Stryker Power-PRO IT Manuel D'utilisation page 215

Resumen de las precauciones de seguridad
ADVERTENCIA (CONTINUACIÓN)
• No accione los frenos opcionales de las ruedas si hay un paciente en la camilla. La camilla podría volcarse si se mueve
con los frenos de las ruedas accionados, con el riesgo de causar lesiones al paciente o al operador, y daños a la camilla.
• Subir o bajar la camilla con el sistema hidráulico puede afectar temporalmente el equipo electrónico de monitorización
del paciente. Para obtener los mejores resultados, la monitorización del paciente debe realizarse cuando la camilla esté
parada.
• Las barreras arquitectónicas como los bordillos de las aceras, los escalones o el terreno irregular pueden hacer volcar la
camilla lo que podría causar lesiones al paciente o al operador.
• Si transporta la camilla en una posición inferior reduce las posibilidades de que vuelque la camilla. Si es posible, solicite
ayuda adicional o tome una ruta alternativa.
• Power-LOAD es compatible con las camillas 6085/6086 Performance-PRO XT, 6500/6516 Power‑PRO™ XT y 6510/6516
Power‑PRO™ IT únicamente con la opción de Power-LOAD. En determinadas situaciones, puede utilizar el Power-LOAD
como una placa de fijación delantera estándar para la mayoría de las camillas con estructura en X, pero se necesita un
conjunto de sujeción de raíl para todas las camillas sin la opción de Power-LOAD.
• Es responsabilidad del operador de la camilla garantizar que la camilla utilizada en el sistema Power‑LOAD™ Modelo
6390 de Stryker sea una camilla compatible con Power-LOAD. Si se utiliza una camilla no compatible con el sistema
Power-LOAD modelo 6390 de Stryker pueden producirse lesiones.
• Cuando las ruedas no soporten el peso de la camilla y el paciente, si se pulsa el botón de retracción (–) la camilla pasará
automáticamente al modo de retracción a gran velocidad.
• Una vez retirado el peso del suelo, los operadores deben sujetar la carga del paciente, camilla y accesorios. Si no se
sujeta la carga correctamente puede causar lesiones al paciente o al operador.
• Si la camilla está ocupada se necesitan dos operadores para manejarla.
• Los operadores deben estar capacitados para levantar el peso total del paciente, la camilla y los elementos de la camilla.
• Cuanto más alto tenga el operador que levantar la camilla, más difícil será poder aguantar el peso. Si el operador es
demasiado bajo o si el paciente pesa demasiado para poder levantarlo con seguridad es posible que necesite ayuda
para cargar la camilla. El operador debe ser capaz de levantar la camilla a una altura suficiente para que las patas de la
camilla se desplieguen totalmente y queden bloqueadas al descargar la camilla. Un operador de baja estatura tendrá que
levantar más los brazos para poder desplegar la parte inferior de la camilla.
• En el vehículo tiene que haber un gancho de seguridad correctamente instalado de modo que el parachoques no interfiera
con las patas delanteras de la estructura.
• Cuando utilice un sistema de sujeción de la camilla, no cargue la camilla en el vehículo con la sección superior retraída.
Cargar la camilla con la sección superior retraída puede hacer que esta se vuelque o no que no se fije correctamente al
sistema de sujeción de la camilla, lo que podría causar lesiones al paciente o al operador o daños en la camilla.
• Los procedimientos de carga y descarga realizados por una persona solo deben seguirse cuando la camilla esté vacía.
Estos procedimientos no pueden aplicarse durante la carga o descarga de un paciente, ya que el paciente o el operador
podrían resultar lesionados.
• No debe tirarse de la barra de seguridad ni levantarla cuando se esté descargando la camilla, ya que podría dañar la
barra de seguridad y causar lesiones al paciente o al operador.
• No pulse el botón de extensión (+) hasta que la barra de seguridad se haya fijado al gancho de seguridad.
• Para evitar lesiones, compruebe siempre que la sección superior está bloqueada en su lugar antes de poner en
funcionamiento la camilla.
• No intente cargar la camilla en el compartimento del paciente cuando la sección superior esté retraída. Cargar la camilla
con la sección superior retraída puede hacer que esta se vuelque o no que no se enganche correctamente en el sistema
de sujeción de la camilla, lo que podría causar lesiones al paciente o al operador o daños en la camilla.
• No instale ni utilice los frenos de la camilla con las ruedas excesivamente desgastadas. La instalación o el uso de los
frenos en una rueda con un diámetro inferior a 15,2 cm de diámetro podría poner en peligro la capacidad de retención de
los frenos, con el riesgo de provocar lesiones al paciente o al operador, y daños a la camilla u otros equipos.
• Estos adaptadores están diseñados para su utilización exclusivamente con la camilla Power‑PRO™ IT modelo 6516. No
están concebidos para su instalación en cualquier otra camilla de Stryker o en cualquier camilla de otro fabricante. El uso
de estos adaptadores en cualquier camilla distinta de la camilla Power‑PRO™ IT modelo 6516 puede provocar daños en
la camilla y/o lesiones al paciente o usuario.
• Compruebe que el adaptador esté correctamente instalado en la camilla y que la incubadora esté bien sujeta al adaptador
antes de su uso. Un adaptador o una incubadora mal conectados pueden causar daños al paciente o usuario.
• El adaptador de incubadora adyacente Airborne™ (6516-128-000) está diseñado para fijar únicamente las incubadoras
Airborne™ a la camilla Power‑PRO™ IT modelo 6516. El uso de este adaptador en cualquier camilla distinta de la camilla
Power‑PRO™ IT modelo 6516 o el uso de cualquier incubadora no aprobada en esta configuración puede provocar daños
en la camilla y/o lesiones al paciente o usuario.
www.stryker.com 6516-109-005 REV B
Español
Volver al índice
3-13