FREMTIDIG
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
REFERENCE.
HVIS DE HAR NOGEN SPØRGSMÅL, BEDES DE
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
KONTAKTE DERES BOSTITCH REPRÆSENTANT ELLER
produkterne.
DK
DISTRIBUTØR.
Værktøjer fra Bostitch er blevet udviklet til at give
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
fremragende kundetilfredshed og har til formål, at opnå
yhdenmukaisuutta.
maksimal ydeevne, når de anvendes med Bostitch
præcisions søm og klammepistoler, der er udviklet efter
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
de samme strenge standarder. De vil yde effektiv,
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
pålidelig drift når de anvendes korrekt og med omhu.
Som med ethvert kvalitetsværktøj, skal producentens
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
anvisninger overholdes for at opnå de bedste resultater.
conformità CE per i relativi prodotti.
Bemærk: Yderligere sikkerhedsforanstaltninger kan
være påkrævet på grund af Deres særlige anvendelse af
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
dette værktøj. Kontakt Deres Bostitch repræsentant
merking for produktet.
eller distributør hvis De har nogle spørgsmål vedrørende
værktøjet og dets brug.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
Bemærk: Bostitch kan ikke påtage sige ansvaret for
produktets ydeevne, hvis nogle af vores værktøjer
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
anvendes med lukkere eller tilbehør, der ikke
conformidad con las normas CE de los productos.
overholder de særlige fastsatte krav for ægte Bostitch
søm, hæfteklammer,
opladere og tilbehør.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
BEGRÆNSET GARANTI
Bostitch inc. garanterer til den oprindelige slutbruger, at
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
dette produkt er fri for defekter i materialer og udførelse,
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
og samtykker i, at reparere eller erstatte, efter Bostitchs
valg, ethvert defekt produkt inden for 90 dage fra
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
købsdato. Denne garanti kan ikke overdrages. Den
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dækker kun skader, der skyldes defekter i materialer
eller udførelse, og det omfatter ikke forhold eller
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
funktionsfejl som følge af normal slitage, forsømmelse,
výrobky.
misbrug eller uheld.
DENNE GARANTI TRÆDER I STEDET FOR ALLE ANDRE
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
UDTRYKKELIGE GARANTIER. ENHVER GARANTI FOR
a termék CE-megfelelőségét.
SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT
FORMÅL ER BEGRÆNSET TIL VARIGHEDEN AF DENNE
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
GARANTI. BOSTITCH ER IKKE ANSVARLIG FOR
conformitatea CE pentru produse.
HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER.
MED DE BRÆNDBARE
batterier, brændselsceller,
Nogle lande tillader ikke begrænsninger på hvor længe
en indirekte garanti varer, eller udelukkelse eller
begrænsning af hændelige skader eller følgeskader, så
ovenstående begrænsninger eller udelukkelser gælder
muligvis ikke for Dem. Denne garanti giver Dem særlige
juridiske rettigheder, og De kan også have andre
rettigheder, der varierer fra stat til stat eller fra land til
land. For at få garantiservice, skal De returnere varen for
egen regning, sammen med dokumentation for købet, til
Bostitchs regionale center for garantireparationer.
OG
TILBEHØR
Disse værktøjer leveres med følgende tilbehør:
1) 1 stk. oplader
2) 1 stk. værktøjskuffert
3) 1 stk. sekskantet skruenøgle til M4 skruer
4) 1 stk. sekskantet skruenøgle til M5 skruer
5) 1 stk. smørenippel
6) 2 stk. batterier
7) 1 stk. opladerstik (DC)
8) 1 stk. AC adaptor
9) 1 stk. næsestykke (monteret på værktøj)
Ekstra tilbehør er også tilgængeligt og sælges separat:
1) Brændselscelle kode ref.: FC30ML
2) Sømpistol smøremiddel 250cc kode ref.: SB-20CL

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Kun de søm
brændselsceller og opladere, der er angivet i denne
brugsvejledning bør anvendes med værktøjet. Værktøjet
og de angivne søm/klammer skal betragtes som et enkelt
system af sikkerhedshensyn.
Reparationer må kun udgøres af autoriserede Bostitch
forhandlere eller af andre eksperter, under behørigt
hensyn til sikkerhed, drift og vedligeholdelses
instruktionerne i denne brugsvejledning og værktøjets
tekniske data.
Bemærk: Eksperter er dem, der, som et resultat af faglig
uddannelse eller erfaring, har erhvervet tilstrækkelig
ekspertise indenfor området af søm og klammepistoler
og er i stand til at vurdere sikkerhedsbetingelserne for
søm og klammepistoler.
og klammepistoler, batterier,