Manuels Connexes pour Trane OptiFroid
Sommaire des Matières pour Trane OptiFroid
- Page 1 Manuel d'installation OptiFroid : Séquenceur de refroidisseur Trane Kit (v2.00) BAS-SVN017B-FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Outils nécessaires pour le montage et le câblage ................7 Mise en service ..........................7 Installation ....................... 8 Raccordements ....................... 12 Recommandations .......................... 12 Entrée/Sortie de l'armoire OptiFroid ....................12 Système ..........................12 Capteurs ..........................12 Refroidisseurs ........................13 Pompes du système ......................13 Refroidisseurs .......................... -
Page 3: Marque De Commerce
Ce document et les informations qu'il contient sont la propriété de Trane et ne peuvent pas être utilisés ni reproduits, en totalité ou en partie, sans l'autorisation écrite de Trane. Trane se réserve le droit de réviser cette publication à tout moment et de modifi... -
Page 4: Introduction
Vérifiez l'unité dès son arrivée sur le chantier avant l'installation du panneau de commandes OptiFroid de signer le bordereau de livraison. Consignez de Trane. Il ne fait pas la description exhaustive de tout dommage sur le bordereau de livraison et toutes les opérations d'entretien assurant le bon envoyez une lettre de réclamation en recommandé... -
Page 5: Généralités
Généralités Le contrôleur CH532 intègre l'ensemble des Le panneau de commandes OptiFroid de Trane a été conçu pour réguler les refroidisseurs, dont les fonctions des interactions mentionnées ci-dessus. deux refroidisseurs Scroll et à condensation par air Trane de capacité identique grâce aux fonctions Le contrôleur CH530 nécessite des cartes... -
Page 6: Contenu De La Livraison
Ces deux capteurs de contact peuvent être • Pour la télécommande remplacés par des capteurs d'immersion de même - Le système OptiFroid fonctionne, activant la type. commande à distance (si requise sur site) • Un capteur pour la température de l'air extérieur - Commande de limitation de la puissance (NTC-10kΩ - Type II) à... -
Page 7: Outils Nécessaires Pour Le Montage Et Le Câblage
Généralités Outils nécessaires pour le montage et le câblage Un tournevis plat 1/8 po est nécessaire pour procéder à certaines opérations, telles que le réglage des sélecteurs d’adressage rotatifs, le serrage ou le desserrage des bornes à vis, ainsi qu'au retrait ou au repositionnement des différents composants sur le rail DIN. -
Page 8: Installation
Installation 1. Installez l'armoire électrique dans un endroit facile d'accès. Figure 1 - Dimensions du panneau L'armoire est fournie avec des fixations murales. Plage d'utilisation : -18 °C à 50 °C L'armoire est classée IP55 et peut être installée à l'extérieur. Un dispositif permettant de la protéger contre la lumière directe du soleil peut être nécessaire. - Page 9 SRWT : Température d’eau de sortie du système SSWT : Température d’eau d'alimentation du système Remarque : les pompes de l'évaporateur ne sont pas commandées par l'application OptiFroid Les capteurs de température de contact de la conduite d'eau sont fournis de série. Dans le cas d'une installation en extérieur, protégez les capteurs de la lumière directe du soleil.
- Page 10 Installation Figure 4 - Capteur d'eau 4,30” Élément de (110 mm) 3,50” détection (90 mm) 2,50” (62 mm) Conduite Colliers serrage 2,00” (50 mm) 4,00” (100 mm) 5,00” (124 mm) Reportez-vous aux instructions d'installation fournies ou procédez comme suit : - Grattez la rouille ou le tartre de la surface du tuyau - Appliquez une fine couche de pâte thermique sur l'élément de mesure - Positionnez l'élément de mesure du capteur afin qu'il fasse contact avec le tuyau, et attachez-le avec deux collets de serrage (non fournis)
- Page 11 Installation 4. Installez le capteur de température de l'air extérieur dans un endroit approprié. Mettez ce capteur à l'abri du soleil. Figure 5 - Capteur d'air 1,20” (30 mm) 2,00” (50 mm) 2,50” (62 mm) 2,50” (62 mm) 3,00” (75 mm) Reportez-vous aux instructions d'installation fournies avec le capteur ou procédez comme suit : - Tenez le capteur contre le support de fixation où...
-
Page 12: Raccordements
Si aucune commande externe n'est installée pour activer La fermeture du contact active le mode de limitation de la l'application OptiFroid, un cavalier doit être intégré aux puissance absorbée. terminaux X33-X34. 3) Le rapport d'alarme est un signal 24 VCC. -
Page 13: Refroidisseurs
Seule une pompe est activée à un moment donné (avec un X15-X16 et les terminaux X25-X26. redémarrage après une panne). Les cavaliers sont fournis avec le panneau OptiFroid. Dans les installations à pompe unique, les deux sorties doivent être reliées à la pompe. -
Page 14: Refroidisseurs
Raccordements Refroidisseurs CH532 Les refroidisseurs peuvent être équipés des contrôleurs d'unité CH532 ou CH530 ou UCM-CLD ou UC800. Le contrôleur CH532 est installé sur des refroidisseurs Scroll à condensation par air dotés d'un ou deux circuits de fluide frigorigène. La configuration initiale du contrôleur CH532 intègre toutes les capacités nécessaires à... -
Page 15: Ch530
Ce contrôleur est installé sur les refroidisseurs Scroll cartes ou modules avant la mise en service du (ou à vis) à condensation par air dotés d'un ou panneau OptiFroid de Trane. deux circuits de fluide frigorigène. En cas d'ajout de nouvelles cartes d'interface,... -
Page 16: Ucm-Cld
Il est essentiel de vérifier la disponibilité de ce module avant la mise en service du panneau Le contrôleur UCM-CLD est installé sur les OptiFroid de Trane. La commande optionnelle est disponible sur un refroidisseurs à vis à condensation par air dotés de deux circuits de fluide frigorigène. -
Page 17: Paramétrage De L'application Optifroid
Paramètres Paramétrage de l'application OptiFroid Le paramétrage de l'application OptiFroid est réalisée à partir des deux écrans Parameters L'application OptiFroid propose plusieurs interfaces (Paramètres) accessibles depuis l'afficheur TD7. personnalisées. Pour accéder à ces écrans des paramètres Reportez-vous au manuel de l'utilisateur pour plus (Parameters) (reportez-vous à... -
Page 18: Description Du Système
Les unités de taille différente peuvent être frigorifique réelle fournie par le système. séquencées à l'aide du système OptiFroid. Dans la liste, sélectionnez le pourcentage de glycol Saisissez la taille relative (pourcentage de la présent dans le système (de 0 à... -
Page 19: Températures D'eau Glacée Du Système
Paramètres B. Température d'eau glacée du système Add Temperature Deadband (K) (Bande morte Base System Setpoint (°C) (Point de consigne de la température d'ajout (K)) de base du système (°C)) Valeur ajoutée au point de consigne du système Température souhaitée de l'eau glacée du d'eau glacée avant qu'une requête d'ajout ne système, dans des conditions normales soit générée. -
Page 20: Démarrage Progressif
(C°)) puissance excédentaire lorsque le système Température ambiante extérieure sous laquelle OptiFroid est activé et que la température de la fonction de verrouillage selon la température l'eau d'alimentation du système d'eau glacée est ambiante s'activera (si la fonction est activée) et loin de son point de consigne. -
Page 21: Contrôleurs De Refroidisseur
Paramètres G. Contrôleurs de refroidisseur Réinitialisation max. souhaitée : Réinitialisation Requis pour modifier et réinitialiser correctement de la température d'eau glacée max. (%) le point de consigne d'eau glacée des Pourcentage de la différence nominale de refroidisseurs température de l'eau glacée de l'installation. Chiller #1 // Chiller #2 Controller (contrôleur du Ce pourcentage est converti en température refroidisseur n°1 // du refroidisseur n°2) -
Page 22: Paramétrage Des Contrôleurs De Refroidisseur
être exprimé relais programmable » (menu Service Setting en VCC ou mA, selon les terminaux raccordés au [Paramètres service]) sur 2 ou 10. panneau OptiFroid. Et au besoin, Vérifiez que le paramétrage des controleurs de • Définissez le « point de consigne d'eau refroidisseur est correct. - Page 23 Notes BAS-SVN017B-FR...
- Page 24 CVC sophistiqués, de services complets et de pièces de rechange pour la gestion des bâtiments. Pour tout complément d'information, rendez-vous sur le site : www.Trane.com La société Trane poursuit une politique de constante amélioration de ses produits et se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et la conception desdits produits.