Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Un environnement chaud/semi-chaud* se réfère éga-
lement aux faux plafonds, sous-planchers et coffrages :
• Option 1 : isolation de 80 mm avec surface externe
étanche à la vapeur
• Option 2 : isolation en caoutchouc cellulaire
de 20 mm sur la surface du conduit et isolation
étanche à la vapeur de 50 mm sur la surface
externe.
L'isolation doit empêcher la vapeur d'eau de se
condenser à la surface externe du conduit et prévenir
une augmentation excessive de la température de l'air
en été.
conduit d'air insufflé
Un environnement froid/semi-chaud* se réfère égale-
ment aux faux plafonds, sous-planchers et coffrages :
• En mode de ventilation standard, l'isolation doit
être conçue et réalisée de sorte que la variation
maximale de température de l'air dans le conduit
soit inférieure à 1 °C. Par exemple, une isolation par
feuille, tapis ou couvre-tuyau de 100 mm peut être
utilisée (plus flocon de fibre, le cas échéant).
Environnements chauds :
• Aucune isolation n'est nécessaire pour une ventila-
tion standard.
En mode chauffage et refroidissement, voir les
tableaux Isolation thermique des conduits de venti-
lation en mode chauffage et Isolation thermique des
conduits de ventilation en mode refroidissement
conduit d'air extrait
Environnements chauds :
• Aucune isolation n'est nécessaire pour une ventila-
tion standard.
Environnements froids/semi-chauds* :
• En mode de ventilation standard, l'isolation doit
être conçue et réalisée de sorte que la variation
maximale de température de l'air dans le conduit
soit inférieure à 1 °C. Par exemple, une isolation par
feuille, tapis ou couvre-tuyau de 100 mm peut être
utilisée (plus flocon de fibre, le cas échéant).
En mode chauffage et refroidissement, voir les
tableaux Isolation thermique des conduits de venti-
82
lation en mode chauffage et Isolation thermique des
conduits de ventilation en mode refroidissement.
conduit d'air vicié
Environnements froids :
• isolation par feuille, tapis ou couvre-tuyau de
100 mm
Environnements chauds/semi-chauds :
• Option 1 : isolation de 80 mm avec surface externe
étanche à la vapeur
• Option 2 : isolation en caoutchouc cellulaire
de 20 mm sur la surface du conduit et isolation
étanche à la vapeur de 50 mm sur la surface
externe.
L'isolation doit empêcher la vapeur d'eau de se
condenser sur les surfaces externes et internes du
conduit.
conduit d'air en circulation
L'isolation doit être conçue et réalisée de sorte que
la variation maximale de température de l'air dans le
conduit soit inférieure à 1 °C. Pour la rénovation de
systèmes Kotilämpö, le conduit d'air recyclé peut être
laissé tel quel.
* environnement semi-chaud = +5-15 °C
ReMARque : notez que les serpentins de
conduit inclus dans le système de ventilation
doivent avoir la même isolation que les conduits
Installation de serpentins de conduit
Les serpentins de conduit sont utilisés dans plusieurs
modèles de système, à la fois comme préchauffeurs
et comme prérefroidisseurs. Pour obtenir des infor-
mations sur le type de serpentin qui est utilisé avec le
modèle de votre système de ventilation, reportez-vous
aux tableaux répertoriant les modèles avec serpentins
de conduit à la fin du présent manuel.
Le tableau 1 répertorie les modèles de système de
ventilation qui sont équipés de serpentins de conduit
pour le préchauffage ou le prérefroidissement. Ces
serpentins sont installés dans le conduit d'air insufflé
(après le système de ventilation).
Le tableau 2 présente les serpentins de préchauffage/
prérefroidissement. Ces serpentins sont installés
dans le conduit d'air extérieur (avant le système de
ventilation).
Publicité
Table des Matières
