Guía De Uso; Directrices De Funcionamiento; Técnicas De Elevación Adecuadas - Stryker Power-PRO IT Manuel D'utilisation

DIRECTRICES DE FUNCIONAMIENTO

• Utilice la camilla solo de la manera descrita en este manual.
• Lea todas las etiquetas e instrucciones de la camilla antes de comenzar a utilizarla.
• Antes de utilizarlo por primera vez y antes de cada uso revise la carcasa del SMRT™ Pak y el área de la terminal en
busca de grietas o daños.
• La carga o descarga de una camilla ocupada en un vehículo requiere un mínimo de dos (2) operadores formados.
El extremo inferior de la camilla lo pueden levantar uno o dos operadores. Stryker recomienda que ambos operadores se
sitúen en el extremo inferior para reducir la carga de cada operador. Si se necesita ayuda adicional, consulte la sección
"Uso de ayuda adicional" en la
• No ajuste, desplace o cargue la camilla en el vehículo sin avisar antes al paciente. Permanezca con el paciente y controle
la camilla en todo momento.
Español
• La camilla puede transportarse en cualquier posición. Stryker recomienda que los operadores transporten al paciente en
la posición más baja y cómoda para maniobrar la camilla.
• Utilice los frenos de las ruedas solamente durante el transporte del paciente o con la camilla vacía.
• No deje los frenos de las ruedas accionados cuando desplace la camilla. De lo contrario, puede dañarse la rueda.
• Pida ayuda al personal formado adecuadamente cuando necesite ayuda para controlar la camilla.
ADVERTENCIA
• El uso inadecuado de la camilla puede causar lesiones al paciente o al operador. Utilice la camilla solo de la manera
descrita en este manual.
• Enredarse con los mecanismos de la camilla motorizada puede causar lesiones graves. Utilice la camilla solo cuando no
haya personas cerca de los mecanismos.
• Antes de cada uso revise los SMRT™ Paks en busca de posibles daños.
• Practique el cambio de las posiciones de la altura y la carga de la camilla hasta que aprenda totalmente el funcionamiento
del producto. El uso inadecuado puede causar lesiones.
• No permita que ayudantes sin la formación adecuada le ayuden a utilizar la camilla. Los técnicos y ayudantes sin la
formación adecuada pueden provocar lesiones al paciente y a ellos mismos.
• Coloque las manos correctamente en las empuñaduras. No coloque las manos en los pivotes rojos de las barras de
seguridad cuando esté cargando o descargando la camilla o al cambiar la posición de la altura de la camilla entre dos
o más operadores.
• No se suba a la base de la camilla, ya que podría dañar el producto y causar lesiones al paciente o al operador.
• Si transporta la camilla de lado puede hacerla volcar, lo que podría dañar el producto o causar lesiones al paciente o al
operador. Si transporta la camilla en una posición inferior o primero el extremo superior o inferior reduce las posibilidades
de que vuelque la camilla.
• La sujeción incorrecta de la camilla puede causar lesiones. Evite poner las manos, dedos o pies en las partes móviles
de la camilla. Para evitar lesiones, cuando suba y baje la camilla tenga mucho cuidado al colocar las manos y los pies
cerca de los tubos de la base.
• El vehículo de urgencias donde se ha de utilizar la camilla debe tener instalado un sistema de sujeción con cierre (si no
utiliza el Power-LOAD) (consulte
PRECAUCIÓN
Antes de poner la camilla en funcionamiento, retire todos los obstáculos que puede interferir y causar lesiones al operador o
al paciente.
TÉCNICAS DE ELEVACIÓN ADECUADAS
Al levantar la camilla y el paciente siga estas cinco pautas básicas que le ayudarán a evitar lesiones:
• Mantenga las manos cerca del cuerpo.
• Mantenga la espalda recta.
• Coordine los movimientos con su compañero y levante con las piernas.
• Evite girarse.
• Utilice siempre la camilla como se describe en este manual.
Volver al índice
3-30
Guía de uso
página 3-46.
página 3-22).
6516-109-005 REV B www.stryker.com