Boston Scientific Vercise PC Mode D'emploi page 304

Masquer les pouces Voir aussi pour Vercise PC:
Table des Matières

Publicité

‫ ﻟﻮﺍﺻﻔﻲ ﺍﻟﻌﻼﺝ‬Vercise™ PC ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻟﺮﻗﻴﻖ‬DBS Extension ‫ ووضع "جهاز التنبيه". ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺯﺭﻉ ﻣﻮﺻﻞ‬DBS Extension ‫موصل‬
‫ ﺧﻠﻒ‬DBS Extension ‫ ﺑﻮﺿﻊ ﻣﻮﺻﻞ‬Boston Scientific ‫. ﺗﻮﺻﻲ ﺷﺮﻛﺔ‬DBS Lead ‫ﻟﻠﺮﻗﺒﺔ ﻓﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻓﺮﺻﺔ ﻛﺴﺮ‬
‫ ﺑﻮﺿﻊ "ﺟﻬﺎﺯ‬Boston Scientific ‫ﺍﻷﺫﻥ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﺘﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺃﻏﻄﻴﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ. ﺗﻮﺻﻲ ﺷﺮﻛﺔ‬
.‫ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ" ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺘﺮﻗﻮﺓ‬
‫تلف "جهاز التنبيه". ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮﻭﻕ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻣﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺛﻘﺐ ﻓﻴﻪ، ﺇﻟﻰ‬
.‫ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺃﻧﺴﺠﺔ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺰﺭﻉ "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ" ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺗﻠﻒ ﺑﻤﺒﻴﺖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫. ﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ، ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ‬DBS ‫االنتحار. ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻻﻛﺘﺌﺎﺏ، ﻭﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻻﻧﺘﺤﺎﺭ، ﻭﺍﻻﻧﺘﺤﺎﺭ ﺫﺍﺗﻪ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﻟـ‬
.‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ، ﻭﺿﺒﻂ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ، ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻹﺣﺎﻟﺔ ﻟﻠﻌﻼﺝ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ‬
Vercise PC ‫األجهزة النشطة األخرى القابلة للزرع. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻣﻦ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻣﺜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺯﺭﺍﻋﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺿﺒﻂ ﻧﺒﻀﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺿﺮﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺯﺭﺍﻋﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻧﺸﻄﺔ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ، ﻓﻴﻠﺰﻡ‬
.‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻣﺘﺄﻧﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫المركبات والمعدات. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﺩﻭﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ، ﺃﻭ ﻳﺘﻌﺎﻣﻠﻮﻥ ﻣﻊ‬
‫. ﻳﺠﺐ ﺗﺠ ﻨ ُ ﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ ﻣﻦ‬Vercise PC DBS ‫ﺍﻵﻻﺕ/ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺧﻄﺮﺓ ﺑﺤﺬﺭ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻧﻈﺎﻡ‬
.‫ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺭﺗﺪﺍﺩ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ﺍﻟ ﻤ ُﻌﺎﻟﺠﺔ، ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪﺙ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
‫الحمل‬
.‫ﻻ ﻳ ُﻌﺮﻑ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻣﻀﺎﻋﻔﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻭ/ﺃﻭ ﻳﻀﺮ ﺑﺎﻟﺠﻨﻴﻦ‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ‬
‫. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺰﺭﻉ ﻣﻦ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ‬Vercise PC DBS ‫ﻳﻠﺰﻡ ﺗﺪﺭﻳﺐ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﺠﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﻤﺦ ﻭﺍﻷﻋﺼﺎﺏ. ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺗﺨﺎﺫﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺯﺭﻉ ﺃﻭ‬
.DBS ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫( ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻨﺎﻓﺬ‬DBS) «‫( ﺃﻭ ﻣﻠﺤﻖ »ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ ﻟﻠﺪﻣﺎﻍ‬DBS) «‫الوصالت. ﻗﺒﻞ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺃﻱ ﺳﻠﻚ »ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻋﻤﻴﻖ ﻟﻠﺪﻣﺎﻍ‬
‫(، ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬DBS) «‫ﻣﻮﺻﻞ ﺃﻭ ﻣﻜﺒﺮ ﺻﻮﺕ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ، ﻭﻭﺻﻼﺕ ﻣﻠﺤﻖ »ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ ﻟﻠﺪﻣﺎﻍ‬
‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﺳﻔﻨﺠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻄﻦ ﺍﻟﻤﻌﻘﻢ ﻭﺍﻟﺠﺎﻑ. ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ‬DBS ‫ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻭﻣﺴﺢ ﺃﺳﻼﻙ‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳ ُﺴﺒﺐ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ، ﻭﻣﻨﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ‬
.‫ﻳﻌﺮﺽ ﺳﻼﻣﺔ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻟﻠﺨﻄﺮ‬
‫ ﻭﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬Boston Scientific ‫المكونات. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺨﻼﻑ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ، ﻭ/ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻼﺝ، ﻭ/ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﺮﺓ ﻏﻴﺮ‬Vercise PC DBS ‫ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ‬
.‫ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ‬
‫ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ ﺣﻮﻝ ﺃﻭ ﺃﺳﻔﻞ "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ". ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬DBS Extension ‫. ﻟﻒ‬DBS Extension ‫زيادة‬
.‫ﺃﻋﻠﻰ "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ" ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺧﻄﺮ ﺗﺂﻛﻞ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻔﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺟﺮﺍﺣﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
‫، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺣﺪﺓ‬Vercise PC DBS ‫الموديالت األخرى من األجهزة الخارجية. ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺒﻨﺘﻪ ﺷﺮﻛﺔ‬Vercise PC DBS ‫ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ ﻭﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺞ ﺍﻟﻌﻼﺟﻲ ﺳﻮﻯ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﺪﻯ "ﻧﻈﺎﻡ‬
.Vercise PC DBS ‫. ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ‬Boston Scientific
‫توجيه جهاز التنبيه. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻮﺍﺯﻳﺔ ﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ. ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺷﺒﻪ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺟﺮﺍﺣﺔ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺗﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ ﻣﻮﻗﻊ "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ" ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻴﻪ. ﺇﺫﺍ ﻻﺣﻆ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﻈﻬﺮ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ"، ﻣﺜﻞ ﺗﺤﻮﻝ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺭﻗﻴﻘ ً ﺎ ﻣﻊ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻟﻮﻗﺖ، ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻪ‬
.‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﺐ‬
‫ ﻟﻮﺍﺻﻔﻲ ﺍﻟﻌﻼﺝ‬Vercise™ PC ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
423 ‫ 003 ﻣﻦ‬A ‫40-31358909 ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‬

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières