Table des Matières
Publicité
überhitzt. In diesem Fall besteht die Gefahr von
© Stanley Bostitch
Verbrennungen oder Beschädigungen der Batterie.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
● Eine verbrauchte Batterie niemals in offenes Feuer werfen.
compliance for the products.
Die Batterie könnte sich entzünden und explodieren.
● Bei Einsatz einer verbrauchten Batterie wird das Ladegerät
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
beschädigt.
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
● Sobald die Betriebsdauer einer Batterie direkt nach dem
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
Aufladen für den praktischen Einsatz nicht mehr ausreicht,
die CE-Richtlinien für Produkte.
sollte die Batterie gemäß staatlicher Richtlinien entsorgt
werden.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
● Keine Gegenstände in die Belüftungsschlitze des
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Ladegerätes einführen. Beim Einführen metallischer oder
brennbarer Gegenstände in die Belüftungsöffnungen des
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
Ladegerätes besteht die Gefahr von Stromschlägen sowie
produkterne.
von Schäden am Ladegerät.
●
Abgase nicht einatmen.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
yhdenmukaisuutta.
Nach dem Einatmen schädlicher Abgase
sollte sich die betreffende Person
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
unverzüglich ins Freie begeben und in einer bequemen Lage
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
ausruhen.
● Bei sich ausdehnenden Gasen nimmt die Temperatur ab.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
Beim Kontakt flüssiger Gase mit der Haut oder den Augen
conformità CE per i relativi prodotti.
besteht Verletzungsgefahr. Bei Hautkontakt die betreffende
Stelle gründlich mit warmem Wasser und Seife reinigen und
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
bei trockener Haut ggf. etwas Hautcreme auftragen. Bei
merking for produktet.
Augenkontakt gründlich unter fließendem Wasser
ausspülen. Bei Bedarf einen Arzt aufsuchen.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
● Brennstoffzellen an einem gut belüfteten Ort verwahren.
conformidade com a CE para os produtos.
Nicht über 50°C lagern (zum Beispiel bei direkter
Sonneneinstrahlung oder in einem Fahrzeug). Keinem
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
offenen Feuer oder Funken aussetzen. Brennstoffzelle nicht
conformidad con las normas CE de los productos.
einstechen oder öffnen. Brennstoffzelle nicht nachfüllen,
aufarbeiten
oder
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Brennstoffzellen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen für
conformidad con las normas CE de los productos.
Aerosole entsorgen. Brennstoffzellen niemals zusammen mit
dem Hausmüll entsorgen. Außerhalb der Reichweite von
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
Kindern aufbewahren.
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
TRANSPORT
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
● Ein Transport auf dem Postwege ist unzulässig.
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
● Die Beförderung kleiner Mengen für die private Nutzung in
einem Privatfahrzeug ist ohne Beförderungspapiere und
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
Notfallschein zulässig.
výrobky.
● Während des Transports sollte eine Temperatur von unter
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
50°C eingehalten werden.
a termék CE-megfelelőségét.
LAGERUNG
● Nicht in Durchgängen, im Hausflur, in der Nähe von Türen
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
und Ausgängen oder auf dem Dachboden lagern.
wiederaufbereiten.
Verbrauchte
● Werkzeug, Brennstoffzelle und Batterie müssen gemäß den
örtlichen Brandschutzbestimmungen gelagert werden.
● Beachten Sie die örtlichen Richtlinien zur Aufbewahrung,
Bedienung und Transport von Aerosolen sowie die
Technische Regeln TRG300(D). Internationale Richtlinien
gemäß ADR/RID; IATA-DGR; IMDG-Code
● Transport und Lagerung der Brennstoffzelle.
Laut GGVS-ADR ist keine besondere Genehmigung für die
Beförderung von Brennstoffzellen erforderlich.
Straße/Schiene: siehe GGVS-ADR/RID CI.2/ITEM 10B2
Seefracht: siehe IMDG CI.9/P .9022/EmS Nr. 2-13
Luft/IATA-DGR: siehe CI.2/Risk Gr.3/Packinstr. 203 /
max. Gewicht pro Sendung: 75 kg/Fracht 150 kg
Hinweis: Für die Beförderung von Gütern auf der Straße ist ein
begleitender Notfallschein UN Nr. 1950 (GGVS/ADR
Gefahrenklasse 2, Randnummer 2201, Ziffer IB02) erforderlich. Die
Beförderung kleiner Mengen für die private Nutzung in einem
Privatfahrzeug ist ohne Beförderungspapiere und Notfallschein
zulässig.
● Verkaufsstände sollten sich nicht in der Nähe von
Ausgängen befinden.
● Es muss ein Feuerlöscher, 6 kg, Klasse A, B oder C vorhanden
sein.
● Transporteinheiten sollten sicher gestapelt werden, so dass
ein Herunterfallen ausgeschlossen werden kann.
● Für Lagerräume sollte eine maximale Standfläche von 20m²
nicht überschritten werden.
● Nicht zusammen mit Feuerwerkskörpern lagern.
● Die Lagermenge in Verkaufsräumen sollte etwa der täglichen
Absatzmenge entsprechen.
● Geräte mit offener Flamme oder hohen Temperaturen dürfen
nicht in der Nähe von Brennstoffzellen betrieben werden.
● Das Ausstellen von Brennstoffzellen in Auslagen nicht
zulässig.
AUFLADEN DER BATTERIE
Vor Inbetriebnahme des Elektrowerkzeugs muss die Batterie wie
folgt aufgeladen werden: 1.Schließen Sie den Anschlussstecker
des Ladegerätes am Steckplatz des Ladegerätes an (Abb. 1b).
2. Stellen Sie wie folgt eine Stromversorgung her:
Bei Einsatz eines Netzadapters:
- Schließen Sie den Netzadapter an eine Steckdose an.
Bei Anschluss an den Zigarettenanzünder eines Fahrzeugs:
Publicité
Table des Matières
