Table des Matières
Publicité
Com as mãos afastadas do gatilho e do dispositivo de
© Stanley Bostitch
segurança e com o corpo e membros afastados da
área de descarga, a célula de combustível e a bateria
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
podem agora ser ligadas.
compliance for the products.
● Não puxe o gatilho ou pressione o dispositivo de
segurança ao ligar a célula de combustível e a
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
bateria. A ferramenta poderá girar e possivelmente
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
causar ferimentos.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
die CE-Richtlinien für Produkte.
PARA CARREGAR A FERRAMENTA
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
Ao carregar a ferramenta:
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
1. Nunca coloque uma mão ou nenhuma parte do corpo
na área de descarga da ferramenta;
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
produkterne.
2. Nunca aponte a ferramenta na sua direcção nem na
direcção de ninguém.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
3. Não puxe o gatilho nem pressione o dispositivo de
yhdenmukaisuutta.
segurança pois poderá ocasionar um acidente e
possivelmente causar ferimentos.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Nota: Veja as especificações técnicas na frente deste
manual para as instruções específicas de carregamento e
dimensões dos parafusos recomendados.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
PARA A OPERAÇÃO DA FERRAMENTA
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
merking for produktet.
Manuseie sempre a ferramenta com cuidado:
● Nunca se distraia com brincadeiras;
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
● Nunca puxe o gatilho a não ser que o nariz esteja
direccionado para a peça a ser trabalhada.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
● Mantenha os outros a uma distância de segurança da
conformidad con las normas CE de los productos.
ferramenta quando esta estiver em operação, pois
poderá ocasionar um acidente e possivelmente
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
causar ferimentos.
conformidad con las normas CE de los productos.
● O operador não deverá segurar o gatilho puxado no
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
dispositivo de segurança, excepto durante a
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
operação de aparafusamento, pois se o dispositivo
acidentalmente entrar em contacto com alguém ou
algo, provocando o descontrolo da ferramenta,
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
podendo originar graves ferimentos.
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
● Mantenha as mãos e o corpo longe da área de
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
descarga da ferramenta. Um dispositivo de segurança
výrobky.
poderá balançar do recuo da aplicação de um
parafuso e um segundo parafuso indesejado poderá
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
ser aplicado, possivelmente causando ferimentos.
a termék CE-megfelelőségét.
● Verifique a operação do mecanismo de segurança
frequentemente. Não utilize a ferramenta se o braço
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
de contacto não estiver a funcionar correctamente,
conformitatea CE pentru produse.
pois poderá ocorrer uma aplicação acidental de um
parafuso. Não interfira na operação natural do
mecanismo de segurança.
● Não aplique parafusos em cima de outros, pois
poderá causar um desvio ao mesmo, com a
possibilidade de provocar ferimentos.
● Não aplique parafusos perto do limite da peça
trabalhada pois a madeira poderá abrir-se, causando
um desvio do parafuso, podendo causar ferimentos.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA
A MANUTENÇÃO DA FERRAMENTA
Ao trabalhar com ferramentas a gás, preste atenção aos
avisos neste manual e à ferramenta em si e tenha um
cuidado extremo ao avaliar os problemas da ferramenta.
Para evitar actos acidentais e possíveis ferimentos,
desligue sempre a bateria e a célula de combustível:
1. Antes de efectuar ajustes.
2. Ao inspeccionar a ferramenta.
3. Ao desobstruir um bloqueio.
4. Quando a ferramenta não estiver em utilização.
5. Ao movê-la para uma diferente área de trabalho,
podendo originar um acidente e possivelmente causar
ferimentos.
Verifique se a ferramenta está a funcionar correctamente
aplicando o nariz a um pedaço de madeira e puxando o
gatilho uma ou duas vezes.
OPERAÇÃO DA FERRAMENTA
PREPARAÇÃO ANTES DA OPERAÇÃO
Não armazena a ferramenta, célula de combustível e
bateria num ambiente frio. Mantenha a ferramenta, a
célula de combustível e a bateria numa área de
temperatura amena até ao início do trabalho.
● Se a ferramenta, a célula de combustível e a bateria
já estiverem frias, leve-as para uma área amena e
deixe que aqueçam antes de utilizar.
● Respeite o limite da temperatura de 50°C (120°F).
● Não exponha o material a uma chama aberta ou
faíscas.
● Esta
ferramenta
completamente nas seguintes circunstâncias: - a
baixas temperaturas, a célula de combustível perde
a força de propulsão necessária; - a alta temperatura
pode afectar o desempenho da ferramenta.
● Não utilize a ferramenta à chuva ou onde exista muita
humidade.
poderá
não
aparafusar
Publicité
Table des Matières
