Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Vercise™ Cartesia™
Directional Lead
Directions for Use
Directions for Use
Instrucciones de uso
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Instruções de Utilização
Instruções de uso
Kullanım Talimatları
Указания по использованию
إرشادات االستخدام
Οδηγίες χρήσης
Návod k použití
Návod na použitie
Instrukcja obsługi
Használati utasítások
90930938-03 REV A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Boston Scientific Vercise Cartesia
Sommaire des Matières pour Boston Scientific Vercise Cartesia
- Page 1 Directions for Use Instrucciones de uso Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Vercise™ Cartesia™ Käyttöohje Directional Lead Bruksanvisning Directions for Use Brugsanvisning Instruções de Utilização Instruções de uso Kullanım Talimatları Указания по использованию إرشادات االستخدام Οδηγίες χρήσης Návod k použití Návod na použitie Instrukcja obsługi Használati utasítások...
- Page 2 Mode d'emploi de la sonde directionnelle Vercise™ Cartesia™ Garanties Boston Scientific Corporation se réserve le droit de modifier, sans préavis, les informations relatives à ses produits dans le but d’améliorer leur fiabilité ou leur capacité de fonctionnement. Les dessins et schémas sont présentés à des fins d'illustration uniquement.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Description ......................... 27 Compatibilité du système ..................27 Contenu de l’emballage .................... 27 Kit de sonde directionnelle ........................27 Kit de pièces de rechange destiné aux médecins ................27 Mode d'emploi ......................28 Conditions préalables ........................28 Implantation de la sonde DBS ......................28 Essais peropératoires ........................29 Fixation de la sonde DBS .........................31 Spécifications techniques .................. - Page 4 Mode d'emploi de la sonde directionnelle Vercise™ Cartesia™ Page volontairement laissée blanche. Sonde directionnelle Vercise™ Cartesia™ 90930938-03 RÉV A 26 sur 269...
-
Page 5: Description
Description Description La sonde directionnelle possède des contacts qui sont séparés de façon circonférencielle. Cela permet une sélectivité de la stimulation axiale et rotationelle. Compatibilité du système La sonde directionnelle n'est pas compatible avec le GII Vercise, réf. DB-1110. Contenu de l’emballage Kit de sonde directionnelle (1) Sonde directionnelle avec stylet droit pré-inséré... -
Page 6: Mode D'emploi
Mode d'emploi de la sonde directionnelle Vercise™ Cartesia™ Mode d'emploi Conditions préalables Les procédures d'implantation décrites débutent avec l'implantation de la sonde DBS. Il est supposé que les procédures suivantes ont été préalablement réalisées : • Le cadre stéréotaxique et/ou les repères d'un système sans cadre sont fixés sur le patient. •... -
Page 7: Essais Peropératoires
Mode d'emploi 6. Insérez la sonde, avec le stylet en position, dans la canule. 7. Reliez la sonde au microdrive. Vous pouvez orienter les contacts directionnels en plaçant le marqueur directionnel (voir Figure 3) dans la position souhaitée lorsque vous reliez la sonde au microdrive. marqueur Figure 3 : Marqueur de la sonde directionnelle 8. - Page 8 Mode d'emploi de la sonde directionnelle Vercise™ Cartesia™ 2. À l’arrière du SEE 2, appuyez légèrement sur le couvercle du compartiment à piles et faites-le glisser vers le bas. 3. Retirez les piles usagées. 4. Placez deux nouvelles piles AA dans les emplacements prévus en respectant les marquages positif (+) et négatif (-).
-
Page 9: Fixation De La Sonde Dbs
Mode d'emploi Figure 6 : Connexion du câble de salle d’opération au stimulateur d’essai externe 8. Vérifiez que les impédances sont acceptables à l'aide du programmateur du médecin ou de la télécommande pour la mesure des impédances. 9. Évaluez l'emplacement de la sonde : a. - Page 10 Mode d'emploi de la sonde directionnelle Vercise™ Cartesia™ 4. Retirez le stylet. ATTENTION : Ne réinsérez pas le stylet dans la sonde pendant que la sonde est dans le cerveau, car cela peut causer des préjudices au patient. 5. Retirez le cadre stéréotaxique et le système microdrive. 6.
- Page 11 Mode d'emploi Figure 9 : Serrage de la vis de pression ATTENTION : La clé dispose d'un limitateur de couple, de manière à ce que la vis de pression ne puisse pas être trop serrée. Utilisez uniquement la clé fournie, car d'autres outils peuvent trop serrer la vis de pression et endommager la sonde.
-
Page 12: Spécifications Techniques
Mode d'emploi de la sonde directionnelle Vercise™ Cartesia™ Spécifications techniques Sonde directionnelle Tableau 1 : Sonde directionnelle DBS Caractéristique Spécification Longueur de pointe 1,5 mm Longueur du contact 1,5 mm Écart entre les contacts 0,5 mm (axial) Diamètre de la sonde 1,3 mm Longueur totale 30 cm ou 45 cm... -
Page 13: Service Technique
Service technique Service technique Boston Scientific Corporation met à votre disposition des professionnels hautement qualifiés. Le département du support technique est disponible 24 heures sur 24 pour une consultation technique. Si vous habitez aux États-Unis, appelez le (866) 566-8913 pour parler à un représentant. Si vous habitez en dehors des États-Unis, sélectionnez votre pays dans la liste suivante :... - Page 14 T: +58 212 959 8106 F: +58 212 959 5328 Remarque : les numéros de téléphone et numéros de fax peuvent changer. Pour les coordonnées les plus récentes, veuillez consulter notre site Internet http://www.bostonscientific-international.com/ ou nous écrire à l'adresse suivante : Boston Scientific Neuromodulation 25155 Rye Canyon Loop Valencia, CA 91355, États-Unis Sonde directionnelle Vercise™ Cartesia™...
- Page 15 EU Authorized Australian Sponsor Legal Manufacturer Representative Address Boston Scientific Neuromodulation Boston Scientific (Australia) Pty Ltd Boston Scientific Limited 25155 Rye Canyon Loop PO Box 332 Ballybrit Business Park Valencia, CA 91355 USA BOTANY Galway, Ireland (866) 789-5899 in US and Canada...