Table des Matières
Publicité
Onderhoudsintervallen
© Stanley Bostitch
GFN1664K / GFN1564K / GBT1850K:
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
Heel vuil & stoffig
6-7
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
Stoffig
10-14
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Gemiddeld
30-45
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
Schoon
45-60
die CE-Richtlinien für Produkte.
1
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
FILTERREINIGING
De verwijzingen hiervoor staan op de afzonderlijke pagina
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
'filterreiniging / gereedschapreiniging & smeringsgids' voor
produkterne.
eenvoudige verwijzing.
Als u werkt aan het gereedschap mag u geen onderdelen
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
van het gedemonteerde gereedschap kwijtraken. Gebruik
yhdenmukaisuutta.
alleen authentieke onderdelen van Stanley Bostitch om juiste
gereedschapswerking en veiligheid te garanderen.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
1. Controleer voor reiniging of het gereedschap volledig is
afgekoeld, en verwijder dan alle nagels, de brandstofcel en
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
de accu uit het gereedschap. (fig. 30)
conformità CE per i relativi prodotti.
2. Maak de filterklep los. (fig. 31)
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
3. Verwijder de filter van het bovendeksel. (fig. 32)
merking for produktet.
4. Verwijder het stof en vuil van de filter met de authentieke
reiniger van Stanley Bostitch. [SB-TC1] (fig. 33)
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
5. Controleer of de filter niet is beschadigd. Indien de filter is
beschadigd, moet u hem vervangen [onderdeel nr. 192231].
Controleer of de filter droog is en onvervuild. Vervang de filter.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
(fig. 34)
conformidad con las normas CE de los productos.
6. Zet de filterklep terug en controleer of de filter niet klem zit.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
(fig. 35)
conformidad con las normas CE de los productos.
7. Voer altijd 6-10 testcycli uit op een restant stuk hout voor
gebruik op een afgewerkt oppervlak, aangezien een
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
reinigingsresidu kan worden uitgestoten. (fig.36)
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
REINIGING & SMERING
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
Zorg ervoor dat u alle veiligheidswaarschuwingen in deze
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
handleiding en reinigingsprocedures hebt gelezen en
begrepen voordat u het gereedschap gaat gebruiken of
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
reinigen. Het nalaten van de instructies kan resulteren in
výrobky.
ernstig letsel.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de 4 bouten met een
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
inbussleutel zijn vastgemaakt aan het cilinderhoofd voordat
a termék CE-megfelelőségét.
u het gereedschap bedient. Losse of ontbrekende bouten
kunnen leiden tot lekkage van brandende gassen met letsel
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
voor de gebruiker en schade aan het gereedschap en
conformitatea CE pentru produse.
eigendom tot gevolg.
Aantal dagen tussen
onderhoudswerkzaamheden
6-7
6-7
3-4
10-14
10-14
6-7
30-45
30-45
10-14
45-60
45-60
30-45
2
4
6
Wekelijks nagelgebruik [x1000]
1. Controleer voor reiniging of het gereedschap volledig is
afgekoeld, en verwijder dan alle nagels, de brandstofcel en
de accu uit het gereedschap. (fig. 37)
2. Maak de filterklep los. (fig. 38)
3-4
3. Gebruik 5mm hexagonale sleutels, verwijder de
hexagonale bout van de inbussleutel en bewaar deze. (Fig. 39
6-7
& 40) [M5 x 10] [M5 schouder 2afb.]
10-14
4. Maak de bovenklep los. (fig. 41)
30-45
5. Verwijder de schroef met een schroevendraaier en bewaar
8+
deze. (Fig. 42) [M4 x 10]
6. Verwijder de ondersteuning (B) van de motorleiding. (fig. 43)
Ontkoppel voorzichtig de motorleiding. (fig. 44) Koppel de
bougieverbinding los van de bougie. (fig. 45)
7. Gebruik 4mm hexagonale sleutels, verwijder de
hexagonale bout van de inbussleutel en bewaar deze in de
cilinderkop. (fig. 46) [M4 x 12, 4pcs]
8. Til de cilinderkop voorzichtig van de verbrandingskamer.
(fig. 47)
9. Zorg ervoor dat u de ventilatorbladeren niet beschadigt,
verwijder de zuigerveer voorzichtig achter de ventilator. (fig.
48)
10. Maak met een droge doek alle bezinksels uit de
zuigerveer. (Fig. 49) Controleer of de zuigerveer beschadigd
is en vervang hem indien nodig [onderdeel nr.192246]
11. Reinig de cilinderkop met "brake cleaner", en let daarbij
extra op de bougie. (fig. 50)
12. Een kleine borstel kan handig zijn om puin te verwijderen.
Het kan nodig zijn dit 2 of 3 keer te herhalen voordat de kop
schoon is. (fig. 51)
13. Vervang de zuigerring op het cilinderhoofd. (fig. 52)
14. Smeer de zuigerring met Bostitch Gas nagelapparaat
smeermiddel [onderdeel nr. SB-20CL]. (fig. 53)
15. Smeer de holte in waarin de motoras is geplaatst met
Bostitch Gas nagelapparaat smeermiddel [Onderdeel nr. SB-
20CL]. (fig. 54)
16. Spuit "brake cleaner" in de kamer om residu los te maken.
[SB-TC1] (fig. 55)
17. Duw de zuiger naar beneden met een stomp instrument
(bijvoorbeeld de hendel van een schroevendraaier). (fig. 56)
18. Houd het gereedschap ondersteboven, spuit "brake
cleaner" in de cilinder, zodat al het residu uit de achterkant
van het gereedschap valt. Misschien moet u dit 2 of 3 keer
doen. Gebruik een kleine borstel om het hardnekkige residu
los te maken. (fig. 57)
Publicité
Table des Matières
