Información Para El Paciente; Indicaciones De Recambio - BIOTRONIK Evity 6 Manuel Technique

Seguimientos con BIOTRONIK Home Monitoring
Por diferentes motivos médicos, la supervisión vía Home Monitoring no sustituye una
visita personal, regular y necesaria, al médico.
El seguimiento compatible con Home Monitoring puede sustituir funcionalmente el
seguimiento presencial bajo las condiciones siguientes:
• Se ha informado al paciente de que, a pesar de la supervisión con Home Monito-
ring, debe contactar con el médico cuando los síntomas se agudicen o aparezcan
por primera vez.
• Se transmiten regularmente los mensajes del generador.
• El médico decide si los datos proporcionados por Home Monitoring sobre el estado
clínico del paciente y el estado técnico del sistema del generador son suficientes; si
considera que no lo son, es preciso que lleve a cabo un seguimiento presencial.
Las conclusiones derivadas de una posible detección precoz con Home Monitoring
pueden hacer necesario un seguimiento presencial complementario. Por ejemplo, los
datos proporcionados pueden indicar precozmente problemas con los electrodos o una
finalización previsible del tiempo de servicio (ERI). Además, los datos pueden dar indi-
caciones sobre la detección de arritmias que no se conocían hasta ahora o sobre un
cambio de la terapia reprogramando el generador.
Seguimiento con el programador
En un seguimiento presencial proceda de la siguiente manera:
1 Registre y evalúe el ECG.
2 Interrogue el generador.
3 Evalúe el estado y los datos de seguimiento medidos automáticamente.
4 Compruebe la función de detección y estimulación.
5 En caso necesario, realice las pruebas estándar manualmente.
6 Si procede, evalúe las estadísticas y el registro de EGMI.
7 Ajuste las funciones y los parámetros del programa en caso necesario.
8 Transfiera el programa permanente al dispositivo.
9 Imprima y documente los datos de seguimiento (protocolo de impresión).
10 Finalice el seguimiento del paciente.
es • Español
®
Información para el paciente
Tarjeta de identificación del paciente
La tarjeta de identificación del paciente forma parte de los componentes suminis-
trados.
• Entregue la tarjeta de identificación del paciente.
• Indique al paciente que en caso de duda debe acudir al médico.
Indicaciones de prohibición
Hay que evitar los lugares en los que haya una indicación de prohibición.
• Advierta al paciente de las indicaciones de prohibición.
Posibles fuentes de interferencias
Las interferencias electromagnéticas deben evitarse en la vida cotidiana. Las fuentes
de interferencias no deben situarse cerca del generador.
• Advierta al paciente del posible efecto, entre otras cosas, de ciertos electrodomés-
ticos, de esclusas de seguridad y dispositivos antihurto, de fuertes campos electro-
magnéticos, de teléfonos móviles y de transmisores.
• Indique las siguientes pautas al paciente:
— Utilice el teléfono móvil en el lado opuesto al generador.
— Mantenga el teléfono móvil a una distancia mínima de 15 cm del generador
tanto mientras lo utilice como cuando lo lleve guardado.

Indicaciones de recambio

Posibles estados de carga
El periodo transcurrido desde el comienzo del servicio (BOS) hasta que se activa el
indicador de recambio (ERI) depende, por ejemplo, de lo siguiente:
• Capacidad de la batería
• Impedancia de los electrodos
• Programa de estimulación
• Relación entre estimulación e inhibición
• Características funcionales del circuito del marcapasos
Se han definido los estados operativos siguientes para el marcapasos:
• BOS: comienzo del servicio (Beginning of Service): > 90 %
• ERI: Indicación de recambio electivo (Elective Replacement Indication; equivale
a RRT: tiempo de recambio recomendado - Recommended Replacement Time)
• EOS: final del servicio (End of Service)
41