Table des Matières
Publicité
Nasledovná tabuľka slúži ako sprievodca, ktorý vám má
© Stanley Bostitch
pomôcť stanoviť intervaly údržby pre jednotlivé náradie. Ak
si všimnete nadmerné hromadenie špiny v náradí medzi
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
jednotlivým čistením, intervaly skráťte. Ak si náradie
compliance for the products.
nevyžaduje čistenie v rámci stanovených období, môžete
údržbové intervaly predĺžiť. Ak máte otázky týkajúce sa
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
vyššie uvedených pokynov, obráťte sa na predajcu so
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
žiadosťou o pomoc a radu.
Údržbové intervaly
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
GFN1664K / GFN1564K / GBT1850K:
die CE-Richtlinien für Produkte.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
Veľmi špinavé a prašné
6-7
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
10-14
Prašné
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
Mierne
30-45
produkterne.
Čisté
45-60
1
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
Týždenná spotreba klincov [x 1 000]
yhdenmukaisuutta.
ČISTENIE FILTRA
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
Príslušné pokyny sú uvedené na oddelenom liste „Čistenie
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
filtra / Návod na čistenie a mazanie náradia" , kde ich ľahko
nájdete.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
Pri narábaní s náradím nestraťte žiadnu z jeho rozobratých
conformità CE per i relativi prodotti.
častí a používajte len originálne diely Stanley Bostitch, čím
zabezpečíte správne fungovanie a bezpečnosť náradia.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
merking for produktet.
1. Pred čistením skontrolujte, či náradie celkom vychladlo, a
vyberte z neho všetky klince, palivovú bunku a batériu (obr.
30).
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
2. Snímte kryt filtra (obr. 31).
3. Vyberte filter z vrchného krytu (obr. 32).
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
4. Odstráňte prach a špinu z filtra pomocou originálneho
čističa Stanley Bostitch [SB-TC1] (obr. 33).
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
5. Skontrolujte, či filter nie je poškodený. Ak áno, vymeňte
conformidad con las normas CE de los productos.
ho za nový [časť č. 192231]. Skontrolujte, či je filter suchý a
nekontaminovaný. Vráťte ho miesto (obr. 34).
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
6. Vráťte kryt filtra na miesto a skontrolujte, či sa filter
nezasekol (obr. 35).
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
7. Pred použitím na hotovom povrchu vždy vykonajte 6 – 10
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
testovacích cyklov na kuse odrezaného dreva, z klincovačky
môžu vytiecť zvyšky čistiacich látok (obr. 36).
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
ČISTENIE A LUBRIKÁCIA
Pred prácou alebo čistením náradia sa ubezpečte, že ste si
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
prečítali a rozumiete všetkým bezpečnostným upozorneniam a
a termék CE-megfelelőségét.
postupu čistenia. Ak tak neurobíte, môže to viesť k vážnym
úrazom.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
UPOZORNENIE: Pred prácou s náradím skontrolujte, či sú 4-
conformitatea CE pentru produse.
hranné inbusové skrutky bezpečne priskrutkované k hlavici
Počet dní medzi údržbou
6-7
6-7
3-4
10-14
10-14
6-7
30-45
30-45
10-14
45-60
45-60
30-45
2
4
6
motora. Uvoľnené alebo chýbajúce skrutky môžu spôsobiť únik
horiaceho plynu a následné poranenie používateľa a
poškodenie náradia alebo majetku.
1. Pred čistením skontrolujte, či náradie celkom vychladlo, a
vyberte z neho všetky klince, palivovú bunku a batériu (obr. 37).
2. Snímte kryt filtra (obr. 38).
5. Pomocou 5 mm inbusových kľúčov vyberte a pridržte
šesťhrannú imbusovú skrutku (obr. 39 a 40) [M5 x 10] [M5
Shoulder 2 ks.].
4. Snímte vrchný kryt (obr. 41).
3-4
5. Pomocou skrutkovača vyberte a pridržte skutku (obr. 42) [M4
x 10].
6-7
6. Snímte konzolku (B) z prívodu motora (obr. 43). Opatrne
10-14
odpojte prívod (obr. 44). Odpojte prípojku zapaľovacej sviečky
30-45
(obr. 45).
8+
5. Pomocou 4mm inbusového kľúča vyberte a pridržte
šesťhranné inbusové skrutky v hlavici motora (obr. 46) [M4 x
12, 4 ks].
8. Jemne zdvihnite hlavicu valca zo spaľovacej komory (obr. 47).
9. Ubezpečte sa, že nepoškodzujete čepele ventilátora a opatrne
vyberte piestový krúžok spoza ventilátora (obr. 48).
10. Suchou handrou vyčistite a vyberte všetky nánosy na
piestovom krúžku (obr. 49). Skontrolujte, či krúžok nie je
poškodený a ak treba, vymeňte ho [časť č.192246].
11. Vyčistite hlavicu motora pomocou brzdového čističa, pričom
si dávajte obzvlášť pozor na sviečku (obr. 50).
12. Na odstránenie špiny môže poslúžiť kefka. Postup budete
možno musieť zopakovať 2 až 3-krát, kým bude všetko čisté (obr.
51).
13. Znovu nasaďte piestový krúžok na hlavicu motora (obr. 52).
14. Namažte krúžok pomocou lubrikantu na plynové klincovačky
Bostitch [časť č. SB-20CL] (obr. 53).
15. Namažte otvor, ktorým sa vkladá hriadeľ motora pomocou
lubrikantu na plynové klincovačky Bostitch [časť č.SB-20CL] (obr.
54).
16. Do komory nastriekajte brzdový čistič na uvoľnenie
usadenín [SB-TC1] (obr. 55).
17. Tupým predmetom (napr. rukoväť skrutkovača) zatlačte piest
(obr. 56).
18. Náradie otočte hore nohami, nastriekajte brzdový čistič na
priestor na motor a skontrolujte, či z náradia vypadli všetky
usadeniny. Tento postup možno budete musieť 2 až 3-krát
zopakovať a pomocou kefky uvoľniť niektoré odolné usadeniny
(obr. 57).
19. Pomocou skrutky alebo podobného náradia
Publicité
Table des Matières
