Trane RTHD SE Instructions D'origine page 72

Procédures d'entretien
Tableau 13 - Paramètres de basse température du fl uide frigorigène, de l'éthylène glycol et de la protection antigel
BBB, CDE, DDE, EDE*
Coup.
Coup. basse
temp. temp.
PdC eau sortie fl uide
glacée eau frig.
(°C) (°C) (°C)
4,4 1,1 -1,9
3,9 0,6 -2,7
3,3 0,0 -3,5
2,8 -0,6 -4,3
2,2 -1,1 -5,2
1,7 -1,7 -6,1
1,1 -2,2 -6,6
0,6 -2,8 -7,1
0,0 -3,3 -7,7
-0,6 -3,9 -8,3
-1,1 -4,4 -8,9
-1,7 -5 -9,6
-2,2 -5,6 -10,2
-2,8 -6,1 -10,9
-3,3 -6,7 -11,6
-3,9 -7,2 -12,3
-4,4 -7,8 -13
-5 -8,3 -13,7
-5,6 -8,9 -14,5
-6,1 -9,4 -15,3
-6,7 -10,0 -16,1
-7,2 -10,6 -16,9
-7,8 -11,1 -17,7
-8,3 -11,7 -18,6
-8,9 -12,2 -19,4
-9,4 -12,8 -20,3
-10,0 -13,3 S/O
-10,6 -13,9 S/O
-11,1 -14,4 S/O
-11,7 -15 S/O
-12,2 -15,6 S/O
* Voir numéros de modèle d'unité : chiffres 6, 14, 21
S/O = le refroidisseur ne doit pas être utilisé avec de l'eau à la température de sortie de l'évaporateur car le réglage
des points de coupure de basse température du fl uide frigorigène se situerait en-deçà des valeurs indiquées
dans le tableau.
72
Coup.
basse
Rec % Point de temp.
Ethylène gel solu- fl uide
Glycol tion frig.
(°C) (°C)
0 0,0 -1,9
2 -0,8 -2,4
4 -1,6 -3,1
6 -2,4 -3,7
8 -3,3 -4,3
11 -4,2
12 -4,7 -5,5
13 -5,2 -6,1
15 -5,8 -6,6
16 -6,4 -7,3
17 -7,1 -8,0
18 -7,7 -8,6
20 -8,3 -9,2
21 -9,0 -9,8
22 -9,7 -10,4
23 -10,4 -11,1
24 -11,1 -11,7
25 -11,8 -12,4
26 -12,6 -13,1
27 -13,4 -13,8
28 -14,2 -14,6
30 -15 -15,3
31 -15,8 -16,1
32 -16,7 -16,9
33 -17,5 -17,7
33 -18,4 -18,5
34 -19,3 -19,3
35 -20,2 -20,2
36 -21,2 S/O
37 -22,1 S/O
38 -23,1 S/O
BCD, CEF, DFF, EFF*
Rec % Point de
Ethylène gel solu-
Glycol tion
(°C)
0 0,0
1 -0,4
3 -1,1
5 -1,7
6 -2,4
-5 8 -3,1
10 -3,6
11 -4,2
12 -4,7
14 -5,4
15 -6,1
16 -6,7
17 -7,3
18 -7,9
20 -8,5
21 -9,2
22 -9,8
23 -10,5
24 -11,2
25 -11,9
26 -12,7
27 -13,4
29 -14,2
30 -15
31 -15,8
32 -16,6
33 -17,4
34 -18,3
34 -19,2
35 -20,1
36 -20,9
DGG, EGG*
Coup.
basse
temp. Rec % Point de
fl uide Ethylène gel solu-
frig. Glycol tion
(°C) (°C)
-1,9 0 0,0
-2.3 0 0,0
-2,7 2 -0,5
-3,1 3 -1,0
-3,5 4 -1,5
-3,9 6 -2,1
-4,4 7 -2,6
-5 8 -3,1
-5,6 10 -3,7
-6,3 12 -4,4
-7,1 13 -5,2
-7,6 14 -5,7
-8,1 15 -6,2
-8,7 16 -6,8
-9,2 17 -7,3
-9,8 19 -7,9
-10,4 20 -8,6
-11,1 21 -9,2
-11,7 22 -9,8
-12,4 23 -10,5
-13,1 24 -11,2
-13,7 25 -11,8
-14,4 26 -12,6
-15,2 28 -13,3
-15,9 29 -14,1
-16,7 30 -14,8
-17,4 31 -15,6
-18,2 32 -16,3
-19,1 33 -17,2
-19,9 34 -18,0
-20,7 34 -18,8
RLC-SVX018A-FR