Table des Matières
Publicité
Elektriske verktøy må ikke kastes sammen med vanlig
© Stanley Bostitch
husholdningsavfall!
●
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
I følge EU-direktiv 2002/96/EC & 2006/66/EC
compliance for the products.
om elektrisk og elektronisk/batterier
avfall,
implementering i henhold til nasjonal
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
lovgivning,må elektriske/batterier verktøy ved endt
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
levetid leveres inn til resirkulering.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
● Respekter ditt Bostitch-verktøy som et verktøy. Det
die CE-Richtlinien für Produkte.
er ikke et leketøy. Ikke spøk med verktøyet.
● Bruk Bostitch-verktøyet kun til det det er beregnet
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
på, som: avslutning rundt dører, vinduer og lister,
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
skuffebunner, skaprygger og feste av skaper,
bilderammer og møbler. Disse verktøyene bør ikke
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
brukes til noe annet enn å feste tre til tre.
produkterne.
● Ikke driv en spiker på en annen spiker.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
● Ikke driv en spiker inn i metall.
yhdenmukaisuutta.
● Bruk aldri verktøyet på en slik måte at festemidlet
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
rettes mot brukeren eller andre som befinner seg i
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
nærheten.
● Ikke bruk verktøyet som en hammer.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
● Bær alltid verktøyet i håndtaket. Bær aldri verktøyet
med fingeren på avtrekkeren.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
● Ikke endre eller modifiser dette verktøyet fra sin
merking for produktet.
opprinnelige utforming eller funksjon uten skriftlig
godkjenning fra Stanley Bostitch.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
● Vær oppmerksom på at misbruk og feilaktig
conformidade com a CE para os produtos.
håndtering kan føre til skade på deg selv og andre.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
● Ikke kil fast eller tape avtrekkeren eller
conformidad con las normas CE de los productos.
sikkerhetsmekanismen i utløst stilling.
● La aldri verktøyet ligge uten tilsyn med
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
gassbeholder eller batteri satt i.
conformidad con las normas CE de los productos.
● Ikke bruk verktøyet hvis det ikke har et lesbart
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
VARSELMERKE.
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
● Ikke fortsett å bruke et verktøy som ikke fungerer
korrekt. Ta kontakt med nærmeste Stanley Bostitch-
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
representant hvis verktøyet fortsetter å ha
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
funksjonelle problemer.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
● Under bruk må verktøyet holdes slik at du ikke
výrobky.
skader hodet eller kroppen din hvis verktøyets rekyl
blir sterkere på grunn av ujevn gasstilførsel eller
harde områder i arbeidsemnet.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
a termék CE-megfelelőségét.
● Ikke arbeid nærme hjørner eller på kanten av
arbeidsemnet. Festemidlene kan stikke ut av
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
arbeidsemnet og kan gjøre skade.
conformitatea CE pentru produse.
samt
dette
direktivets
● Når du transporterer verktøyet, må du fjerne
gassbeholderen og batteriet.
● Sjekk at sikkerhetsutløseren (hvis en slik finnes) og
avtrekkeren begge fungerer korrekt før verktøyet
brukes.
● Ikke demonter eller blokker noen del av verktøyet,
spesielt ikke sikkerhetsutløseren.
● Ikke utfør "nødreparasjoner" uten korrekt utstyr.
● Unngå å svekke verktøyet ved å dore eller gravere i
det.
● Dette
kraftverktøyet
forbrenningsanordning. Dette kraftverktøyet må kun
brukes samme med gassbeholdere som er listet opp
i denne bruksanvisningen.
● Verktøyet må ikke brukes av barn eller personer som
ikke har nok kunnskap om hvordan det skal
håndteres.
● Sørg for at rette deler er på rett sted. Ikke fjern noen
av dekslene eller skruene. Hold dem på plass, de har
sine funksjoner. Ikke gjør endringer på verktøyet, og
ikke bruk det hvis det er gjort endringer.
● Kontroller verktøyet før bruk. Før du bruker verktøyet
må du alltid sjekke at ingen del er brukket, at alle
skruer sitter godt og at ingen deler mangler eller har
rustet.
● For store belastninger kan føre til skade. Ikke la
verktøy og tilbehør utføre noe som ligger utenfor
deres kapasitet. Overbelastning skader ikke bare
verktøyet, men kan også føre til personskade.
● Stopp bruken øyeblikkelig hvis du merker noe
uvanlig eller hvis verktøyet ikke virker som det skal.
Få verktøyet inspisert og reparert.
● Stell godt med verktøyet for å oppnå lang levetid. Ta
alltid godt vare på verktøyet og hold det rent.
● Jevnlige inspeksjoner er viktige for å opprettholde
sikkerheten. Inspiser verktøyet jevnlig slik at
verktøyet kan brukes trygt og effektivt til enhver tid.
● Unngå farlige miljøer. Ikke utsett verktøyet eller
laderen for regn, og ikke bruk verktøyet eller laderen
under
fuktige
arbeidsområdet godt opplyst. Bruk aldri kraftverktøy
og ladere nær åpen ild eller eksplosive materialer.
Ikke bruk verktøyet eller laderen i nærheten av
brennbare væsker eller gasser.
● Oppbevar verktøyet og laderen i utkoblet tilstand.
Når verktøyet og laderen ikke brukes, må de
oppbevares tørt og sikkert, utenfor rekkevidde av
drives
av
en
eller
våte
forhold.
intern
Hold
Publicité
Table des Matières
