Table des Matières
Publicité
pressostats différentiels fournis par le client avec dispositifs de verrouillage des pom-
pes. La figure 2 présente l'emplacement des contrôleurs.
Pour assurer la protection du refroidisseur, installez et câblez des contrôleurs de débit
en série avec les interverrouillages de la pompe à eau sur les circuits d'eau glacée et
les circuits d'eau du condenseur (voir section "Installation électrique"). Les schémas
de connexion et de câblage correspondants sont livrés avec l'unité.
Les contrôleurs de débit doivent arrêter le compresseur (ou empêcher son fonction-
nement) si le débit d'eau d'un des systèmes chute en dessous de la valeur minimum
requise indiquée sur les courbes de perte de charge. Respectez les consignes du
constructeur concernant les procédures de sélection et d'installation.
Les recommandations générales d'installation des contrôleurs de débit sont données
ci-après.
• Montez le contrôleur verticalement en laissant de chaque côté l'équivalent de 5 dia-
mètres minimum de tuyauterie de tronçon droit horizontal.
• Ne montez pas de contrôleur à proximité de coudes, d'orifices ou de vannes.
Remarque : la flèche, sur le contrôleur, doit montrer le sens de l'écoulement.
• Pour éviter que le contrôleur ne vibre, éliminez entièrement l'air du circuit.
Remarque : l'unité AdaptiView applique à l'entrée du contrôleur de débit une tempo-
risation de 6 secondes avant fermeture de l'unité en cas de diagnostic de baisse de
débit. En cas d'arrêts répétés de la machine, contactez votre agent local Trane.
• Réglez le contrôleur de manière à ce qu'il s'ouvre lorsque le débit d'eau descend au-
dessous de la valeur nominale. Consultez les tableaux des caractéristiques générales
pour connaître les recommandations de débit minimal applicables aux différentes
configurations du passage de l'eau. Les contacts des contrôleurs de débit sont fermés
lors du contrôle du débit d'eau.
Raccordement des soupapes de sécurité – Côté fluide frigorigène
Risque d'asphyxie par inhalation de fluide frigorigène !
La purge des soupapes de sécurité doit se faire à l'extérieur. Le fluide frigorigène
est plus lourd que l'air et déplacera l'oxygène disponible, entraînant l'asphyxie ou d'
autres risques pour la santé. Chaque refroidisseur doit posséder ses propres soupapes
de sécurité et tuyauteries de purge. Reportez-vous aux réglementations en vigueur
pour connaître les dispositions particulières aux lignes de dégazage. Le non-respect
de cette consigne peut entraîner la mort ou de graves blessures.
Remarque : La taille des tuyauteries d'évacuation doit être conforme à la norme ANSI/
ASHRAE 15 relative au dimensionnement des tuyauteries d'évacuation.
Dans tous les cas, les réglementations nationales, régionales ou locales priment sur
les recommandations indiquées dans le présent manuel.
La purge des soupapes est sous l'entière responsabilité de l'installateur.
Toutes les soupapes d'évaporateur et de condenseur des unités CVGF doivent être
purgées à l'extérieur du bâtiment.
Les dimensions et l'emplacement des raccords des soupapes de surpression sont
indiqués dans les plans conformes de l'unité. Pour toute information sur la taille des
lignes de raccordement des soupapes, reportez-vous aux réglementations en vigueur.
ATTENTION
Respectez les spécifications relatives aux tuyauteries de raccordement, faute de quoi
l'unité et la soupape de surpression pourraient se détériorer ou leur capacité pourrait
être diminuée. Après s'être ouverte, la soupape de surpression se refermera lorsque la
pression sera descendue au niveau de sécurité.
Remarque : les soupapes de surpression ont tendance à fuir lorsqu'elles ont été ouver-
tes et doivent alors être remplacées.
CVGF-SVX03A-FR
AVERTISSEMENT
Installation : mécanique
3
Publicité
Table des Matières
