Table des Matières
Publicité
Maintenance périodique
ATTENTION
CONTAMINATION DE L'HUILE
En raison des propriétés hygroscopiques de l'huile POE, toute l'huile doit être stockée
dans des récipients en métal. L'huile absorbera l'eau si elle est stockée dans un réci-
pient en plastique.
Remplissage de l'huile
Les unités CVGF quittent l'usine chargées de 15 gallons (56,8 l) d'huile et d'une charge
de maintien d'azote déshydraté de 3 kPa (5 psig) à 20°C (0 °F).
Remarque : la charge d'huile correcte pour toutes les unités CVGF est de 15 gallons
(56,8 l) de Trane OIL0003 (Trane OIL0003 est une huile miscible R13a dans des réci-
pients de 1 gallon (3,85 l)). Un récipient de 5 gallons (18, l) d'huile R13a approuvée
par Trane est disponible (Trane OIL000). Comme les huiles minérales, elle forme des
acides si de l'eau pénètre dans le circuit. Les niveaux admissibles d'huile sont indi-
qués au tableau suivant.
Propriétés de l'huile POE
Teneur humidité
Niveau acide
Trane recommande de souscrire à un programme d'analyse de l'huile pour déterminer
les conditions de l'huile plutôt que de changer l'huile régulièrement. Ce programme ré-
duit la consommation d'huile du refroidisseur et minimise les émissions de fluide frigo-
rigène. L'analyse d'huile doit être réalisée par un laboratoire qualifié, maîtrisant la chimie
des fluides frigorigènes et des huiles, et l'entretien des refroidisseurs centrifuges Trane.
Procédure de remplissage d'huile
Utilisez l'huile appropriée :
Etats-Unis
Huile 003
Huile 00
Unité chargée de fluide frigorigène
1.
2.
3.
.
5.
6.
.
120
Décantez l'huile du récipient d'expédition dans le cylindre d'une unité de récupé-
ration et de remplissage d'huile conformément au mode d'emploi (15 gallons (56,8
l) requis).
Un vide d'au moins 500 microns doit être atteint et une température d'huile d'au
moins 50°C (122°F) maintenue pour supprimer l'humidité existante. Un test de sta-
bilité de montée de pression doit être réalisé une fois le processus de distillation
terminé pour vérifier que l'huile ne contient plus d'humidité ni de matières incon-
densables. Une augmentation du vide de moins de 100 microns (0,1 mm Hg) sur
une période de 2 heures indique que l'huile est prête à être transférée.
Fixez le flexible de transfert d'huile de la pompe à huile de l'unité de récupération
au carter d'huile et à la vanne de vidange et procédez à la vidange.
Ouvrez la vanne de remplissage d'huile en bas du réservoir d'huile du CVGF et ac-
tionnez la pompe à huile de l'unité de remplissage et de récupération d'huile pour
remplir le réservoir d'huile.
Lorsque l'huile se trouve au centre du hublot de regard supérieur, arrêtez le trans-
fert de l'huile.
Enclenchez les systèmes de chauffage d'huile.
Au coffret de régulation, accédez au menu Tests de service puis à l'écran " pompe à
Niveaux admissibles
moins de 300 ppm
moins de 0,5 TAN (mg KOH/g)
Europe
Huile 021E
Huile 0020E
CVGF-SVX03A-FR
Publicité
Table des Matières
