Table des Matières
Publicité
Généralités
Historique des révisions
CVGF-SVX03A-FR
(décembre 2008)
Il s'agit d'un nouveau manuel.
Concernant ce manuel
Ce manuel décrit la procédure d'instal-
lation des refroidisseurs CVGF 50 Hz et
60 Hz avec la plate-forme de régulation
AdaptiView. Pour une illustration du re-
froidisseur centrifuge CVGF avec l'unité
de régulation AdaptiView, reportez-vous
aux figures 2 et 3. Ces refroidisseurs sont
équipés de systèmes de régulation à mi-
croprocesseur. La consultation détaillée
de ces informations et des plans confor-
mes fournis avec l'unité doivent permettre
d'installer correctement le refroidisseur.
Les informations concernant le fonction-
nement et l'entretien des modèles CVGF
figurent dans ce manuel. Elles couvrent à la
fois les refroidisseurs centrifuges CVGF 50
et 60 Hz équipés du système de régulation
de refroidisseur Tracer AdaptiVew.
Un bloc de description du produit typique
est représenté dans le manuel.
Lisez attentivement les informations indi-
quées ci-après et suivez les instructions
du présent manuel pour garantir une ins-
tallation, un fonctionnement et un entre-
tien sans problème de votre unité CVGF .
En cas de problème mécanique, afin de
garantir un diagnostic et une réparation
appropriés de l'unité, veuillez faire appel
à une société d'entretien qualifiée.
Plaque constructeur de l'unité
A la réception de l'unité, comparez les
informations inscrites sur la plaque
constructeur avec celles apparaissant sur
la commande, le plan conforme et les do-
cuments d'expédition. La figure 1 ci-après
représente une plaque constructeur type.
La plaque constructeur de l'unité se situe
sur le côté gauche du coffret de régulation
de l'unité.
Remarque : Les démarreurs Trane sont
identifiés par un numéro de modèle sé-
paré apposé sur le démarreur.
Figure 1. Plaque constructeur type
MODELE : CVGF500
N° MODELE :
N° SÉRIE :
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES :
TENSION NOMINALE :
KW PLAQUE CONSTRUCTEUR :
PLAGE D'UTILISATION DE TENSION :
COURANT ADMISSIBLE MINI. CIRCUIT :
FUSIBLE MAXI. :
DISJONCTEUR MAXI.
DISJONCTEUR DE SURCHARGE MAXI. :
MOTEUR DE COMPRESSEUR
MOTEUR DE POMPE A HUILE
CHAUFFAGE DU RESERVOIR D'HUILE
CIRCUIT DE COMMANDE
LORSQUE LE CONTROLEUR DU MOTEUR EST FOURNI PAR D'AUTRES
CONSTRUCTEURS, SPEC. TRANE ENGINEERING S6516-0360 S'APPLIQUE
CARACTERISTIQUES GENERALES :
CIRCUIT DE FLUIDE FRIGORIGENE
A CHARGER SUR PLACE
AVEC 340 KG DE R-134A
PRESSION DE SERVICE MAXIMUM
COTE HT 15,2 BAR
PRESSION D'ESSAI EN USINE
COTE HT 16,7 BAR
PRESSION DE TEST D'ETANCHEITE IN SITU 5,17 BAR MAX.
TESTE A
SPECIFICATIONS DE TEST D'ETANCHEITE ET DE CHARGE DONNEES
DANS COFFRET DE REGULATION (PUBLICATION TECHNIQUE)
FABRIQUE CONFORMEMENT AUX
BREVETS SUIVANTS (USA) :
PUBLICATION TECHNIQUE
MANUEL D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN :
CVGF-SVN02C-EN ET CVGF-SVU02B-EN
"POUR CONNAITRE LES CONDITIONS D'INSTALLATION REQUISES, CONSULTEZ
LES CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET NON LA DESCRIPTION DU PRODUIT"
DESCRIPTION DU PRODUIT :
N° CMDE :
380 VOLTS
50HZ
338 kW
345-422 VCA
726 A
1200 A
1200 A
617 A
VOLTS C.A. HZ PH
31,43 FLA
1000 WATTS TOTAL
1500 VA MAXI.
EFFECTIVEMENT CHARGE
AVEC KG DE R-134A
COTE BAS 15,2 BAR
COTE BAS 16,7 BAR
BAR
3PH
MAX
MAX
RLA
LRAY LRAD
CVGF-SVX03A-FR
Publicité
Table des Matières
