Table des Matières
Publicité
● Transport och förvaring av bränslecell. I enlighet med
© Stanley Bostitch
GGVS-ADR krävs inga särskilda tillstånd för att
transportera bränsleceller.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
Väg/räls: se GGVS-ADR/RID CI.2/ITEM 10B2
Sjötransport: se IMDG CI.9/P.9022/EmS nr. 2-13
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Luft/IATA-DGR: se CI.2/Risk Gr.3/Packinstr. 203 /
Maxvikt per försändelse 75 kg / last 150 kg
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
Obs! Gods måste åtföljas av nödfallskort för transport på
die CE-Richtlinien für Produkte.
väg UN-nr. 1950 (nödsituation CI.2 GGVS/ADR, Rn-nr.
2201, artikel IB02) Transport av små mängder för eget
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
bruk i privat bil är tillåten utan transportdokument och
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
nödfallskort.
● Försäljningsstånd bör inte vara belägna nära utgångar.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
produkterne.
● En brandsläckare på 6 kg, klass A, B eller C måste finnas
tillhands.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
● Förpackningar bör staplas på säkert sätt så att de inte
yhdenmukaisuutta.
faller till marken.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
● Förvaringsrum får inte ta upp mer än 20 kvadratmeter av
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
rumsytan.
● Förvara inte tillsammans med pyrotekniska varor.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
● Antalet som förvaras i försäljningsrummen bör inte
överskrida den dagliga försäljningen.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
● Verktyg med öppen låga eller hög temperatur får inte
merking for produktet.
användas nära bränsleceller.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
● Bränsleceller får inte visas i skyltfönster.
conformidade com a CE para os produtos.
LADDA BATTERIET
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Ladda batteriet enligt följande innan du använder det
conformidad con las normas CE de los productos.
motordrivna verktyget:
1. Koppla laddarens stickpropp till laddarens anslutningsuttag
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
(Figur 1b)
conformidad con las normas CE de los productos.
2. Koppla till en strömkälla enligt följande:
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
Om du använder växelströmsadapter:
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
- Koppla växelströmsadaptern till strömuttaget.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
Om du använder uttaget för cigarettändare:
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
i. Placera batteriladdaren säkert i bilen och använd den
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
medföljande remmen för att sätta fast laddaren på plats och
výrobky.
förhindra att den oavsiktligt flyttar sig. (Figur 2)
ii. Koppla cigarettändarkontakten till cigarettändaruttaget.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
Om kontakten är lös och faller ur cigarettändaruttaget kan det
a termék CE-megfelelőségét.
vara fel på uttaget och det rekommenderas att du kontaktar
din bilåterförsäljare.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
Obs! Fortsatt användning av kontakten kan orsaka olycka på
grund av överhettning.
VARNING! Placera inte batteriladdaren eller batteriet under
förarsätet. Placera batteriladdaren säkert på plats för att
förhindra att den oavsiktligt flyttar sig eftersom att detta kan
leda till en olycka. (Figur 2)
VARNING! Använd inte elsladden om den har skadats.
Reparera den omedelbart.
3. Koppla batteriet i laddaren. Placera batteriet så att
namnplåten är vänd mot laddarens namnplåt och tryck in
batteriet tills den kommer i kommer i kontakt med
bottenplattan (Figur 1b).
När batteriet har kopplats in aktiveras laddaren och
indikatorlampan slås på.
VARNING! Dra ur sladden från behållaren om indikatorlampan
inte slås på och kontrollera batterifästets skick.
Indikatorlampan slacks för att visa att batteriet har laddat
färdigt.
VARNING! Om batteriet är varmt precis efter användning (på
grund av till exempel direkt solljus) kan indikatorlampan
eventuellt inte tändas. Om detta sker låt batteriet svalna först
och påbörja sedan uppladdningen.
Uppladdningstid: Tabell 1 visar vilken uppladdningstid som
behövs beroende på batterityp.
Tabell 1: Uppladdningstid (ca. min.) vid 20
Batteri
spänning (V)
3,6 V
9B12070R-EU
OBS!
Uppladdningstiden
omgivningstemperaturen.
4. Koppla loss batteriladdaren från behållaren eller
cigarettändaruttaget
5. Håll i laddaren stadigt och dra ut batteriet
OBS! Förvara inte batteriet i laddaren efter det att den har
laddat färdigt.
Obs! elektrisk urladdning med nya batterier
Nya batteriers interna kemikalier och batterier som inte har
använts under en längre tid kan eventuellt inte aktiveras och
den elektriska urladdningen kan vara låg de första gångerna
de används. Detta är ett tillfälligt fenomen och normala
uppladdningstider återuppstår efter det att batteriet har
laddats 2 eller 3 gånger.
Så här kan batterier räcka längre.
(1) Återuppladda batterierna innan de är helt urladdade.
Sluta använda verktyget och ladda batteriet när du känner att
kraften i verktyget börjar bli svagare. Om du fortsätter att
Batterikapacitet (Ah)
1.5 Ah
60 min
varierar
beroende
på
Publicité
Table des Matières
