Boston Scientific Vercise PC Mode D'emploi page 305

Masquer les pouces Voir aussi pour Vercise PC:
Table des Matières

Publicité

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫مسامير الضبط. ﻗﺒﻞ ﺭﺑﻂ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ، ﺍﺧﺘﺒﺮ ﺩﻭ ﻣ ًﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻗﺔ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ. ﻳﺆﺩﻱ ﺗﺸﺪﻳﺪ‬
‫ ﺃﻭ‬DBS Lead ‫ﺭﺑﻂ "ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ" ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻼﻣﺲ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ، ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬
‫، ﺣﻴﺚ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ‬DBS ‫غرز خياطة الجروح. ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﻤﻞ ﻏﺮﺯ ﺧﻴﺎﻃﺔ ﺍﻟﺠﺮﻭﺡ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ ﺣﻮﻝ ﺃﺳﻼﻙ‬
‫ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﺮﺍﺣﺔ، ﻓﻴﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﻟﻀﻤﺎﻥ‬DBS Lead ‫الشريط الجراحي. ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
‫ع ُ طل الجهاز. ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻔﺸﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺑﺴﺒﺐ ﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﺸﻮﺍﺋﻴﺔ، ﺃﻭ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺪﻭﺙ ﻋﻄﻞ‬
‫. ﺗﻮﻗﻒ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻤﺦ ﻓﺠﺎﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﺭ ﺭﺩﻭﺩ ﺃﻓﻌﺎﻝ ﺧﻄﻴﺮﺓ. ﻓﺈﺫﺍ ﺗﻌﻄ ّ ﻞ‬DBS Lead ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﺃﻭ ﻛﺴﺮ ﻓﻲ‬
‫"ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ" ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ، ﻳﺠﺐ ﺇﺑﻼﻍ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺑﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﺐ ﺍﻟ ﻤ ُﻌﺎﻟﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﺤﻴﺚ‬
. ً ‫ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﺪﻡ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫رد فعل األنسجة. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻷﻟﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ" ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺷﻔﺎﺀ ﺍﻟﺸﻘﻮﻕ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺣﻤﺮﺍﺭ‬
‫ﻣﻔﺮﻁ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺠﺮﺡ، ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺪﻭﺙ ﻋﺪﻭﻯ. ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺭﺩ ﻓﻌﻞ ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ‬
‫الهواتف المحمولة. ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻻ ﻳ ُﺘﻮﻗﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ، ﻓﺈﻥ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﻗﺖ. ﻳﺠﺐ ﺗﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺑﺘﺠﻨﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻴﻮﻱ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑـ »ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ﺍﻟﻤﺮﺯﻭﻉ«. ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺃﻱ ﺗﺪﺧﻞ، ﻓﺤﺮﻙ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻴﻮﻱ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫أنشطة المريض. ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺠﺮﺍﺣﻴﺔ، ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﺧﻰ ﺍﻟﺤﺮﺹ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﺣﺘﻰ ﻳﺆﺩﻱ‬
.‫ﺍﻟﺸﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺇﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻋﺔ. ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﺃﻻ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﺛﻘﻴﻠﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺃﻭ ﺍﻧﺤﻨﺎﺀ ﺍﻟﺮﻗﺒﺔ ﻭﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﺮﺃﺱ، ﺣﺘﻰ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﻔﺎﺀ‬
‫العالج بالتدليك. ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻠﻘﻲ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺑﺎﻟﺘﺪﻟﻴﻚ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻉ. ﺇﺫﺍ ﺗﻠﻘﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﺃﻱ ﻋﻼﺝ ﺑﺎﻟﺘﺪﻟﻴﻚ، ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺇﻓﺎﺩﺓ ﺍﻟ ﻤ ُﺪﻟﻚ ﺑﺄﻥ ﻟﺪﻳﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺰﺭﻭﻉ ﻭﻳﻈﻬﺮ ﻟﻪ/ﻟﻬﺎ ﻣﻜﺎﻥ "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ"، ﻭ‬
.‫. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻤﺪﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻭﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗ ُ ﺪ ﻣ ًﺎ ﺑﺤﺬﺭ‬DBS Leads‫، ﻭ‬DBS Extension
‫االحتياطات البيئية. ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺤﻮﻱ ﻣﻘﺎﺩﻳﺮ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ. ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﻮﺿﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺩﺍﺋﻤﺔ، ﻣﺜﻞ ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ، ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ "ﺟﻬﺎﺯ‬
‫األجهزة الطبية/جلسات العالج. ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺃﻭ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ، ﻣﺘﺴﺒﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ‬
."‫ ﻭ/ﺃﻭ "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬DBS Leads ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ - ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻧﻘﻞ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺪﻣﺮ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ - ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺗﻔﺘﻴﺖ ﺍﻟﺤﺼﻮﺍﺕ - ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ" ﻓﻲ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ‬
‫ ﺃﻋﻠﻰ "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ" ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ‬Lead ‫ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺑﺎﻹﺷﻌﺎﻉ - ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻗﻲ ﻟـ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺠﻤﺠﻤﺔ - ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻟﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ، ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
‫ )ﺍﻷﺳﻼﻙ‬Vercise PC DBS ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ - ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻉ ﻟﻬﻢ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﻭﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻔﻴﺰ( ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺄﺷﻌﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ‬
‫ ﻟﻮﺍﺻﻔﻲ ﺍﻟﻌﻼﺝ‬Vercise™ PC ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
423 ‫ 103 ﻣﻦ‬A ‫40-31358909 ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‬
.DBS ‫ ﻭﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ﺳﻠﻚ‬DBS ‫ﻋﺰﻝ ﺳﻠﻚ‬
:‫ﻣﺴﺘﺪﻳﻢ ﻟـ "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ"، ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ‬
.‫ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ. ﻭﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺟﺮﺍﺀ ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮ‬
.‫ ﻋﻨﺪ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ‬Lead ‫ﻋﺪﻡ ﺣﺪﻭﺙ ﻗﻄﻊ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ‬
.‫ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﻧﺎﺩﺭﺓ‬
.‫ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ" ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ‬
.‫ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬
.‫ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺠﻤﺠﻤﺔ‬
.‫ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻤﺮﻳﺾ‬
.DBS Extension

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières