Boston Scientific Vercise PC Mode D'emploi page 302

:‫، ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ، ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬Boston Scientific Vercise PC DBS ‫ﻳﺘﻌﺎﺭﺽ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫العالج باإلنفاذ الحراري. ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ، ﻭﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ، ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺑﺎﻹﻧﻔﺎﺫ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ ﺑﺎﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫، ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻋﻨﻪ ﺗﻠﻒ‬Vercise PC DBS ‫ﺍﻟﻌﻼﺟﻴﺔ. ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻟﺪﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺑﺎﻹﻧﻔﺎﺫ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ ﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ ﻛﺎﻣﻞ‬Vercise PC DBS ‫). ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺨﻀﻊ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻉ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻧﻈﺎﻡ‬MRI( ‫التصوير بالرنين المغناطيسي‬
:‫)ﺃﺳﻼﻙ ﻭﻭﺻﻼﺕ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺗﺤﻔﻴﺰ( ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ. ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺗﺴﺨﻴﻦ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﻼﻣﺲ، ﺃﻭ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻷﺧﺮﻯ، ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ ﻟﻠﻨﺴﻴﺞ‬
‫ ﻳﺴﺒﺐ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻏﻴﺮ‬Vercise DBS ‫ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬DBS Leads ‫ﺍﻟﺤﺚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺑﺎﻷﺳﻼﻙ ﻓﻘﻂ )ﻗﺒﻞ ﺯﺭﺍﻋﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻔﻴﺰ( ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ "ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ‬Vercise DBS ‫مالحظة: ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺷﺮﻁ ﺃﺳﺎﺳﻲ". ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻛﻞ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬
.Boston Scientific DBS ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ‬
.www.bostonscientific.com/manuals ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ، ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻔﺢ‬
‫إعاقة المريض. ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻻ ﻳﺠﺐ ﺯﺭﻉ‬
‫ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺠﺮﺍﺣﺔ‬Vercise PC DBS ‫مخاطر الجراحة الضعيفة. ﻻ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬
‫نزيف داخل الجمجمة. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺿﻴﻦ ﻟﻨﺰﻳﻒ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﻣﻦ ﺗﺠﻠﻂ ﺍﻟﺪﻡ، ﻣﻊ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻓﻲ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺪﻡ، ﺃﻭ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﻣﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﻠﻂ ﺍﻟ ﻤ ُﻘﺮﺭﺓ ﺑﻮﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ. ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻌﺮ ّ ﺽ‬
‫ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻨﺰﻳﻒ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺠﻤﺠﻤﺔ‬DBS Lead ‫ﺍﺧﺘﺮﺍﻕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﺩ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮ ﻭﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫كثافة الشحن. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻔﻴﺰ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ ﺑﺄﻧﺴﺠﺔ ﺍﻟﻤﺦ. ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ، ﺳﻴﻌﺮﺽ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ. ﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ‬
.‫ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﻼﻣﺲ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻔﻴﺎﺕ ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺤﺪ، ﻭﺳﻴﺘﻢ ﻣﻨﻊ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ ﻟﻮﺍﺻﻔﻲ ﺍﻟﻌﻼﺝ‬Vercise™ PC ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫معلومات السالمة‬
‫ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺭﻓﺾ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻋﺔ‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‬
‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬
.‫ ﻟﻬﻢ‬Vercise PC DBS ‫ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ‬
...‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﻣﻦ ﺍﻧﺘﻬﺎﻙ ﺍﻟﺤﺪ‬
‫ ﻟﻮﺍﺻﻔﻲ ﺍﻟﻌﻼﺝ‬Vercise™ PC ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
423 ‫ 892 ﻣﻦ‬A ‫40-31358909 ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‬
•
•
•
•
•
•
.‫ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ‬
.‫ﻟﻤﺨﺎﻃﺮﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬