Table des Matières
Publicité
Copyright
© 2008 Trane. Tous droits réservés
Le présent document et les informations qu'il contient sont la propriété de Trane et
ne peuvent pas être utilisés ou reproduits en entier ou en partie sans l'accord écrit de
Trane. Trane se réserve le droit de réviser cette publication à tout moment et de
modifier son contenu sans avertissement préalable.
Marques de commerce
Trane et le logo Trane sont des marques commerciales de Trane aux États-Unis et
dans d'autres pays.
Toutes les autres marques et produits cités dans ce document sont des marques
commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs.
Mentions « Avertissement » et « Attention »
Les mentions "Avertissement" et "Attention" figurent devant les points critiques de ce document :
Questions environnementales !
Des recherches scientifiques montrent que certains produits chimiques synthétiques
peuvent attaquer la couche d'ozone qui se forme naturellement dans la stratosphère,
lorsqu'ils sont libérés dans l'atmosphère. Il se trouve en particulier que parmi les
produits chimiques identifiés pour leur action néfaste sur la couche d'ozone, figurent
les fluides frigorigènes à base de chlore, fluor et carbone (les CFC), et ceux à base
d'hydrogène, chlore, fluor et carbone (les HCFC). Tous les fluides frigorigènes
contenant ces composés n'ont pas le même impact potentiel sur l'environnement.
Trane milite pour une utilisation responsable de tous les fluides frigorigènes, y
compris ceux en usage dans l'industrie en remplacement des CFC, HCFC et HFC.
Fluides frigorigènes : des pratiques responsables !
Trane croit en l'importance de pratiques responsables en ce qui concerne les fluides
frigorigènes, tant pour l'environnement que pour les clients et l'industrie du
conditionnement d'air. Tous les techniciens appelés à manipuler les fluides
frigorigènes doivent être agréés. La législation américaine sur la qualité de l'air
(Federal Clean Air Act, Section 608) réglemente la manipulation, la régénération,
la récupération et le recyclage de certains fluides frigorigènes et les équipements
à utiliser pour ce faire. Par ailleurs, certains états ou municipalités peuvent imposer
des réglementations supplémentaires auxquelles il faut se conformer pour garantir
une gestion responsable des fluides frigorigènes. Les réglementations en vigueur
doivent être connues et respectées.
REMARQUE : Les mentions « Avertissement » et « Attention » apparaissent à
différents endroits de ce document. Lisez-les avec attention.
AVERTISSEMENT : Signale une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION :
Signale une situation potentiellement dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
Cette mention peut également être utilisée afin de mettre en garde contre
des pratiques dangereuses.
ATTENTION : Signale une situation susceptible d'entraîner uniquement la
détérioration des équipements ou des dommages matériels.
Publicité
Table des Matières
