Table des Matières
Publicité
Nettoyage du condenseur
L'eau utilisée pour refroidir les condenseurs contient fréquemment des substances mi-
nérales qui se déposent sur les parois des tubes du condenseur sous forme de tartre
carbonaté. L'accumulation de tartre s'accélère dans les conditions de températures de
condensation élevées et d'utilisation d'eau à haute teneur en minéraux.
Des poussières peuvent s'accumuler dans les éventuelles tours de refroidissement,
lorsqu'elles fonctionnent, et former des boues résiduelles qui se déposent sur les tubes
du condenseur.
La formation de tartre et de boues est indiquée par des températures de condensation
élevées et des variations importantes entre les températures de condensation et de sor-
tie d'eau.
Afin de conserver une efficacité maximale, le condenseur doit rester exempt de tartre et
de boues. Même une couche très fine sur la surface du tube peut réduire de façon im-
portante la capacité de transmission calorifique du condenseur. Il existe deux méthodes
pour nettoyer les tubes du condenseur : l'une est mécanique, l'autre chimique.
ATTENTION
Traitement de l'eau approprié !
L'utilisation d'une eau mal traitée ou non traitée dans un refroidisseur CenTraVac peut
entraîner l'entartrage, l'érosion, la corrosion ou encore le dépôt d'algues ou de boues
dans celui-ci. Il est recommandé de faire appel aux services d'un spécialiste qualifié
dans le traitement des eaux pour déterminer le traitement éventuel à appliquer. La so-
ciété ne peut être tenue pour responsable de toute situation résultant de l'utilisation
d'une eau non traitée, incorrectement traitée, salée ou saumâtre.
La méthode mécanique permet de retirer les boues et les matières désagrégées des tu-
bes du condenseur. En exerçant un mouvement de va-et-vient dans les tubes avec une
brosse ronde en nylon ou en soies, attachée à une barre, il est possible de décoller les
boues résiduelles. Une fois nettoyés, rincez les tubes à l'eau claire.
La méthode chimique permet d'éliminer les dépôts de tartre. Le circuit d'eau du conden-
seur standard est réalisé en cuivre, en acier et en fonte. Ces informations permettront
aux sociétés de traitement de l'eau de conseiller une solution de nettoyage adéquate.
Remarque : Trane décline toute responsabilité en cas de détérioration de l'unité due à
un traitement d'eau inapproprié.
Nettoyage de l'évaporateur
L'évaporateur fait partie d'un circuit d'eau fermé et ne devrait pas présenter une accumu-
lation importante de tartre ou de boues résiduelles. Toutefois, si un nettoyage devait être
nécessaire, utilisez les mêmes méthodes que pour le nettoyage du condenseur.
Remarque : Trane décline toute responsabilité en cas de détérioration de l'unité due à un
traitement d'eau inapproprié.
Vérifications et réglages des commandes
Les commandes sont vérifiées et étalonnées au cours de la marche d'essai de l'unité, avant
expédition. Seul un technicien de maintenance agréé par Trane peut effectuer des réglages.
Il est fortement recommandé de vérifier le bon fonctionnement et les points de consigne
de toutes les commandes une fois par an.
Paramètres de régulation
Pour la vérification et l'étalonnage des commandes, contactez un technicien de main-
tenance agréé par Trane.
Analyse des incidents
Consultez la Liste des diagnostics pour des informations sur le dépannage. Le dia-
gnostic doit être analysé, les corrections doivent être apportées par un personnel qua-
lifié et le diagnostic de maintien doit être réarmé avant de remettre le refroidisseur en
CVGF-SVX03A-FR
Maintenance périodique
11
Publicité
Table des Matières
