Table des Matières
Publicité
PROHLÍDKA ZÁSOBNÍKU
© Stanley Bostitch
1. Nejdříve vyjměte z hřebíkovačky palivový článek a baterii.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
2. Vyčistěte zásobník. Vyjměte kousky papíru nebo odštěpky
compliance for the products.
dřeva, které se v zásobníku nahromadily. Namažte pomocí
mazacího oleje pro plynový dokončovací hřebíkovač
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
Bostitch.
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
KONTROLA UPEVŇOVACÍCH ŠROUBŮ
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
V pravidelných intervalech provádějte kontrolu každé části
die CE-Richtlinien für Produkte.
z hlediska povolených upevňovacích šroubů a utáhněte
veškeré povolené šrouby. Používání nástroje s povolenými
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
šrouby může být nebezpečné.
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
PROHLÍDKA SPÍNACÍHO RAMENE
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
Zkontrolujte, zda se rameno může hladce pohybovat.
produkterne.
Kluznou oblast spínacího ramene vyčistěte a čas od času
namažte dodávaným mazacím olejem. Umožníte tak hladké
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
fungování a zároveň zabráníte vytváření koroze.
yhdenmukaisuutta.
PŘÍPRAVA KE SKLADOVÁNÍ
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
● Jestliže nástroj nepoužíváte po delší časové období,
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
na ocelové části nástroje naneste tenkou vrstvu
mazadla, čímž zabráníte vytváření koroze.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
● Hřebíkovačku neukládejte do chladného prostředí.
conformità CE per i relativi prodotti.
Jestliže nástroj nepoužíváte, uložte jej na teplé a
suché místo.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
● Uchovávejte mimo dosah dětí.
merking for produktet.
● Dodržujte veškeré pokyny v předchozí kapitole
"Skladování" tohoto návodu.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
VÝMĚNA POJISTKY PŘIPOJOVACÍ
conformidade com a CE para os produtos.
ZÁSUVKU DO CIGARETOVÉHO ZAPALOVAČE
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
UPOZORNĚNÍ: Pojistku v zástrčce do cigaretového
conformidad con las normas CE de los productos.
zapalovače nahrazujte vždy stejným typem pojistky se
stejným jmenovitým zatížením; zajistíte tak nepřetržitou
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ochranu proti vzniku požáru. -250V, 6A, DC
conformidad con las normas CE de los productos.
SEZNAM SERVISNÍCH NÁHRADNÍCH DÍLŮ
UPOZORNĚNÍ: Opravy, úpravy a prohlídky elektrického
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
nářadí Bostitch musí provádět autorizované servisní
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
středisko.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
Seznam náhradních dílů, který je součástí tohoto nástroje,
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
předložte společně s nástrojem autorizovanému servisnímu
středisku Bostitch při požadavku na opravu nebo údržbu.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
Při provozu a údržbě elektrického nářadí je nutné dodržovat
výrobky.
bezpečnostní nařízení a normy stanovené v dané zemi.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
ÚPRAVY
a termék CE-megfelelőségét.
Nástroje Stanley Bostitch jsou neustále vylepšovány a
upravovány z hlediska nejnovějších technologických
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
pokroků. Proto se některé části mohou měnit bez
conformitatea CE pentru produse.
předchozího upozornění.
POUŽITELNÉ LUBRIKANTY
Používejte lubrikant BOSTITCH Gas Nailer (plynová
hřebíkovačka BOSTITCH).
Nepoužívejte čistící olej nebo aditiva: tyto lubrikanty
poškodí O kroužky a ostatní gumové části a způsobí selhání
nástroje.
ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH
HLUKOVÉ EMISE (viz technické údaje nástroje)
Charakteristické hlukové údaje pro tento nástroj byly
stanoveny v souladu s normou EN 12549 - "Akustika -
Zkušební předpis pro hluk zarážecího nářadí - Technická
metod."
Tyto hodnoty jsou charakteristické hodnoty související s
nástrojem a nepředstavují vyvolávání hluku v místě použití.
Vyvolání hluku v místě používáni bude záviset například na
pracovník prostředí, pracovním povrchu, podpěře
pracovního povrchu a počtu zarážení, atd.
V závislosti na podmínkách v místě práce a tvaru
pracovního povrchu je nutné provést jednotlivá opatření na
tlumení hluku, jako například umístění pracovního povrchu
na tlumící podpěry, prevence vibrací pracovního povrchu
pomocí upnutí nebo zakrytí, seřízení na minimální tlak
vzduchu požadovaný pro provedení práce, atd.
INFORMACE O VIBRACÍCH
(viz technické údaje nástroje)
Charakteristická hodnota vibrací pro tento nástroj byla
stanovena v souladu s normou ISO/WD 8662-11 "Měření
vibrací u ručních mechanizovaných nástrojů - část 11,
nástroje pro zarážení hřebíků".
Tato hodnota se vztahuje k nástroji a nepředstavuje
působení na systém ruka-paže při používání tohoto
nástroje. Působení na systém ruka-paže při používání
nástroje závisí například na síle uchycení, kontaktní síle,
směru práce, seřízení dodávky stlačeného vzduchu,
pracovním povrchu, podpoře pracovního povrchu, atd.
INTERVALY ÚDRŽBY
Intervaly údržby u nástrojů se mohou lišit v závislosti na
prostředí, ve kterém se nástroj používá, aplikaci, pro kterou
se nástroj používá a objemu hřebíků, které jsou nástrojem
zaráženy. Například pokud se nástroj používá v nečistém a
prašném prostředí s vysokým objemem zarážených
hřebíků, údržba bude vyžadována mnohem častěji nežli při
používání v čistém prostředí s malým objemem hřebíků.
Následující graf byl vytvořen jako pomůcka pro stanovení
intervalů údržby pro nástroje. Pokud zjistíte nadměrnou
tvorbu nečistot v nástroji mezi jednotlivými čištěními,
zkraťte intervaly údržby. Pokud nástroj nevyžaduje čištění v
rámci stanoveného intervalu, poté intervaly údržby můžete
Publicité
Table des Matières
